1842 erfand der französische Uhrmacher Louis Francois Breguet eine einfachere, aber weniger effektive Alternative zum Telegraphen
Ich habe viele Jahre mit interaktiven telegrafischen Exponaten in Forschungszentren und Museen gespielt. Ich kann auf das Notsignal tippen * * * - - * * * und ich kenne die Bezeichnung der Buchstaben H (****) und E (*), aber außerhalb dieser Folge von Punkten und Strichen aus dem Morsecode sind in meinem Kopf verwirrt. Die Geschichten von Telegraphenbetreibern, die Hunderte von Zeichen pro Minute entschlüsseln können, überraschen mich immer noch.
Kürzlich habe ich jedoch etwas über den
Switch-Telegraphen von Cook und Wheatstone erfahren. Beim Absender und Empfänger wurden der Pfeil oder die Pfeile einfach auf den gewünschten Buchstaben auf dem Zifferblatt gerichtet. Schließlich fand ich ein benutzerfreundliches Telegraphensystem - es sei denn, der Benutzer konnte natürlich lesen.
Der erste Pfeiltelegraph wurde 1837 von William Cook und Charles Wheatstone in Großbritannien patentiert. Sie verwendeten eine Reihe von in einer Reihe angeordneten Magnetpfeilen, und die Buchstaben des Alphabets befanden sich über und unter ihnen auf einem
rhombischen Gitter . Jeder Pfeil kann nach links oder rechts zeigen oder sich in einer neutralen Position befinden. Um einen Buchstaben anzuzeigen, drehten sich zwei Pfeile, um den Weg dorthin anzuzeigen. Der Bediener, der die Nachricht gesendet hat, kontrollierte die Richtung der Pfeile durch Drücken der Tasten, mit denen die Konturen für die gewünschte Buchstabenkombination geschlossen wurden.
Obwohl eine beliebige Anzahl von Pfeilen verwendet werden konnte, empfahlen Cook und Wheatstone fünf. Diese Kombination erlaubte die Bezeichnung von 20 Zeichen. Sie warfen die Buchstaben C, J, Q, U, X und Z aus. Frühe Telegraphen sendeten meist einfache Signale und wurden nicht für Gespräche verwendet. Um beispielsweise anzuzeigen, dass ein Einweg-Tunnel frei ist, könnte der Bediener eine kurze Nachricht "Warten" oder "Los" senden. Das Fehlen einiger Buchstaben war kein großer Fehler.
Um das System nutzen zu können, mussten die Bediener einiges geschult werden, was ihren Arbeitgebern gefiel. Die Wartung des Systems war jedoch teuer, da für jeden Pfeil ein Draht und für die Schleife ein weiterer Draht benötigt wurde. Die Wartung mehrerer Drähte erwies sich als teuer, und viele britische Eisenbahnen entschieden sich für eine Version, bei der ein Pfeil und zwei Drähte verwendet wurden. Um das System mit
einem Pfeil zu verwenden, mussten die Bediener einen Code zum Senden und Empfangen von Signalen lernen. Die Leichtigkeit, Briefe zu lesen, ist verschwunden.
Cook und Whitston erkannten wahrscheinlich, dass sie Raum haben, um die Erfindung zu verbessern, weil sie 1840 einen
Satztelegraphen präsentierten, auf dessen Zifferblatt alle Buchstaben des Alphabets standen. Der Bediener wählte den gewünschten Buchstaben aus, indem er die entsprechende Taste drückte und den Knopf drehte. Der Pfeil auf dem Zifferblatt des Empfängers drehte sich und zeigte darauf. Der
Streit zwischen den Erfindern verhinderte jedoch die Kommerzialisierung dieser Art von Telegraphen. Erst nach Ablauf des Patents kehrte Wheatstone zum Satztelegraphen zurück und patentierte mehrere Verbesserungen.
In der Zwischenzeit verwendeten die Franzosen den
von Claude Chapp während der Französischen Revolution
erfundenen optischen Telegraphen . Er stützte sich auf Semaphorsignale, die über mehrere Türme übertragen wurden. Bis 1839 verwaltete Alphonse Foy mehr als tausend optische Telegraphenbetreiber, sah jedoch die Notwendigkeit, die aufkommenden Entwürfe des elektrischen Telegraphen zu untersuchen. Er schickte Louis Francois Breguet nach England, um den Switch-Telegraphen von Cook und Wheatstone zu studieren. Das erste Ergebnis war der Foya-Breguet-Telegraph, der zwei Pfeile verwendete, die Semaphorsignale simulierten.
Louis Francois BreguetBreguet arbeitete als Geschäftsführer des in
Familienbesitz befindlichen Uhrenherstellers
Breguet & Fils und entwickelte kurz nach dem ersten Telegraphen eine Version, die wie eine Uhr aussieht und schematisch aussieht (Foto im Titel des Artikels). Nach der Aktivierung durch einen vom Sender kommenden elektrischen Strom drehte eine durch Zahnräder verbundene Feder den Pfeil;
Der Auslösemechanismus (ein Mechanismus mit einer Gabel und einem Zahnrad, die die Uhrzeiger bewegen) hielt den Zeiger in Abwesenheit eines Signals an Ort und Stelle.
Breguet teilte das Zifferblatt in 26 Sektoren mit Zahlen auf der Innenseite und Buchstaben auf der Außenseite. Die Startposition oben war mit einem Kreuz markiert, so dass 25 Buchstaben Platz hatten. Am Ende jedes Wortes kehrte der Pfeil in seine Ausgangsposition zurück. In einigen Versionen wurde der Buchstabe W weggelassen, in anderen - J.
Nachdem die französischen Eisenbahnen den Breguet-Telegraphen als Standardausrüstung übernommen hatten, wurde er als französischer Eisenbahntelegraph bekannt. Es wurde bis zum Ende des [XIX] Jahrhunderts verwendet. Das Breguet-System wurde von Japan importiert; Sie verband Tokio mit Yokohama sowie Osaka und Kobe. Auf dem japanischen Telegraphenzifferblatt waren
Katakana- Symbole abgebildet.
Verwendung des Breguet-Telegraphen im Yokohama-Telegraphen. Der Mann in westlicher Kleidung ist der schottische Ingenieur George Miles Gilbert, der von der japanischen Regierung beauftragt wurde, die Einführung des Telegraphen zu überwachen.Natürlich war selbst Breguets Satztelegraph in der Anzahl der Zeichen, die er übertragen konnte, begrenzt. Die Betreiber von Pfeil- und Satztelegraphen mussten das Problem fehlender Buchstaben irgendwie lösen - vielleicht haben sie den Kontext erraten, oder vielleicht haben die Unternehmen ihre eigenen Codes für bestimmte Buchstaben oder Symbole entwickelt. Louis-Francois Breguet wäre nicht in der Lage gewesen, die in seinem eigenen Namen enthaltene
Cedilla zu übergeben , aber er hätte sich möglicherweise mit solchen technologischen Einschränkungen abgefunden.
So kam es, dass
Friedrich Clemens Gercke , der Inspektor der Telegraphenlinie Hamburg-Cuxhaven in Deutschland, bereits in den 1840er Jahren ähnliche Mängel im Morsecode feststellte. Der von
Samuel Morse und Alfred Vale in den USA entwickelte Code war für das nicht betonte englische Alphabet gut geeignet. Um es in europäische Sprachen zu integrieren, fügte Gercke Schockbuchstaben hinzu; Er änderte auch die Reihenfolge der Punkte und Striche für Buchstaben und Zahlen erheblich, wodurch der Code effizienter wurde. Seine Version wurde als kontinentaler Morsecode bekannt und verbreitete sich in ganz Europa.
Trotz der wachsenden Popularität des Codes konnte die International Telegraph Society ihn viele Jahre lang nicht akzeptieren. In dem 2017 erschienenen Buch
Chinese Typewriter: History beschreibt Thomas Mulleni die langsame und konservative Entwicklung des Morsecodes. 1865 wählte die Gesellschaft eine Reihe standardisierter und definitiv englischzentrierter Symbole. Drei Jahre später bestätigte es die Standardcodes für 26 Buchstaben des englischen Alphabets, Zahlen von 0 bis 9 und 16 Sonderzeichen - meistens Interpunktion - und die Buchstaben e-akut, É. 1875 beförderte die Gesellschaft É in den Rang eines Standardsymbols und fügte sechs weitere Schockbuchstaben als Sonderzeichen hinzu: Á, Å, Ä, Ñ, Ö, Ü. Und erst 1903 beschloss die Gesellschaft, diese Symbole als Standard zu betrachten. Sprachen, die nicht auf alphabetischen Zeichen basieren, wie Chinesisch, waren nie Teil des Standards, obwohl einige Länder ihre Telegraphencodes entwickelten [die
russische Version des Alphabets wurde 1856 übernommen; Für die Übertragung russischer Buchstaben wurden Codes ähnlicher lateinischer Buchstaben verwendet. perev. ]. Auf diese Weise vereinte und trennte die Telegraphentechnologie gleichzeitig verschiedene Teile der Welt auf neue, unerwartete Weise.
Der Telegraphenempfänger Breguet, der meine Forschung inspiriert hat, ist im Museum der School of Telecommunication Systems Engineers der Technischen Universität Madrid ausgestellt. Das Museum wurde in den 1970er Jahren von einer kleinen Gruppe von Professoren organisiert, die Antiquitätenläden und Flohmärkte besuchten, um Artefakte zu sammeln, die die Geschichte der Kommunikation darstellen. Das Museum sammelt keine Gegenstände an einem Ort, sondern platziert Fenster in den Hallen der gesamten Schule, in denen Schüler, Besucher und alle anderen jeden Tag über sie stolpern können.
Ich frage mich, ob diejenigen, die ihn sahen, Parallelen zwischen Breguets Satztelegraphen und moderner Technologie gezogen haben. Beispielsweise ändert sich der Zeichensatz auf einer Computertastatur von Ort zu Ort und von Sprache zu Sprache. Ich erinnere mich, dass ich 1998 an einer Studentenkonferenz in Istanbul teilgenommen habe und meine E-Mails nicht abrufen konnte. Ich wusste nicht, dass es auf türkischen Tastaturen zwei Varianten des Buchstabens i gibt, mit und ohne Punkt, also habe ich die falsche Taste gedrückt. Einige Jahre später traf ich Hamburger Studenten, die amerikanische Tastaturen zum Programmieren verwendeten. Sie fanden heraus, dass auf einer deutschen Tastatur drei Klicks erforderlich waren, um ein Semikolon festzulegen, was den Prozess verlangsamte.
Diese Geschichten sind eine gute Erinnerung an die Beständigkeit und Variabilität einer Sprache, die sich an neue Technologien anpasst, während sich diese Technologien unter dem Einfluss von Menschen ändern, die sie verwenden.