Leben in Israel - Einige IT-bezogene Momente

Inspiriert von einem kürzlich veröffentlichten Beitrag: „Wie ich nach dem Blockieren des Telegramms nach Israel gezogen bin . “

In diesem Artikel erfahren Sie mehr über Mobilkommunikation und Internet in Israel, über lokale öffentliche Dienste, die Besonderheiten der Arbeit israelischer Banken und der Post, über einige „rein lokale“ Probleme sowie über mögliche Gründe für deren Auftreten.

In diesem Beitrag gibt es wenig Informationen über einige Aspekte des Alltags in Israel, die auf die eine oder andere Weise mit der IT zusammenhängen. Nach den Kommentaren zu diesem Beitrag zu urteilen, ist dieses Thema für viele von Interesse. Ich werde versuchen, darüber zu sprechen, was passiert ist und gelegentlich Begegnungen. Ich bin kein Programmierer, ich kann nicht über die Merkmale von Beschäftigung, Interviews und offenen Stellen in diesen Bereichen sprechen. Es ist besser, sich an den Autor des ursprünglichen Beitrags zu diesen Themen zu wenden, aber Sie werden auf jeden Fall auf die hier erwähnten Merkmale stoßen, da viele davon absolut jeden betreffen, sogar Touristen und andere Gäste des Landes.

Achtung!

Dieser Beitrag wird den aktuellen Stand der Dinge in Israel kritisieren. Der Zweck dieses Beitrags ist nicht, Israel zu kritisieren oder Feindschaft anzuregen. Ich bitte Sie, Verständnis zu haben, weil Der Moment ist für viele wirklich schmerzhaft.

Bitte behandeln Sie diese Notizen als Skizzen und Beobachtungen von der Seite. Auch bei diesem Ansatz gibt es Probleme Viele Israelis bemerken die Probleme entweder nicht oder wollen einfach nur etwas ändern. Dissens verlassen in der Regel das Land, weil Die Presse „wage es nicht, Israel zu schelten“ ist auf allen Ebenen sehr stark, vom Inland über das Unternehmen bis hin zum Staat.

Viele Probleme und Fragen sind technisch leicht zu lösen, in der Praxis jedoch nicht zu koordinieren. Der Staat, Ministerien, Beamte und einfach die Chefs von allem sind sehr träge. Diese Trägheit wird oft durch alles in einer Reihe erklärt - Religiosität, eine „besondere nahöstliche“ Denkweise, schwierige Geschichten, böse Nachbarn, besondere nationale Motive - es gibt viele Gründe, aber in der Regel sind die Dinge immer noch da, wenn Sie Gründe finden.

Sprachpolitik

Israel hat genau zwei Amtssprachen - Hebräisch und Arabisch. Der Staat Israel tut sein Bestes, um alle zu zwingen, Hebräisch zu lernen. Dies ist ein wunder Punkt, weil die Sprache tatsächlich schwierig ist. Als Semitiker ist es nicht wie jeder andere Europäer. Es sieht nicht nach türkischen Sprachen aus, daher werden Ihnen weder Tataren noch Kasachen oder Usbeken helfen. Es hat eine eigene Schriftsprache mit eigenen Merkmalen.

Das Hauptproblem der Sprache aus Sicht der IT ist nur das Schreiben. Ja, das ist kein Latein. Und auch von rechts nach links. Und normalerweise ohne Vokale. Die Kombination dieser Faktoren verursacht eine Menge Probleme, was zu Schwierigkeiten beim Entwurf lokaler Informationssysteme führt.
Wenn Sie das Alphabet nicht kennen, werden Sie sich "wie in China" fühlen und sich buchstäblich die Haare ausreißen. Produktname im Geschäft kann nicht gelesen werden. Schild. Ein Schild im Bus. Die Adresse auf dem Umschlag. Dein Name auf der Liste !!! Dies ist eine „absolut chinesische“ Sprache für alle, die dieses Alphabet nicht sprechen. Sie können jemanden finden, der mit Ihnen dieselbe Sprache spricht. Viele in Israel sprechen Englisch, Russisch, Französisch. Es gibt russische Kuratoren, Beamte, russische Sender, russische Nachrichten, russische Geschäfte und Zeitungen.

Es gibt keine Einheit. Es gibt keine klaren Standards und eindeutigen Aufzeichnungen. Zum Beispiel sprechen Sie kein Hebräisch und müssen den Busfahrplan für eine bestimmte Haltestelle herausfinden. An der Haltestelle wird zum Beispiel אוסישקין geschrieben. Was ist das? Wir fotografieren, googeln, übersetzen. Ussishkin . Ussyshkin, gut. Wir suchen einen Standort mit einem Busfahrplan und mindestens etwas Englisch in der Benutzeroberfläche. Wir stellen Ussishkin vor. "Es gibt keinen solchen Halt." Warum? Und weil jemand diesen Nachnamen als Ussyshkin oder schlimmer noch als Vsshkin „übersetzt“ hat . Hinweise geben oder automatisch ersetzen, unter Berücksichtigung der Vielzahl möglicher Optionen? Warum? HEBRÄISCH UNTERRICHTEN! Unterschreiben Sie die Haltestelle in lateinischen Buchstaben? Warum? Touristen in Stadtbussen werden nicht fahren! In solchen Momenten danken Sie allen Göttern nur dafür, dass in Israel überall die üblichen Zahlen verwendet werden, anstatt Zahlen in hebräischen Buchstaben zu schreiben ...

Ein anderes Beispiel ist סמלנסקי , Smlnski . Ist es Smilyansky oder Smolensky? Sowohl das als auch ein anderes! Haben Sie einen Bissen, Sie werden es nicht erraten! Wenn also irgendwo etwas so auf Englisch signiert ist, kann es an einem anderen Ort auf ganz andere Weise auf Englisch signiert werden. Dies wäre kein Problem, wenn die Eingabeformulare so mehrdeutig wären und Hinweise bieten würden. Und das ist weit weg von überall. Also in der Adresse. Und wenn es einen Buchstaben "H", "F" oder "J" gibt? Chernyakhovsky, er ist Tchernichovskiy und er ist Chernyakhovsky ! טשרניחובסקי

Heil Ha'Avir oder Kheil HaAvir ? Sie werden antworten: "Schreiben Sie, wie Sie möchten, Israel ist klein, sie werden es herausfinden!" Sie werden es natürlich verstehen, und diese Mehrdeutigkeit unterscheidet sich nicht von der Mehrdeutigkeit der Ebene „Lenina st. 1-2 "VS" ul.Lenina, d.1, kv.2 ", wenn es nur keine Situationen gäbe, in denen Sie sich merken oder raten müssen, welche der möglichen Optionen" richtig "ist. "Korrektheit" ist relativ und jede hat ihre eigene. Formulare zur Eingabe der Lieferadresse, einer Navigatoranwendung, einer Post, eines Taxis oder eines Standorts mit Busfahrplan - wenn Sie nicht wissen, wie es auf Hebräisch ist oder wie es richtig klingt, können Sie sich schämen.

Das Gegenteil ist auch der Fall - Sie können ein nicht-hebräisches Wort oder einen Namen auf verschiedene Arten auf Hebräisch schreiben. Fordern Sie nach Möglichkeit "wie im Reisepass". Andernfalls kommt es zu Problemen.

Ich werde eine unpopuläre Meinung äußern - die moderne IT-Welt ist nicht sehr darauf ausgelegt, von rechts nach links zu schreiben. Unicode-Unterstützung reicht hier nicht aus, Schriftarten sind auch nicht das größte Problem, das Problem liegt in den Köpfen von Entwicklern und Benutzern.

Hier ist zum Beispiel ein einfaches Anmeldeformular auf einer Site. Der Cursor springt vorsichtig zum äußersten rechten Rand des Eingabefelds.



Und das Passwortfeld (zweites Feld) akzeptiert das Passwort in lateinischen Buchstaben und Zahlen. Gleichzeitig ist das Formular immer noch hebräisch gestaltet, wobei die eingegebenen Zeichen von rechts nach links angezeigt werden! Und welche Art von Passwort sollten Sie sich bei der Registrierung einfallen lassen, damit Sie es auf die gleiche Weise eingeben können, sowohl in direkter Reihenfolge als auch in umgekehrter Reihenfolge? Nun, vielleicht ist es symmetrisch, so etwas wie Aaa11aaA .

Der Cursor, der hier und da springt, von nun an Ihr Begleiter für eine lange Zeit. So wird die Mischung aus Text "von rechts nach links" und "von links nach rechts" in einer Zeile implementiert.

Dies ist das Beispiel eines hebräischen Textes: עִבְרִית

Ein Klick auf den Pfeil und der Cursor „fliegt“ zu einem anderen Teil der Phrase. Das Gleiche gilt für die Schaltflächen Löschen und Rücktaste, die umgekehrt zu arbeiten beginnen und sich im ungünstigsten Moment umgekehrt verhalten. Ist das Leerzeichen vor dem hebräischen Wort "von links nach rechts" oder "von rechts nach links"?
Ärgerliche schlechtere "betrunkene Kamera" in alten Spielen über Lara Croft! Hände zum Abreißen für ein solches Design! Benutzerfreundlichkeit, Schnittstellen, Steuerelemente - all dies ist sehr lahm. Das Schreiben von rechts nach links unterbricht Muster. Sie können das vertraute Design oder die Vorlage eines CMS nicht einfach auf eine Website in hebräischer Sprache anwenden. Sie müssen es nicht einmal nur „spiegeln“, sondern alle Momente, die sich direkt auf die Benutzerfreundlichkeit dieser Website oder Benutzeroberfläche auswirken, sorgfältig durchdenken. In der Regel funktioniert es nicht schön und universell. Und um die "europäische" Version der Website grundlegend von der hebräischen zu unterscheiden, stören sie sich normalerweise nicht.

Eine der offensichtlichsten Schwierigkeiten ist nicht eine andere Sprache an sich, keine andere Schrift, sondern ihre Vermischung an einem Ort mit dem traditionellen europäischen.

In der arabischen Welt genau die gleichen Probleme. Hier können Sie lesen, welche Schwierigkeiten bei der Entwicklung und Lokalisierung von Anwendungen auf Arabisch auftreten und wie Sie diese überwinden können:
habr.com/company/abbyy/blog/251579
habr.com/company/abbyy/blog/256159

Das hebräische Tastaturlayout sieht folgendermaßen aus:





Weitere Beispiele für hebräische Buchstaben auf einer echten Tastatur

Englische Buchstaben (lateinisch) auf den Tasten sind. Wenn jemand eine russische Tastatur benötigt, kann er bestellen, Aufkleber kaufen oder sogar in einigen russischen Geschäften finden.
Das "alphabetische" oder "phonetische" Prinzip wird praktisch nicht eingehalten, das Layout ist völlig anders, speziell und nicht an das lateinische Alphabet gebunden. Das heißt, ג ist nicht auf der G- Taste, א ist nicht auf der A- Taste usw. Gleichzeitig wurde ז auf die Z- Taste und ר auf die R- Taste gelegt.

Alle „Mehrsprachigkeit“ beruht auf der Position des Staates „Wir sind anders, aber wir wollen, dass in Israel Hebräisch gesprochen wird“. Der Staat stört Ihre Kommunikation in einer anderen Sprache nicht. Der Staat gibt Ihnen die Möglichkeit, kostenlos Hebräisch zu lernen. Der Staat wird niemanden für die russische Sprache bestrafen. Ein russisches Geschäft oder einen russischen Club zu eröffnen, ist ebenfalls kein Hindernis. Aber gewöhnliche Bewohner haben einfach keine Wahl. Ohne Hebräisch bist du nicht einmal dumm - du bist taub und blind, kannst weder lesen noch schreiben und um dich herum 100% China. Auf die eine oder andere Weise wirst du es lernen. Zumindest das Alphabet.

Sie werden mit Ihnen nicht nur in Museen und Touristenorten wie einem Touristeninformationszentrum Englisch sprechen, nein, es ist nur nicht die Tatsache, dass sie Englisch oder Russisch bei der Post, im Supermarkt oder an der Abendkasse des städtischen Verkehrsdienstzentrums sprechen. wo Sie das Problem mit Reisen lösen können. Eine Sprachfrage kann sogar an der Abendkasse des zentralen Busbahnhofs auftreten! Eine wunderbare Situation, "sage ich, aber ich verstehe nicht"? Die Person wird Ihnen sagen, dass sie ja Englisch spricht. Er wird dir zuhören und vorsichtig nicken. Und dann stellt sich heraus, dass er nichts von dem versteht, was gesagt wurde, und erwartet, dass Sie ihm jetzt alles auf Hebräisch wiederholen. Selbst wenn angegeben wird, dass ein bestimmter Mitarbeiter Englisch oder eine andere Sprache spricht, bedeutet dies nicht, dass seine Sprachkenntnisse das Niveau von "Halloween, Mr." überschreiten.

Israel ist mehrsprachig und multikulturell, solange Sie Abstand dazu halten. Russische Sprache ist im Supermarkt oder im Zug leicht zu hören. Wir gingen in ein russisches Geschäft und sahen russischsprachige Rentner auf einer Bank. Sie müssen zwar nicht in einen normalen Supermarkt gehen, keinen normalen Stadtbus nehmen oder ein Ticket kaufen, aber alles wird gut. Bis Sie zur Post gekommen sind, um einen eingeschriebenen Brief zu senden, anstatt eine Postkarte oder ein Souvenir zu kaufen. Sie müssen weder Strom neu berechnen noch ein Telefon zu Hause anschließen. Während Sie eine SIM-Karte mit dem Internet nur 2 Wochen lang „out of the box“ kaufen und nicht darüber nachdenken, wie Sie sie später wieder auffüllen können.

In Israel funktioniert die Methode "Ich kenne die Sprache nicht, aber ich kann zumindest die Buchstaben lesen" nicht. Türkisch, Vietnamesisch, Malaiisch verwenden zumindest die Schrift, die Sie gewohnt sind. Möglicherweise können Sie Diakritika im Tiếng Việt-Stil nicht richtig lesen, aber zumindest sind Sie mit diesen Buchstaben vertraut. Sie können sie aufschreiben und irgendwie lesen. Hier ist alles anders.

Auch hier ist es kein Holivar-Befehl, aber ich kann nicht anders, als die Worte zu zitieren, die 1935 von Haim Weizmann , einem Gelehrten, liberalen, europäischen Intellektuellen und zukünftigen ersten Präsidenten Israels, gesprochen wurden: „Wir sind nicht nach Eretz Israel gekommen, um zu kopieren Leben von Warschau, Pinsk und London. Das Wesen des Zionismus ist die Veränderung aller Werte, die Juden unter dem Druck fremder Kulturen gelernt haben . “ Und so geschah es.

Internet in Israel

Ein großes Problem für jeden IT-Mitarbeiter. Ja, und für einen einfachen "modernen Mann". Das Thema, über das die Leute nicht gerne konstruktiv diskutieren, lautet: „Wie kommt es, dass wir ein so wunderbar fortgeschrittenes IT-Land haben?“ Mit dem Internet ist alles perfekt! “ Oder umgekehrt, das Internet als gewohnheitsmäßiges ewiges Thema für Grunzer, "wie schlecht bei uns ist". Was ist Aufhebens?

In Israel wurde zwischen „Verantwortungsbereichen“ für einen Datenverbindungsanbieter (Infrastrukturbetreiber, „tashtit“) und einen Datenübertragungsanbieter (eigentlicher Internetzugang, „sapak“) unterschieden. Meistens erfolgt die Zahlung über zwei Konten, zwei Beträge an zwei verschiedene Unternehmen. Nun, oder im Fall der automatischen Zahlung stellt jedes Unternehmen seine eigene Rechnung aus und zieht Geld für seine Dienstleistungen ab.

Es gibt nur wenige Infrastrukturanbieter. Es gibt zwei Hauptprodukte: Bezeq (Bezek) als größte Telefongesellschaft und HOT (Hot) als Hauptkabelfernsehbetreiber.

Bezeq verwaltet unter anderem die Telefonvermittlung für die normale Telefonie und verfügt in seiner Bilanz über Umspannwerke, Querschnitte, Brunnen und andere Verkabelungselemente. Dies ist ein großer, gemächlicher und ungeschickter Elefant, der mit nichts zu tun hat. Ehemalige staatliche Telekommunikation, jetzt privatisiert. Sie können sich vorstellen, wie "Rostelecom + MGTS", so ein "Zwei in Eins" mit dem Schlimmsten, das sie von jedem haben. Da es sich um eine Telefongesellschaft handelt, ist der Haupttyp der „Leitung“, die sie für Sie bereitstellen können, eine Kupfertelefonnudel und die Möglichkeit, eine Verbindung zum xDSL-Internet herzustellen. Sie haben ihren eigenen "Taschen" -Internetanbieter - Bezeq Benleumi ("Bezek Beinleumi") . Selbst wenn Sie "ihren" Anbieter auswählen, erfolgt die Zahlung für das Internet separat auf einem separaten Konto. Sie können jeden Internetanbieter auswählen, der mit dieser Infrastruktur Geld verdienen kann. Wenn sie die Grenze überschreiten müssen oder etwas anderes, wird es ihr Problem sein. Sie müssen nur den Benutzernamen und das Passwort im Modem ändern.

Die Art der möglichen Verbindung hängt stark vom Standort ab. Der Zustand der Kabelverbindungen sowie der automatischen Telefonvermittlung (und der Ort, an dem sie über Stationsausrüstung verfügen) ist sehr unterschiedlich. Irgendwo, wo eine ländliche, faule „Nudel“, eine Reihe von Drehungen und Kondensatoren auf dem Weg zur Station aufgrund von ADSL 2 Mbit / s nicht konsistent koordinieren kann, befindet sich DSLAM an einer „brandneuen“ Leitung fast im selben Haus VDSL2-Geschwindigkeit unter 100 Mbit / s.

Aber im Allgemeinen kommt es auf dem Bezek sehr selten vor. Kabel sind manchmal gerissen, Telefonbrunnen können überflutet werden (plötzlich ja, aber es passiert), Autos krachen manchmal auf den Straßen gegen Telefonschränke. Manchmal bricht die Armee die Drähte und schneidet, zum Beispiel während der Beseitigung von Untergrabungen und Tunneln. Araber sind in einigen Gebieten auch eine häufige Ursache für Linienschäden. Schaden wird lange genug beseitigt.

HOT ist der Betreiber von hauptsächlich Kabelfernsehen (konventionelles analoges sowie digitales Kabelfernsehen DVB-C). Dementsprechend kennt es die Koaxialantennenkabel (in der GUS wäre es eine „Sammelantenne“, HOT ist ein solches Analogon des Akado / VOLA-Anbieters). Und es bietet die Möglichkeit, das Internet über ein Koaxialkabel (DOCSIS-Protokoll) zu verbinden. Im Allgemeinen schneller. Wenn das Gerät DOCSIS 3.0 verwendet, ist eine Geschwindigkeit von bis zu 300 Mbit / s möglich. Wenn es sich bei der Linie um „Nähte“ handelt, ist DOCSIS nicht zuverlässiger und stabiler als ADSL.

Just HOT hatte die Möglichkeit, mit einer Rechnung an die Adresse eines Unternehmens sowohl für das Internet als auch für die Leitung und für das Modem zu bezahlen (falls Sie keine eigene gekauft haben).

Alles andere ist ziemlich selten. Optik FTTx, GPON, Ethernet zur Wohnung oder stationäre LTE-Modems / Router sind nicht üblich. Jetzt gibt es neue Infrastrukturanbieter, die dem Abonnenten Optik versprechen. Ihr Versorgungsgebiet ist noch recht klein. Wenn gutes Internet von entscheidender Bedeutung ist, lohnt es sich, diese Unternehmen genauer zu betrachten. Zumindest ist es immer möglich, HOT oder Bezeq zu verbinden. Dies ist eine Auswahl und eine Reserve. Optics wird jetzt von Unlimited (Website in russischer Sprache) und Partner Fibre angeboten .

Modems und Router werden sowohl von Anbietern als auch von normalen Anbietern angeboten und können im Geschäft gekauft werden. Anbieter können entweder eingelöst oder geleast werden. Das Mieten eines Modems ist eine weitere Möglichkeit, einem Abonnenten ein wenig Geld zu entziehen. Und wenn er das Modem vor mehr als einem Jahr gekauft hat, können Sie jeden Fehler der Tatsache zuschreiben, dass das Modem alt und kaputt ist, d. H. sie werden es sagen, eine andere kaufen und damit wird alles wie eine Uhr funktionieren.

Es gibt eine Vielzahl von Modems und Routern, wie z. B. OEM, unter der Marke des Anbieters (tatsächlich die einfachsten Chinesen wie ZTE und Huawei und manchmal D-Link, besser, normalerweise Netgear) und "normale", die im Geschäft gekauft werden können.


Auf dem Foto ist der VDSL-Router „Provider“ D-Link DSL-7850U ​​von Bezek zu sehen

Bei den DOCSIS-Geräten handelt es sich hauptsächlich um konventionelle und Marken der Marken Netgear, TP-Link. Unter der Marke HOT Box befinden sich diese Geräte immer noch auf der Sagem-Basis, und nur DOCSIS 2 stößt auf alle Arten älterer „Amerikaner“ - Arris, Scientific Atlanta, früher ein bekannter SB5100 vom Typ „Motorola“.


HOT Box'a Webinterface basierend auf Sagemcom F @ ST 3284 Modifikation

Der Fix-Algorithmus "Das Internet funktioniert nicht" ist überall gleich - Sie rufen telefonisch an, um eine Anwendung zu erstellen. Sie gehen 10 Mal durch die erste Zeile, starten das Modem 10 bis 20 Mal neu und stellen einen Antrag auf Verlassen des Technikers, den Sie dann vergessen. Erinnere mich. Zum Schabbat ziehen. Schabbat. Wieder vergessen. Eine Entschädigung („Pitsuim“) wird im Allgemeinen für die Nichtankunft eines Technikers oder seine Verspätung geltend gemacht, aber das Ausschalten ist auch ziemlich schwierig und zeitaufwändig. Alles wird durch die Sprache kompliziert. Ein Anwalt hilft sowohl bei der Sprache als auch bei der Bürokratie, aber das ist Geld. Großes Geld.

Es gibt viel mehr Internetprovider („Sapak“). Von großen und seit langem bekannten wie NetVision oder denselben Mobilfunkbetreibern - Cellcom, in erster Linie Partner - bis hin zu unverständlichen Büros mit einem digitalen Namen wie 011 , 012 , 018 und dergleichen.

Um den Internetprovider zu wechseln, müssen Sie manchmal den Benutzernamen und das Passwort im Modem ändern, und manchmal benötigen Sie nichts. Sie rufen Sie am Telefon an, fragen nach dem profitablen Internet, Sie haben Ihre Ablehnung nicht klar ausgesprochen oder Ihre Großmutter hat die Kartennummer ohne Verständnis diktiert - Bang - und die Anwendung ist bereit, zu einem anderen Anbieter auf derselben Leitung zu wechseln. Da Sie sich nicht vom vorherigen Anbieter getrennt haben, werden beide vom Konto abgebucht.

Eine weitere Möglichkeit zur Erpressung besteht darin, zusätzliche Dienste hinzuzufügen. Beispielsweise können Internetanbieter Abonnement-Antivirenprogramme oder eine Art Inhaltsfilterung (Kindersicherung) anbieten. Oft werden solche Dienste auferlegt, z. B. 3 Monate kostenlos, dann müssen Sie sich trennen. Telefonisch. Auf Hebräisch. Nicht gesehen / nicht gelesen / konnte nicht - bezahlen.

Einer der beliebtesten Internet-Tarife zur Überprüfung: Bezek-Leitung + Bezek Beinleumi-Anbieter: VDSL, Geschwindigkeit bis zu 40 Mbit / s, 140 PC pro Monat plus 45 Schekel pro Monat und Leitung (Infrastruktur). Insgesamt kommen fast 200 Schekel heraus, was ungefähr 54 US-Dollar entspricht .

Im Internet gibt es keine Zensur . Es gibt weder IsraKomNadzor noch „schwarze Listen“ oder „große Firewalls“. Alle Websites sind für Besucher geöffnet, auch arabische. Es kommt vor, dass einzelne palästinensische Standorte nicht verfügbar sind, aber dies sind nicht die Machenschaften des Staates, sondern der Anbieter hat krumme Routen.

Banken und Zahlungssysteme

Es gibt nur wenige Banken im Land, ungefähr ein Dutzend. Die größten, vielleicht 4: "Hapoalim" (Hapalimim) , "Leumi" (Leumi) , "Rabatt" (Rabatt) und "Mitsrahi Tfakhot" (Mizrahi-Tefahot) . Es gibt auch die Postbank von Israel - Bank haDoar , das lokale Gegenstück zur Postbank . Die einzige Bank, die ohne Frage eine israelische Bankkarte für einen Nichtansässigen öffnet. Darüber unten.

Europäische IBAN wird im Land nicht verwendet. Israel verwendet IBAN und SEPA nicht einmal für Zahlungen in der EU. Einzelne Banken verwenden das IBAN-ähnliche Prinzip für Überweisungen innerhalb Israels zwischen Banken, um nicht alle Details anzugeben. In Israel heißt das העברת זה"ב

Und so sieht der gesamte Satz von Details für den Transfer innerhalb des Landes gewöhnlich langweilig aus. Vor- und Nachname, Name der Bank, Bankleitzahl, Abteilungscode, Kontonummer.

PayPal in Israel ist voll. Es gibt eine Schnittstelle in Englisch. Sie können Geld empfangen und auf das israelische Bankkonto mit den Details sowie auf das amerikanische Bankkonto und einige Karten abheben.

PayPal Bankkonto Bindungsschnittstelle

Alle SWIFT-Überweisungen aus dem Auslandauf Kontrolle und nicht einmal Steuern, sondern von der Bank selbst oder vielmehr ihrer finanziellen Überwachung. Wenn Sie sogar Ihr eigenes Geld von Ihrem eigenen Konto aus Russland oder einem anderen Land überweisen möchten, können Sie es erhalten. In der Regel rufen sie die Bank an, den Manager und bitten Sie, Dokumente zu sammeln, von denen Sie dieses Geld erhalten haben. Ausreden wie „ein Auto in Russland verkauft“ rollen nicht, sie wollen oft die Übersetzung von Dokumenten (ja, eine Quittung vom Käufer oder einen Kaufvertrag). Die Option "verdient" funktioniert gut mit einigen Papieren wie Verträgen von Upwork. Angst Steuern und Geldstrafen.

Es gibt keine "lokalen" Zahlungssysteme oder sie sind nicht sehr beliebt. "Wirf mir Geld auf die Karte" ist selten. In besonderen Fällen, wie beim Kauf eines Autos, bevorzugen sie einen Scheck (!!!), eine Quittung oder Zahlung direkt bei der Bank (durch Einzahlung auf ein Konto oder einen Zahlungsauftrag von ihrem Konto zugunsten des Verkäufers).

Ein Scheck der Leumi Bank über „

entfernte“ Banken, „virtuelle“ Banken, gab es vorher überhaupt nicht. Jetzt gibt es mindestens 1 - Pepper - Projekt auf der Leumi - Plattform. Eine Art "Rocketbank" basierend auf der "Discovery". Es gibt bereits sichtbare Fortschritte in der mobilen Anwendung. Es gibt die Option "Überweisung per Telefonnummer an einen anderen Kunden der Bank", "nicht nur der Pepper-Client, sondern auch der reguläre Leumi-Client kann der andere Kunde sein". Der Service selbst wird weiterhin von Leumi bereitgestellt.

Die Zinsen für Einlagen sind sehr niedrig. 0,01% ist schon nicht schlecht.

Internetbankingin den allermeisten Fällen nur auf Hebräisch. Überhaupt nicht. Es gibt russischsprachige und englischsprachige Manager in Bankfilialen. Wenn Sie einen Premium-Service oder ein Unternehmenskonto haben, können Sie einen russischsprachigen Manager für sich selbst reparieren, dies löst jedoch nicht alle Probleme. Sie müssen erneut SMS von Banken auf Hebräisch empfangen und zu Websites in hebräischer Sprache gehen.

Trotzdem haben die Hauptbanken kleine russischsprachige Websites, einige veröffentlichen sogar Tarife und Nutzungsbedingungen in russischer Sprache (die Informationen sind nicht immer aktuell und vollständig, die hebräische Version wird immer als die wichtigste angesehen). Die Liste der Banken enthält Links zu russischen und englischen Versionen von Websites, auf denen sie existieren. Sie können visuell bewerten, wie viel weniger Informationen im Vergleich zur hebräischen Version vorhanden sind. Im Fall der Bank Apoalim (fast der Anführer) - im Allgemeinen"Zilch", aber nicht die Seite :

"Sei der Erste - es verpflichtet!" (Bank-Slogan)

Alle Banken verfügen über mobile Anwendungen, sind jedoch in Bezug auf Schnittstellenqualität und Funktionsfülle im Allgemeinen schlechter als russische (Sberbank Online, Alpha, RocketBank), ukrainische (Privat24) und viele europäische Bankanwendungen. Pfeffer ist eine schöne Ausnahme.

Mitsrahi-Tfahot Bank-Schnittstelle

Von den interessanten Funktionen haben fast alle Banken die Möglichkeit, einen Scheck über eine mobile Anwendung einzulösen . Es ist nicht erforderlich, einen Scheck an die Bank zu senden.
Hier können Sie mit Abbildungen, Übersetzungen und Erklärungen über die Verwendung des Leumi Mobile Banking Clients lesen .

Es gibt ein interessantes Phänomen - das Geldautomaten-Netzwerk "Casponet" (Casponet)nicht im Besitz einer der Banken. Separate Geldautomatenfirma. Ihre Automaten können auch Reisekarten belasten und auf einigen Konten Zahlungen tätigen. Die Oberfläche ist schlecht und nur auf Hebräisch. Nicht auf Hebräisch, Sie können nur Bargeld mit einer ausländischen Karte abheben.

Der Bankdienst wird fast immer bezahlt - für die Führung eines Kontos wird eine Gebühr erhoben. Ein kostenloser Service unter der Bedingung (Umsatz, Kontostand oder Überweisungsbetrag) wird praktisch nicht gefunden.

Der folgende Dialog ist nicht ungewöhnlich:
Banker (B): Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Bank entschieden haben. Für Sie ein Sonderangebot - ein Konto für 6 Monate kostenlos, dann 30 Schekel pro Monat.
Kunde (K): Ich glaube, bei der anderen Bank wurde mir 1 Jahr kostenlos und 25 Schekel pro Monat versprochen.
B:Oh, in diesem Fall kann ich Ihnen 9 Monate kostenlos anbieten, zwei Goldkarten und 20 Schekel pro Monat dann für das erste Jahr!
K: Es passt zu mir! Man muss

mit allen verhandeln. Mit Banken und Mobilfunkunternehmen - notwendig. Nach einem Jahr oder nach Ablauf des Vertrags rufen viele die Bank oder den Mobilfunkbetreiber an und sagen, dass sie zu einem anderen abreisen werden. Als Reaktion darauf wird ihnen fast immer ein Rabatt oder ein besserer Tarif angeboten. Nicht jeder erreicht den eigentlichen Übergang. Und dies ist ein schwieriger, schmerzhafter Prozess, insbesondere wenn Sie nicht gerne telefonieren, Beziehungen sortieren, etwas beweisen oder überzeugen. Selbst wenn Sie eine Anzeige gesehen und eine Broschüre mitgebracht haben, können Sie behaupten, dass dieser Tarif nicht mehr vorhanden ist oder nur für Neukunden oder umgekehrt, nur für wohlverdiente alte Kunden usw. Ständig drängen, fordern, darauf bestehen müssen.

Bankkarten

Israel hat ein eigenes nationales Verarbeitungszentrum für Bankkarten und nicht einmal eines. Wenn ich mich nicht irre, gibt es drei davon: IsraCard, LeumiCard, CAL. Sie werden gemeinsam von der Bank und dem Staat verwaltet. Dies ermöglicht es, Transaktionen innerhalb Israels auf Karten und Konten verschiedener Banken durchzuführen, ohne auf ein internationales Zahlungssystem (Visa oder MasterCard) zurückgreifen zu müssen. Wie Russland jetzt auf der Krim Zahlungen mit MasterCard-Karten tätigen kann, ohne die MasterCard von den Streitkräften der NSPK zu ziehen. Gleichzeitig muss Israel seine Karten nicht ausstellen (wie MIR, Pro100, Belkart). Operationen außerhalb Israels werden über Visa / MasterCard abgewickelt.

Eine Karte kann einem Nichtansässigen ohne israelischen Personalausweis oder ohne Dokumente, die ihn zum ständigen Wohnsitz berechtigen, nur bei einer Bank geöffnet werden - bei der israelischen Postbank (fragen Sie nach der Karte in der Post). Sie benötigen 3 Dokumente: einen Reisepass, ein Visum oder eine Karte für die Einreise in das Land (ausgestellt an der Grenze) und jedes andere Dokument mit einem Foto aus dem Land der Staatsbürgerschaft des Kunden. Normalerweise möchten sie einen Führerschein, aber es gibt auch andere Möglichkeiten. Sie werden auch gebeten, eine Adresse in Israel anzugeben. Das Ergebnis ist eine MasterCard-Debitbankkarte in Dollar, Schekel oder Euro, die bezahlt werden kann, wenn nur eine israelische Bankkarte erforderlich ist.

Diese Karte hat auch eine israelische Kontonummer. Grundsätzlich können Sie Geld per Banküberweisung einzahlen, jedoch mit einigen Einschränkungen, über die ich leider keine Einzelheiten weiß.
Internetbanking ohne israelischen Personalausweis kann keine Verbindung zu Ihnen herstellen. Sie können einen Auszug nehmen und die Karte bei der Post in bar auffüllen. Sie können online und im Einzelhandel mit Karte bezahlen sowie Geld an Geldautomaten abheben (mit einer Provision). Die Karte ist 3 oder 5 Jahre gültig (abhängig von der Anzahl der Karten). Eine unbenannte Karte wird sofort nach der Registrierung per Post ausgestellt. Die Kosten für die Karte betragen 45 Schekel (ca. 12,5 USD).

Ich frage nicht nach dem Steuerkennzeichen und der Adresse im Land der Staatsbürgerschaft. Ich glaube, dass sie laut OECD / CRS dem Steuerland der Staatsbürgerschaft nichts melden. Gewöhnliche Banken berichten übrigens. Daher hat der Repatriierte eine hypothetische Chance, einem Antrag der russischen Steuer auf Eröffnung eines Kontos im Ausland zu begegnen.

Die meisten Kreditkarten, auch Debitkarten, verfügen über einige Funktionen von Kreditkarten - eine Beschränkung des Zugriffs auf Ihr eigenes Guthaben auf Ihrem Konto, die Möglichkeit, Geld in Raten (auf einer Debitkarte) auszugeben, und Überziehungskredite.

Selbst wenn Sie im Supermarkt mit einer "normalen" Bankkarte bezahlen, sind wilde Kombinationen möglich, z. B. "100, um jetzt vom Konto abzubuchen, 100 auf Kredit vom Geld der Bank und 100, um nicht jetzt zu nehmen, sondern in Raten vom Geschäft für 3 Monate auszugeben".

Wie viel und wie sie Ihr Konto abschreiben, ist ziemlich schwer zu kontrollieren. Viele Betreiber (Kommunikation, Führung eines Bankkontos, Versicherung, Steuern, Stromrechnungen) können nach Belieben Geld von Ihrem Bankkonto abschreiben. Dieser Mechanismus für automatische Zahlungen wird als "oraat keva" bezeichnet. Früher war die Unterschrift eines Kunden erforderlich. Jetzt wurde er storniert und es reicht aus, die Kartendaten korrekt zu benennen, damit eine wiederkehrende Zahlung daran "hängen" bleibt.

Im "amerikanischen" Moment ist es nicht besonders üblich, das Gleichgewicht in Echtzeit zu überwachen. Das Posten auf einem Konto kann einige Zeit dauern. Ratenzahlung, Überziehungskredit und Kreditlimit werden separat ausgewiesen und sind nicht immer als Geldbewegung auf dem Hauptkonto sichtbar. Nicht jeder hat Online-Benachrichtigungen wie Push oder SMS. Grundsätzlich ist es üblich, einmal im Monat den von der Bank gesendeten Kontoauszug sorgfältig zu studieren und etwas anzurufen, um ihn zu klären, wenn etwas nicht passt.

Alle Karten sind mit einem Magnetstreifen versehen . Selbst wenn das Terminal den Chip lesen kann, wird der Magnetstreifen verwendet. Auf dem Chip ist es sehr wahrscheinlich, dass die Verarbeitung fehlschlägt. PayPass, Google Pay und Apple Pay werden fast nirgendwo unterstützt. Nur Samsung Pay funktioniert auf Geräten mit Magnetstreifenemulation.

Remarque - viele israelische Karten haben einen Chip. Die Bank wird sagen, "dies ist für die Zahlung in der EU." Warum nicht einen Chip in Israel benutzen?

Mail

Post in Israel ist sehr beliebt, weil sie unter anderem Stromrechnungen bezahlt, Steuern zahlt, einen Autoscheck auf der Basis ausstellt, Zahlungsanweisungen empfängt und sendet und mit Bankkarten der Postbank arbeitet.

In Postämtern gibt es elektronische Warteschlangenterminals, in denen Sie den gewünschten Dienst und die gewünschte Kommunikationssprache auswählen können. Die Sprache der Nachrichten des Terminals und die Sprache der Inschrift auf der Nummer hängen von Ihrer Wahl der Sprache ab, jedoch überhaupt nicht von den Sprachkenntnissen des Kassierers, der Sie bedienen wird. Sie können bis zum Anschlag zwischen „Russisch“ und „Englisch“ wählen, aber die Kassiererin kann in keiner anderen Sprache als Hebräisch und Arabisch „kein Boom-Boom“ sein.


Ein eingeschriebener Brief im Ausland kostet von 15 Schekel (nicht in den USA, Kanada und Australien erfasst, eine Sendungsnummer des Formulars RR ... IL, erreicht die meisten Länder der GUS, der EU und der USA in 15 Tagen) bis zu 30 Schekel (maßgeschneiderte „1. Klasse“, voll Tracking, in den USA und der EU dauert es 7-10 Tage, die Typennummer ist LX ... IL).

Pakete aus dem Ausland werden besteuert.
Senden Sie in keinem Fall ein Paket mit EMS-Expresspost nach Israel - EMS fällt immer unter Zollgebühren, sie gelten nicht für zollfreie Grenzwerte. Das zollfreie Basislimit beträgt 75 USD. Für einige Warengruppen (Kosmetika, Tabak, Alkohol, Arzneimittel) gilt die Begrenzung auch bei normaler Post nicht.

Die Postzustellung innerhalb Israels (innerhalb des Landes) ist schnell. Im Durchschnitt dauert ein Brief 1-3 Werktage vom Import bis zur Lieferung an den Adressaten.

Israel Post Tracking Seite in Englisch

Karten und Navigation

Karten und Navigation in Israel sind unentwickelt. Karten der Yandex- oder 2GIS-Ebene sind einfach nicht vorhanden. Google Maps ist verwendbar, aber nichts weiter. Die Straßen sind oft schief, es gibt keine Häuser, Straßennamen und Unterschriften von Objekten werden von jemandem wie geschrieben. Das Detail der Karten ist sehr, sehr gering. Zu Hause? Passagen? Eisenbahn? Nein, was bist du? Es gibt eine "populäre" Meinung, dass schlechte Karten speziell hergestellt werden, damit Raketen nicht auf sie gerichtet sind. Und anscheinend haben sich auch ungezogene Lastwagen auf der Straße verirrt. Es gibt jedoch einen Ort, an dem man in die Irre gehen kann.

Für die Autonavigation verwenden die Einheimischen am häufigsten Google Maps, den gruseligen "Social Navigator" Waze und den alten Mann iGo.

Die besten Karten Israels unter denen, die ich gesehen habe, waren auf OSM. OsmAnd Anwendung und mit den Reservierungen Maps.Me am Telefon spart buchstäblich. In OsmAnd + können Sie die Sprache der Karten fest einstellen und mindestens etwas Englisch anstelle von Hebräisch genießen.

Die Qualität der Karten ist sofort sichtbar. Hier zum Beispiel Jerusalem, derselbe Bezirk von Pisgat Zeev in der Nähe des Straßenbahndepots.

Google Maps:


OSM:

Elektronische Regierungsdienste

Sehr schlecht entwickelt. Während es noch kein einziges "zentrales" Portal gibt, gibt es auf den Websites der Abteilungen separate elektronische Formulare und Anträge. In Zukunft wird die Website gov.il möglicherweise dennoch zu dem „einzigen Portal“, auf dem alle möglichen Funktionen erfasst werden. Sie müssen jedoch vorerst auf einzelne Formen unterschiedlicher Designs und Benutzerfreundlichkeit in Regierungsabteilungen vorbereitet sein.

Die Autorisierung und Zahlung durch den Benutzer erfolgt nach Nachname, Vorname, ID-Nummer und Bankkarte. Zu einer Zeit war ein spezielles Plug-In für einen Browser wie EDS erforderlich, aber Sie müssen kein Zertifikat oder Schlüssel erhalten. IE ist auch nicht erforderlich, unter modernen Browsern funktioniert alles so.

Sie können die Verwendbarkeit des Prozesses anhand des Beispiels der Online-Bestellung eines neuen biometrischen Passes (Pass) bewerten. Der Link beschreibt den gesamten Prozess in Schritten mit Screenshots und Kommentaren.

Die Hauptidentifikation der Bürger in Israel ist eine Ausweisnummer („teudat zeut“). Die Nummer besteht aus 9 Ziffern, die bei der Geburt oder bei der Rückführung vergeben wurden (ein neuer Repatriierter mit einem Visum für einen ständigen Aufenthalt kommt in das Land, er erhält vor der Kontrolle israelische Dokumente. Zunächst erhalten sie israelische Dokumente, dafür werden sie zum Innenministerium im alten Flughafengebäude (Ben-Gurion Terminal-) gebracht 1 ”), dann werden sie zurückgetrieben und er passiert die Grenze als israelischer Staatsbürger).
Wenn Sie die Nummer eines anderen Teudat Zeut kennen, können Sie viele schlechte Dinge mit Ihrer Bonität tun, einen Vertrag oder eine automatische Zahlung verbinden, die Geschichten über das Bezahlen des Notrufs eines anderen und dergleichen werden auch ständig gehört.

Die Nummer enthält eine Prüfsumme und kann einfach automatisch auf Gültigkeit überprüft werden.
Erfahren Sie mehr über das Format und die Beschreibung des Verifizierungsalgorithmus .

Es gibt eine Reihe von Implementierungen der automatischen Validierung:

raphistein.imtqy.com/tz
gist.github.com/freak4pc/6802be89d019bca57756a675d761c5a8

Transport

Wieder eine unpopuläre Meinung: In Israel kann man ohne Auto leben. Sogar in einigen Kibbuzim. Öffentliche Verkehrsmittel sind modern, sauber, komfortabel und sogar recht regelmäßig, wenn Sie es verstehen. Es gibt Logik, aber nicht immer offensichtlich.

Beispiel: Bis Mitte 2017 gab es KEINE direkte Verbindung zwischen dem größten Flughafen des Landes (Ben Gurion, TLV) und der Hauptstadt (Jerusalem). Oder ein Taxi oder einen Transfer am Flughafenausgang (El Al Junction) oder am Busbahnhof in Tel Aviv. Im Jahr 2017 startete Afikim die Route des Flughafens-Jerusalem-Busses Nr. 485 und es wurde ... gefoltert.
Das Streckennetz ist groß und auf mehrere Transportunternehmen aufgeteilt. Es gibt kein einheitliches Routenschema für das Land. Es gibt keinen CONVENIENT-Navigator, der garantiert zeigt, wie man von und nach kommt, wenn die Route mit Transfers zu Bussen verschiedener Unternehmen verbunden ist. Es gibt einige Informationen in Google Maps, aber es lohnt sich, die Routen und Änderungen zu überprüfen Updates sind dort selten.

Ein Beispiel für eine Website-Website eines Dan-Busunternehmens mit einem offiziellen Zeitplan:



Die bequemste und durchdachteste Navigation auf der Website des größten Busunternehmens, Egged :



Die Seite selbst wird auch in Russisch und Englisch dargestellt, der Navigator jedoch nur in Englisch und Hebräisch. Der englische Navigator von Egged ist der am besten geeignete aller derzeit in Israel vertretenen. Es zeigt Transfers, Verbindungen, den Standort der Bushaltestelle auf der Karte und sogar Busse auf der Route. Sucht nur nach Egged-Firmenrouten, d.h. Sie müssen auch wissen, welche Unternehmen die Stadt bedienen, die Sie benötigen, und welches Unternehmen die Route besitzt, die Sie benötigen.



Mehr oder weniger angemessene und aktuelle Informationen zu allen Routen aller Unternehmen finden Sie auf der "Single" -Seite von Drittanbietern www.bus.co.il.

Es kann über einen Browser verwendet werden. In den Eingabefeldern gibt es lateinische Eingabeaufforderungen. Die Ausgabe von Informationen ist sehr praktisch. Aber seine mobile App ist schrecklich.

Übersetzungsfehler oder mangelnde Transliteration finden Sie auch auf dieser Website:



Elektroautos sind nicht sehr beliebt, sind selten. Gebühren sind auch im Geschäftszentrum von Großstädten nicht sichtbar. Tesla wurde noch nie gesehen. Es ist möglich, dass Einwohner von Kibbuzim und kleinen Lochstädten ihre eigenen Gebühren in ihre Häuser stecken und etwas Kleines wie Nissan LEAF oder Chevrolet VOLT als Transportmittel für Reisen in die Stadt verwenden, „manchmal geschäftlich“, aber dies ist selten. Hybriden kommen vor, meistens Prius. In Haifa und Tel Aviv gibt es reine Elektrotaxi-Projekte.

Motorräder sind ziemlich selten. Selbst der kleinste 50ccm Rollerhocker benötigt einen Führerschein, eine Registrierung, Nummern und eine Versicherung. Das Recht auf ein Motorrad zu bekommen ist ziemlich schwierig und teuer. Es gibt überhaupt keine Mopeds-Löcher wie "Alpha" oder "Delta". Roller und Maxi-Roller sind weit verbreitet, aber sie sind nicht in der Mehrheit, sie setzen sich nicht auf der Straße durch, es gibt absolut kein Gefühl von „Motorradwahnsinn“, wie es auf den Straßen von Thailand, Vietnam, Kambodscha zu finden ist. Roller sind hauptsächlich Koreaner (SYM) und Chinesen, „Japaner“ sind etwas seltener, es gibt keine exotischen Typen wie Aprilia.

Elektrofahrräder und Elektroroller sind dagegen weit verbreitet, obwohl fertige Fabrikprodukte dort sehr gutes Geld kosten. Oft ist dies das einzige selbstfahrende Fahrzeug, das Sie "sofort" ohne Kredit und Bank kaufen können.

In Städten tritt Carsharing auf, während dieses Phänomen nur an Dynamik gewinnt. Bisher gibt es nur wenige Autos, die Registrierungsschnittstelle ist praktisch, es ist jedoch nicht bekannt, ob Dokumente von Nichtansässigen akzeptiert werden. Für die Zahlung möchte eine Kreditkarte von Israel. Hier finden Sie Informationen zu den Erfahrungen mit Carsharing in Haifa .

Bei Nichtansässigen ist die traditionelle Autovermietung beliebt.

Tel Aviv betreibt den City-Bike-Verleih Tel-O-Fun . Die Terminals unterstützen auch Russisch. Hier finden Sie Informationen zum Fahrradverleih .

Das Eisenbahnnetz ist eine der verständlichsten, stabilsten und bequemsten Möglichkeiten, um das Land zu bereisen. Der israelische Eisenbahnstandort , die Züge und Bahnhöfe selbst haben das „europäischste“ Design und die höchstmögliche Nutzbarkeit für Israel.


Webseite mit Netzwerkdiagramm

Es gibt verständliche englischsprachige Schemata und Fahrpläne, es ist einfach, ein Ticket zu kaufen - die Verkaufsautomaten verfügen über Englisch und die Benutzeroberfläche ist für die Verwendung geeignet. An großen Stationen spricht entweder der leitende Kassierer oder der Stationsleiter noch Englisch. Das rollende Material ist neu, europäischer Typ, Siemens und Bombardier. Es gibt sowohl dieselbetriebene Autos als auch Dieselzüge.

Die Elektrifizierung des Netzes ist im Gange, zusammen mit dem Bau einer Hochgeschwindigkeitsstraße nach Jerusalem (Projekt A1).

Zu den Mängeln der Eisenbahn zählen die begrenzte Abdeckung (an einigen Stellen gibt es einfach keine Züge), mögliche Verspätungen, die von Zeit zu Zeit auftreten, Inspektionen am Eingang jedes Bahnhofs und Drehkreuze am Ausgang (der Fahrpreis hängt von der Entfernung ab). Es gibt immer noch keinen bequemen Zug nach Jerusalem - da die Schnellstraße A1 zum Zentrum noch nicht fertig ist, können Sie mit dem Zug nur am Bahnhof Beit Shemesh und mit einem Dieselzug zum Bahnhof Malha am Stadtrand von Jerusalem nach Jerusalem gelangen. Die Linie ist einspurig, verläuft durch das Reservat, die Orte sind wunderschön, aber es ist lang und unpraktisch zu fahren.

Es gibt eine einzige elektronische kontaktlose Reisekarte - Rav-Kav , alle Busunternehmen und Eisenbahnen sind an das System angeschlossen, die Karte ist ein Medium zur Aufzeichnung von Reisekarten (jetzt findet die nächste „Verkehrsreform“ statt - neue Reisemöglichkeiten werden eingeführt, unter denen es interessante Möglichkeiten gibt "Das ganze Land", "Süden", "Norden" - eine solche Reisekarte kann sich als rentabel erweisen, wenn es von Ende zu Ende viele Reisen im ganzen Land gibt) sowie eine universelle "elektronische Geldbörse", in der Sie Ihre Autofahrt mit einem einzigen Guthaben bezahlen können Bus eines Unternehmens auf einer offiziellen Strecke.



Nur Taxis, Kleinbusse und arabische Busse akzeptieren die Rav-Kav-Karte nicht. Die Karte wurde mit großem Knarren und vielen Konflikten zwischen dem Verkehrsministerium, Systementwicklern und Busunternehmen eingeführt. Es war wirklich schwierig, eine einheitliche Bilanz zu erzielen.
Es ist ziemlich schwierig, das System zu verstehen, selbst im "einfachsten" Modus der elektronischen Geldbörse kann es schwierig sein, wenn ein Nachschub einer Karte oder einer Reisekarte einen "Vertragskonflikt" verursacht - wenn die Karte beispielsweise ein Abonnement für eine Woche in der Stadt enthält, 1 noch gültiges Transfer-Ticket , separat 2 Fahrten und weitere 100 Schekel Geld in der Brieftasche. Jedes Unternehmen hat seine eigenen Prioritäten, was zuerst abzuschreiben ist.


Auf dem Foto lautet die Fehlermeldung "Vertragskonflikt". Die Maschine weiß nicht, was sie abschreiben und was sie aufladen soll.

Die Oberfläche der Ticketautomaten ist für alle Unternehmen unterschiedlich. Bei Egged ist es das logischste und verständlichste. Die Eisenbahnen sind durchaus akzeptabel. Und hier bei der Dan Company ... Schwer und "mit einem Subpopper".



Zwei dieser Fotos stammen von A. Lapshin (Puerrtto), der gerade in Tel Aviv mit genau diesem Problem konfrontiert war .

Situationen wie „ein liquidiertes Ticket, das an der Karte hängt“ oder „Geld, das in der Bilanz eines abgelaufenen Vertrags verbleibt“ sind nicht selten. Das Kombinieren von Verträgen und das Überweisen von Geld ist nur im Dienstleistungszentrum des öffentlichen Verkehrs möglich, wo Sprachprobleme auftreten können. Es gibt eine mobile Anwendung, aber um sie zu verwenden, benötigen Sie ein Telefon mit einem kompatiblen NFC-Chip oder einen USB-Leser und ein Browser-Plug-In. Und auch hier ist eine Sprache, Hebräisch.

Über Ticketreform und neue Pässe können Sie hier lesen.

Und eine interessante Diskussion darüber, wie es "von innen" hier funktioniert.

Zellular

In Israel gibt es drei große "traditionelle" Mobilfunkbetreiber:

• Partner (ehemals Orange),
• Cellcom
• Pelephone.

Virtuelle Netzwerke arbeiten in ihren Netzwerken - die bekanntesten von ihnen sind HOT Talk und 019. Jetzt erscheinen auch neue wie 012.

Die Internetgeschwindigkeit ist im Allgemeinen sehr gut. Die Abdeckung wächst, 4G LTE oder sehr schnelles 3G ist fast im ganzen Land verfügbar.

Prepaid-SIM-Karten werden frei und ohne Reisepass verkauft. Und dies ist in einem Land, in dem die terroristische Bedrohung keine leere Phrase ist. Sie können eine SIM-Karte an einem Kiosk oder in einem Kommunikationssalon kaufen. Keine Registrierung, Überprüfung oder Registrierung. Eine SIM-Karte mit einer israelischen Nummer funktioniert sofort nach dem Kauf.

Es ist unangenehm, dass selbst die leere neue SIM-Karte selbst ohne Internetpaket und ohne Geld einen erheblichen Betrag kostet (ab 20 Schekel in der Region von 5 US-Dollar).

Alle Betreiber haben nur auf Hebräisch Servicemeldungen, Ausgleichsanforderungen, Ausgleichsverkehr und Self-Service-Sites (z. B. "persönliches Konto"). An einigen Stellen können Sie zwischen der Benachrichtigungssprache und der Sprache des Sprachmenüs wählen, aber nicht alle werden übersetzt. Hebräisch kriecht überall raus. Es gibt fast immer einen russischsprachigen Spezialisten im Support-Service, aber Sie müssen immer noch über ein unverständliches Sprachmenü darauf zugreifen (das Drücken von „0“, um auf den Bediener zuzugreifen, funktioniert nicht überall).

Der Vorgang „Tarif ändern“ oder „Internetpaket verbinden“ auf der SIM-Karte ohne Sprachkenntnisse ist zu 99,9% nicht möglich. Es gibt weder einfache und verständliche Befehle noch eine praktische Anwendung mit großen Tasten ohne Schnörkel.

Es gibt kein 100% unbegrenztes mobiles Internet.

100 GB pro Monat kosten für Cellcom und Pelephone durchschnittlich 140-160 Schekel (40-45 USD).
Partner bietet 75 GB bei voller Geschwindigkeit für 200 Schekel pro Monat (55 US-Dollar) an, nachdem die Schnittgeschwindigkeit von 75 GB aufgebraucht ist.

Fast überall sind unbegrenzte Anrufe nach Israel im Paketpreis enthalten. Dies sind die Grundtarife, die jedem ohne Vertrag zur Verfügung stehen.

Es gibt vorteilhaftere Angebote, aber sie müssen ausgeschlagen werden, buchstäblich aus den Betreibern herausgerissen. Dies ist natürlich ein Vertrag mit dem Betreiber über den Zugang zu einem Bankkonto. Ein tatsächlicher Zweijahresvertrag mit Partner bietet Ihnen beispielsweise die Möglichkeit, 100 GB und unbegrenzte Sprachkommunikation für nur 70 Schekel pro Monat zu erhalten.

Virtuelle Operatoren als Ganzes sind jetzt interessanter und vorteilhafter, insbesondere wenn so große Verkehrsmengen nicht benötigt werden.

Viele Verträge haben eine Frist, vor deren Ablauf es unmöglich ist, den Vertrag zu kündigen oder an einen anderen Betreiber zu gehen, um Strafen zu vermeiden. Jetzt gibt es Optionen für 2 Jahre und 5 Jahre.

Und wie gefällt Ihnen eine so knifflige Art, Geld von den Menschen zu nehmen?

Ich bin zu einem anderen Betreiber gegangen - gib die SIM-Karte zurück (nicht funktionsfähig, gesperrt)! Nicht zurückgegeben / geworfen / Büro auf der anderen Seite des Landes? Zahlen Sie eine Geldstrafe von 99 Schekel, weil SIM-Karte ist Eigentum des Betreibers! Cellcom hat also Spaß.

Wenn Sie gerade als Tourist oder Gast in Israel angekommen sind, sehen Sie direkt am Flughafen den „Firmenladen“ 019, in dem SIM-Karten verkauft werden. Alles wäre in Ordnung, aber sie werden dort zu völlig unterschiedlichen Preisen verkauft - 10 GB für 30 USD, 30 GB für 50 USD, 100 GB für 60 USD:



Sie haben sogar eine "offizielle Website" in englischer Sprache , die vollständig "europäisch" aussieht. Und sie werden Ihnen sorgfältig helfen, Ihr Konto aufzuladen. Mit der Provision.

Die Jungs haben Geschäfte, verstehen Sie? Aber alles ist so traurig, weil es keinen anderen Ausweg gibt. Es gibt keine Möglichkeit, das Guthaben auf einer israelischen Prepaid-SIM-Karte einfach wieder aufzufüllen, ohne Hebräisch zu verstehen und ohne eine israelische Bankkarte zu haben. Es gibt nicht einmal zwischengeschaltete Websites wie Ding oder Recharge.com.

Wenn Sie googeln, gibt es Optionen für den Nachschub. Manuell mit voller Vorauszahlung. Zum Beispiel ist hier ein kleines Internetcafé in Tel Aviv bereit zu helfen :

Als Ergebnis

Die scheinbare Klarheit und Einfachheit des Landes täuscht. Ohne Kenntnisse einer schwierigen Landessprache, die der europäischen nicht ähnlich ist, sind einige alltägliche Momente greifbare Schwierigkeiten.
Vieles im Land kann besser werden. Vieles kann vereinfacht, standardisiert, verbessert werden - aber dafür müssen Sie den Widerstand überwinden, durch „ewig unzufrieden“ und durch „alle glücklich“, und zuerst einen Schritt machen, dann einen anderen.

Viele der Gedanken und Entwürfe Israels dienen nicht Israel, sondern anderen Ländern. Diese Entwicklungen, Technologien und Köpfe haben ihren Platz im eigenen Land. Das Mutterland zu lieben bedeutet nicht nur, es zu singen, zu bewundern, es in den Reihen zu schützen, sondern auch kleine, einfache Schritte in seine glänzende Zukunft zu unternehmen.

UPD 1. Etwas mehr über Banken hinzugefügt .
UPD 2. Ungefähr hinzugefügtTastaturlayout.