Wie ich Entwickler bei ABBYY wurde

An diesem wundervollen 256. Tag des Jahres gratulieren wir allen Beteiligten zum Programmierertag! Und nicht nur diejenigen, die in ihrem Fachgebiet arbeiten, sondern auch alle, die sich für Programmierung interessieren. Laut Forschern der Evans Data Corporation gibt es weltweit 23 Millionen Entwickler. Und wahrscheinlich spielt es überhaupt keine Rolle, ob es viel oder wenig ist, obwohl es mit der Bevölkerung in ganz Australien vergleichbar ist. Die Hauptsache ist, dass die Menschen in diesem Beruf jeden Tag zu einer glänzenden und technologischen Zukunft beitragen.

Wir wünschen allen Entwicklern bedeutende und interessante Projekte, viel guten Code, erfolgreiche Releases und dankbare Kunden und natürlich viel Spaß beim Feiern Ihres Tages mit einem schönen Urlaub! Aus diesem Grund erzählen unsere Entwickler, wie ihr Arbeitstag bei ABBYY verläuft, welche Projekte sie durchführen und was sie mögen. Willkommen bei Katze!

Ilya Bulgakov, Leiterin der Gruppe zur Extraktion ontologischer Informationen



Erzähl mir von dir, wie bist du zu ABBYY gekommen?
Ich habe 2011 meinen Abschluss an der VMK Moscow State University gemacht . In meinem fünften Jahr an der Universität habe ich mehrere Monate bei Luxoft in einem ziemlich exotischen Projekt gearbeitet. Unsere Abteilung hat Software für Mainframes entwickelt. In der Abteilung waren fast alle Mitarbeiter deutlich älter als ich, was für unsere gesamte Branche sehr untypisch ist. Gleichzeitig waren die Kollegen sehr lebhaft - sie spielten auf Firmenfeiern Lieder der Beatles und Mike Naumenko. Das Studentenprogramm im Projekt wurde schnell abgeschaltet und die Jugend aufgelöst, während das Rückgrat des Teams erhalten blieb. Im Dezember 2010 habe ich den Lebenslauf von Headhunter aktualisiert und wurde zu einem Interview bei ABBYY eingeladen.

An welchen Projekten arbeiten Sie gerade?
Im Jahr 2011 traf ich meinen Kollegen bei den Seestreitkräften, Toly Starostin, im Speisesaal. Anschließend eröffnete er in ABBYY eine neue Richtung, um Informationen zu extrahieren, und suchte nach Ingenieuren in seinem Team. Also bin ich von der Arbeitsgruppe zu ihm gekommen und setze dieses Projekt fort.
Die Textanalysetechnologie von ABBYY besteht aus zwei großen Komponenten: einem semantisch-syntaktischen Parser und einem Modul zum Extrahieren von Informationen. Unsere Gruppe arbeitet daran, Informationen zu extrahieren . Der semantisch-syntaktische Parser erstellt Analysebäume für Sätze, und unser Modul extrahiert die Zielinformationen, die Kunden aus dem Text erhalten möchten. Dazu versuchen wir verschiedene Ansätze - von den Regeln der Linguisten bis zum maschinellen Lernen.

Was ist der schwierigste Teil Ihres Jobs?
Der schwierigste Teil meiner Arbeit besteht darin, ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Management- und Engineering-Aufgaben zu finden. Es wird ziemlich viel Zeit darauf verwendet, Aufgaben zu stellen und Kollegen zu helfen, und die Entwicklung lässt oft weniger Zeit als wir möchten. Am Morgen sortiere ich E-Mails aus der Ferne, beantworte Briefe und helfe Kollegen. Normalerweise komme ich näher zum Mittagessen ins Büro. Wir haben einen kostenlosen Zeitplan und es ist sehr praktisch.

Sie unterrichten parallel zur Arbeit. Warum bist du interessiert?
Im zweiten Jahr habe ich MIPT-Studenten einen Kurs in Algorithmen und C ++ beigebracht. Meine ehemalige Kollegin Stepa Matskevich hat mich zum Unterrichten hingezogen, und für mich war es ein starker Schritt. Es ist interessant, mit Schülern zu arbeiten. Der Unterricht ermöglicht es Ihnen, sich in guter Form zu halten.

Was ist Ihnen bei ABBYY wichtig?
ABBYY hat viele tolle Leute. Ich interessiere mich für Computerlinguistik und die Aufgaben, die ich mache. Als ich einen Job bei ABBYY bekam, war ich beeindruckt von der Tatsache, dass das Unternehmen nicht nur Firmenfeiern, sondern auch Ausflüge und Meisterkurse für Mitarbeiter organisiert. Ich habe viele interessante Dinge gefunden - warum gibt es nur einen Ausfall mit Baggern entlang des Kanals des Unterwasserflusses, einen Ausflug entlang der Syanovsky-Steinbrüche oder zur Brauerei!

Jungs während einer Reise zu den Syanovsky Steinbrüchen, 2017. Das Bild ist anklickbar.


Was machst du in deiner Freizeit?
Ich interessiere mich für Bildung und Erleuchtung. Mit Freunden vom HSE- Zentrum für digitale humanitäre Forschung machen wir das populärwissenschaftliche Projekt System Block , das Geisteswissenschaften und Menschen mit kreativen Fachgebieten in die Technologie einführt. Wir schreiben über digitale Philologie und Geschichte, quantitative Analyse der Kultur, Daten-Stadt-Studien, Datenvisualisierung. Unsere neuronalen Netze schreiben Gedichte und Philologen kritisieren sie!

Kostya Gudkov, Entwickler bei der Image Analysis Group



Erzähl mir von dir, wie bist du zu ABBYY gekommen?
Ich bin ein Student im fünften Jahr am Moskauer Institut für Physik und Technologie und studiere an der Fakultät für Innovation und Hochtechnologie (FIVT) in der Magistratur der Abteilung für Bilderkennung und -verarbeitung ( RIOT ). Ich kam aus einer kleinen Stadt im autonomen Okrug Khanty-Mansiysk nach Moskau, wo ich Physik studierte und an Olympiaden teilnahm. Dank ihnen konnte ich jede technische Universität ohne Prüfungen besuchen und entschied mich daher für Fizteh. In meinem zweiten Jahr entschied ich mich, in die ABBYY-Abteilung zu gehen. Viele meiner Klassenkameraden kamen auch hierher.

Woran arbeitest du?
Mit einem neuronalen Netzwerk suche ich auf Bildern nach Text in verschiedenen Sprachen. Zum Beispiel habe ich ein Foto von einer Straße in Korea, auf der sich viele Schilder, Inschriften, Schilder und Zahlen befinden. Ein Programm kann Text darauf finden und erkennen. Abhängig von den Anforderungen verdrehe ich die Architektur des neuronalen Netzwerks.
Ich mache auch andere Aufgaben. In den meisten Fällen ist der Lösungsansatz nicht im Voraus bekannt. Wie Sie sie lösen, ist Ihre Wahl. Ich kann tun, was ich will, wenn ich mit den Behörden einverstanden bin.

Wie ist dein Arbeitstag?
Ich komme um 10:30 zur Arbeit und frühstücke. Mit 11 mache ich mich an die Arbeit. Ich esse um 13:50 Uhr zu Abend. Dann lehne ich mich bei der Arbeit zurück, manchmal gehe ich zu Besprechungen, mache interne Prüfungen, spiele Kicker und führe Interviews. Ich esse um 18:50 Uhr zu Abend. Dann arbeite ich bis 22-23 Uhr und gehe nach Hause. Ich widme 10-12 Stunden am Tag der Arbeit, aber normalerweise arbeite ich 4 Tage die Woche, manchmal 3.

Sie arbeiten nicht nur, sondern studieren auch, oder?
Dienstags und donnerstags und daher manchmal an diesen Wochentagen nicht zur Arbeit kommen. Ich studiere an der School of Data Analysis mit Schwerpunkt Big Data und in Magistracy am Department of RIOT der PhysTech. Letztes Semester habe ich auch Paare bei PhysTech geführt. Wie mache ich alles? Zeitmanagement sollte im Vordergrund stehen =)) Im nächsten Semester werde ich wieder an der Abteilung unterrichten - das Fach „Algorithmen und Datenstrukturen“. Ich unterrichte gerne. Es stimmt, einige Leute haben immer noch eine Wiederholung von mir erhalten.

Kostya hilft bei der Rekrutierung von Studenten für die ABBYY-Abteilung am MIPT im Jahr 2017.

Was ist Ihnen bei ABBYY wichtig?
Das Personal hier ist sehr gut und viele meiner Freunde arbeiten. Es ist so passiert, dass es viele Studenten gibt: Wir haben unsere eigene Firma und wir kommunizieren viel. Und es gibt auch eine großartige Sache, die uns zusammenbringt. Das Studium heißt) Es gibt Aufgaben, die regelmäßig auf dich fallen und von denen du schwimmen musst. Und es zusammen zu machen ist irgendwie einfacher. Es ist schwieriger, sie alleine zu lösen. Darüber hinaus haben wir eigene kleine Projekte.

Was sind deine Hobbys?
Manchmal mache ich Origami. Ich lese Bücher. Ich liebe Klassiker wie Jack London, Bücher zur persönlichen Entwicklung, über den Finanzmarkt, C ++, DL und maschinelles Lernen. Ich löse gerne Programmierprobleme.
Im Allgemeinen lese ich viel. Ich gehe zur U-Bahn - ich lese einen Artikel. Ich reise mit dem Zug - ich spreche mit jemandem oder lese einen Artikel. Ich gehe die Straße entlang - und rede oder höre mir ein Hörbuch an. Im Allgemeinen wird meine Zeit nicht verschwendet. Aber ich habe übrigens keine Zeitmanagementkurse besucht =))

Valera Novitsky, Senior Developer, Gruppe für Wissensextraktion und semantische Analyse



Erzähl mir von dir, wie bist du zu ABBYY gekommen?
Ich habe an der PhysTech studiert. Zuerst an der Fakultät für Management und Angewandte Mathematik ( FUPM , Bachelor) und dann, als er zu einer Magistratur wechselte, wechselte er in die ABBYY-Abteilung der Fakultät für Innovation und Hochtechnologie ( FIVT ). Dies war die erste Einschreibung sowohl für die neue Fakultät als auch für die neue Abteilung. Eigentlich bin ich 2006 sofort in die Abteilung gekommen und habe gearbeitet.
Er arbeitete in der ABBYY Lingvo-Gruppe und nahm an der Veröffentlichung von Version 12 teil. Er nietete Features, entschied über Fehler und bestand interne Prüfungen. Es war interessant und hat Spaß gemacht. Ein Teil des Unterrichts fand (und findet jetzt statt) direkt im Büro statt, was sehr praktisch ist.

Woran arbeiten Sie gerade?
Jetzt arbeite ich in einer Abteilung, in der Technologien für die syntaktisch-semantische Analyse von Texten in einer natürlichen Sprache und die Extraktion von Wissen daraus entwickelt werden. Ich entwickle zum Beispiel Technologien zur Suche nach benannten Entitäten in Texten. Mit dieser Technologie kann man beispielsweise Personen erwähnen (was auf den ersten Blick nicht so einfach ist, wie es scheint), und diese Daten werden dann verwendet, um nach Fakten zu suchen, die mit ihnen zusammenhängen (Arbeit, Handlungen usw.).
Wir haben einen kostenlosen Zeitplan und es ist möglich, remote zu arbeiten, wenn keine geplanten Besprechungen vorhanden sind, die ich aktiv nutze. Normalerweise komme ich gegen 12 Uhr, sortiere die Post und wenn etwas Dringendes nicht auftaucht, löse ich Probleme aus meinem Plan. Code, Debugging, Unterstützung für die Systeme, für die ich verantwortlich bin, Antworten auf Fragen der Kollegen, Teepause mit ihnen, Unterricht usw. - zufällig mischen, nicht schütteln =)
Ich unterrichte auch an der Abteilung von ABBYY. Zuvor unterrichtete er die Theorie der Compiler, heute ein Semesterkurs in Korpuslinguistik. Ich führe auch wissenschaftliche Anleitungen unter Studenten zu verschiedenen Aufgaben im Zusammenhang mit der Verarbeitung natürlicher Sprache.

Was ist Ihnen bei ABBYY wichtig?
Cooles Team, interessante Aufgaben, freier Zeitplan. ABBYY ist dank der Menschen, die hier arbeiten, ein sehr atmosphärischer Ort. Viele - sehr lange. Der 8. März, an dessen Vorbereitung ich oft selbst teilnehme, und der 23. Februar sowie das neue Jahr erweisen sich als sehr emotional, hauptsächlich aufgrund der Tatsache, dass sie von den Teilnehmern selbst durchgeführt werden.
"Sommer mit ABBYY" ist ein cooles Projekt. Jetzt nehme ich fast nicht daran teil, aber ich würde gerne. Es ist einfach nicht genug Zeit für alles.
„Sommer mit ABBYY“ ist ein Projekt, das bereits 10 Jahre alt ist. Wir bei ABBYY sind sicher, dass der Sommer nicht nur eine Zeit für Urlaub ist, sondern auch eine hervorragende Gelegenheit, Zeit mit Kollegen zu verbringen, sie besser kennenzulernen und neue Fähigkeiten zu erwerben. Aus diesem Grund bietet das Unternehmen für jeden Sommer ein umfangreiches Programm mit Exkursionen und Meisterkursen im Voraus. Im Sommer führen wir zweimal die ABBYY Road Rallye durch: eine Autofahrt durch die schönen und ungewöhnlichen Orte der Region Moskau und der angrenzenden Gebiete. Am Wochenende legen Kollegen nicht nur Hunderte von Kilometern in freundlicher Gesellschaft zurück, sondern gehen auch viel spazieren, gehen in Museen, lernen die Geschichte alter Güter kennen, entspannen in der Natur und lassen sich vom Reisen inspirieren. Und auf solchen Reisen können sich unsere Mitarbeiter besser kennenlernen und Freunde finden.

Das ABBYY-Team in der Sign Church in Dubrovitsy während der ABBYY Road-2018. Das Bild ist anklickbar.


Erzählen Sie uns von Ihren Hobbys!
Vom Sport: Klettern, Skifahren, Wasserfahrten. Übrigens hat alles dank Kollegen angefangen =) Ich fahre Fahrrad, reise - von Kamtschatka nach Island. Ich lese gerne, treffe mich mit Freunden und führe einfach einen aktiven Lebensstil.

Nikita Orlov, Leiter der Bildanalysegruppe



Erzähl mir von dir, wie bist du zu ABBYY gekommen?
Er absolvierte die Fakultät für Innovation und Hochtechnologie (FIVT) MIPT. Jetzt bin ich in meinem ersten Jahr an der Postgraduiertenschule von Fiztekh. Im 3. Jahr trat ich in die ABBYY-Basisabteilung ein. Als ich die Magistratur abschloss, überlegte ich, wo ich weiter studieren und arbeiten sollte. Aus diesem Grund habe ich mich für ABBYY entschieden: Hier ist es praktisch, Arbeit und Studium in einem Gebäude zu kombinieren. Im 5. Stock programmierte ich, löste Arbeitsprobleme und ging dann paarweise in den 7. Stock. Es ist großartig, dass Sie nicht anderthalb Stunden auf dem Weg von der Arbeit zum Studium verbringen müssen.
Jetzt arbeite ich in einer Gruppe, die Bilder analysiert und verarbeitet. Unsere Aufgabe ist es, zu verstehen, welche Art von Dokument vor uns liegt, und es für die Anerkennung vorzubereiten.
Ich bin von allem angezogen, was mit Datenanalyse, Computer Vision und maschinellem Lernen zu tun hat. Die Liebe zu diesen Bereichen wurde mir in ABBYY nicht vermittelt. Ich bin vielmehr zum Unternehmen gekommen, um mich in diesem Bereich zu entwickeln.

Welche Aufgaben machst du?
Ich bin derzeit verantwortlich für das Bildanalyseteam. Wir suchen nach Text in Fotografien aus der realen Welt, klassifizieren Dokumente und extrahieren verschiedene Informationen daraus. Auf den ersten Blick scheinen diese Aufgaben einfach zu sein. Was ist die große Sache: einen Scheck von einer Visitenkarte, einen Reisepass von anderen Dokumenten zu unterscheiden? Aber überall gibt es Tricks: Zum Beispiel gibt es russische und ausländische Pässe, und der Kunde kann uns fragen, wie man sie alle auf einmal verarbeitet, sie in zwei Stapel aufteilt und sie getrennt klassifiziert.

Wie ist dein Arbeitstag?
Ich komme morgens zur Arbeit, während niemand im Büro ist, denke und programmiere ich gerne in Stille. Am Nachmittag, wenn der größte Teil des Teams im Büro ist, bespreche ich ihre Aufgaben mit den Jungs. Ich unterrichte auch an der Abteilung am MIPT. Zum Beispiel arbeite ich morgens im Büro und gehe dann in den 2. Stock, um Paare in der Basisabteilung zu führen, oder gehe zum MIPT-Gebäude in Timiryazevskaya. In unserer Abteilung unterrichte ich einen Programmierkurs für Windows im dritten Jahr. Bei FIVT führe ich im 5. Jahr Seminare zu Algorithmen für Studenten im zweiten Jahr und Seminare zur Bildanalyse durch. Ich unterrichte gerne: Sie entwickeln sich gemeinsam mit Schülern, halten sich in guter Form, geben Erfahrungen weiter, lernen, etwas Neues zu erklären.

Was magst du an ABBYY?
Ich fühle mich in unserem Team sehr wohl. Kluge, reaktionsschnelle Leute arbeiten für uns, es ist einfach, eine gemeinsame Sprache mit ihnen zu finden. Wir haben ein starkes Team, und das zieht zweifellos an.
Im Laufe des Jahres werden im Inneren viele verschiedene Veranstaltungen organisiert, an deren Vorbereitung die Mitarbeiter selbst aktiv teilnehmen, und das ist cool. Ich selbst nehme nicht an vielen teil, da ich sehr beschäftigt mit der Arbeit bin und es schwierig ist, zu einigen Veranstaltungen zu wechseln.
Aber es gibt eine Geschichte, die mir sehr interessant erscheint - das Sammeln von Rätseln. Das Unternehmen hat eine Tradition - nach der Veröffentlichung des Produkts kaufen und montieren Kollegen ein großes Puzzle. Wenn Sie den 5. Stock entlang gehen und die Wände betrachten, können Sie viele verschiedene "Gemälde" sehen. Jetzt gibt es in unserem Besprechungsraum ein Puzzle für 18.000 Teile, und jeder kann kommen und es sammeln.

Das Bild ist anklickbar.

Was machst du in deiner Freizeit?
Wir gehen mit den Jungs durch die Stadt spazieren, gehen zu Quests, Filmen, spielen Brettspiele und reisen manchmal. Während der Weltmeisterschaft 2018 reisten die Jungs und ich zum Beispiel in verschiedene Städte unseres Landes, um dort Fußball zu schauen. Wir besuchten Sotschi, Kasan, Nischni Nowgorod, St. Petersburg.

Sasha Subbotin, Senior Developer, Cloud Technology Group



Erzähl mir von dir, wie bist du zu ABBYY gekommen?
Ich absolvierte das MPEI mit einem Abschluss in Computermaschinen, Komplexen, Systemen und Netzwerken.
Wenn ich in Russland durch den Beruf eines Wissenschaftlers, Physikers oder Astronomen Geld verdienen könnte, wäre ich vielleicht kein Entwickler geworden. Nach dem Studium an der Abendschule der Fakultät für Aeromechanik und Flugtechnik ( FALT ) des Moskauer Instituts für Physik und Technologie war mein Physiklehrer sehr verärgert, dass ich mich am Ende nicht für Naturwissenschaften und Physik entschieden hatte. Andererseits programmierte ich gerne in der Schule, wo ich Tic-Tac-Toe auf einem endlosen Brett auf Pascal schrieb.
Er kam nach dem College zu ABBYY. Zuvor war er etwa ein Jahr als Projektmanager tätig und leitete 1C-Projekte. Aber ich entschied, dass ich 1C nicht mehr machen würde.
Die Liste der guten Softwareunternehmen in Moskau beschränkt sich auf zwei Finger. ABBYY ist ein bedeutender Softwarehersteller, daher hatte ich keinen Zweifel daran, dass Sie hier Ihre Karriere beginnen und fortsetzen können. Infolgedessen arbeite ich hier seit mehr als zehn Jahren.

Woran arbeiten Sie bei ABBYY?
Ich entwickle Webdienste. Derzeit handelt es sich um Cloud-Lizenzen.
Und als ich zum ersten Mal zu ABBYY kam, begann ich mit der Überarbeitung eines kleinen Admin-Panels. Danach entwickelte er in den ersten Monaten seiner Arbeit einen internen Webdienst zum Umleiten von Links. Überraschenderweise stellte sich heraus, dass es einfach und nützlich ist, immer noch in nahezu ursprünglicher Form funktioniert und in vielen Abteilungen des Unternehmens verwendet wird.
Ein weiteres Beispiel für eine interessante Aufgabe: Vor einem Jahr musste ich schnell ein neues Produkt für mich unterstützen und gleichzeitig Managementaufgaben ausführen: mit Kunden aus Amerika kommunizieren. Es war ein Fahrerlebnis: Sie sind nicht nur für den Code, sondern auch für die Kommunikation und das Produkt verantwortlich. Sie fühlen sich anders verantwortlich und engagiert.
Ich unterrichte auch Studenten von PhysTech .NET. Ich empfehle jedem, sich im Unterrichten zu versuchen. Es scheint eine einfache Wahrheit zu sein: Wenn Sie jemanden unterrichten, verstehen Sie das Thema selbst viel besser. Und es funktioniert zu 110%. Ich spürte einen zweiten Wind, als mir klar wurde, dass ich das Thema nicht nur selbst verstehe, sondern es auch so gut kenne und erklären kann, dass es für alle klar ist.

Wie ist dein Arbeitstag?
Normalerweise komme ich um 11-12 Uhr zur Arbeit. Wenn es keine dringenden Aufgaben gibt und eine typische Entwicklung im Gange ist, arbeite ich 8-9 Stunden am Tag. Wenn eine Veröffentlichung veröffentlicht werden soll und „alles in Flammen steht“, verbringe ich mehr Zeit im Büro. Glücklicherweise sind solche Situationen selten.
Ich halte den Zeitplan für freie Arbeit für einen großen Segen, insbesondere für Moskau mit seinen Hauptverkehrszeiten.

Was magst du an der Arbeit bei ABBYY?
Freier Zeitplan und Team. Sowohl aktuelle als auch ehemalige ABBYY-Mitarbeiter reagieren stets herzlich auf die freundliche Atmosphäre von ABBYY. Alle Menschen sind angenehm, intelligent und aufmerksam.
Als ich zum ersten Mal in das Unternehmen eintrat, nahm ich aktiv an Firmenveranstaltungen teil. ABBYY sticht unter allen IT-Unternehmen hervor, die normalerweise nicht alle diese Feiertage feiern - 8. März, 23. Februar. Wir haben eine Tradition, wenn der Firmengründer am 8. März ins Büro kommt, Pfannkuchen backt und Kaffee für Mädchen kocht. Es ist sehr süß und setzt natürlich eine bestimmte Farbe.

Wie wir dieses Jahr am 8. März im ABBYY-Büro feststellten: David Yang behandelt die Mädchen mit ihrem eigenen handgebrühten Kaffee.

Was sind deine Hobbys?
Mehrere Jahre leitete er die Volleyballabteilung bei ABBYY und trainierte mit seinen Kollegen Technik und Taktik. Ein paar Leute haben sich in dieser Zeit sehr gut gezogen.

Möchten Sie mit uns künstliche Intelligenz schaffen? Sehen Sie, welche Stellen in unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung verfügbar sind . Stellen Sie Fragen und treten Sie unserem Team bei!

Source: https://habr.com/ru/post/de423083/


All Articles