Hallo Habr! Ich präsentiere Ihnen die Übersetzung eines kleinen unterhaltsamen
Artikels . Hav Fan selbst!
Ich erzähle in den Comics.Über den Autor: Pablo Stanley, InVision Designer
Als jemand nach meinem Beruf fragte, antwortete ich, dass ich als Produktdesigner arbeite. Die folgende Frage flog sofort ein: „Und welche Produkte? "Möbel, Flugzeuge, Radio, Kopfhörer, Sexspielzeug?" Verwirrt erklärte ich, dass ich mich auf digitale Produkte beziehe: „Nun, es ist wie bei Websites und Apps.“
Als Antwort erhielt ich nur verwirrte Blicke, daher musste ich weiter erklären: „Ich beschäftige mich mit Pixeln und fiktivem Material, aber ich nenne alles gerne ein Produkt: Ich fühle mich sofort nützlich, weißt du?“
Im Allgemeinen nenne ich mich jetzt nur noch Designer.
Dies befreit mich jedoch nicht von Fragen. Ich stelle weiterhin klar, dass ich keine Innenräume, Kleidung oder Lampen erstelle (aber es wäre cool!).
Ich frage mich oft, was passiert, wenn ich als Designer digitaler Produkte materielle Dinge schaffen muss. Werde ich denselben menschenzentrierten Prozessen folgen oder versuchen, pixelgenaue Stühle herzustellen?
Ich beschloss, diese Idee durch Comics zu überprüfen.
Hinweis: Nach jedem Bild befindet sich eine Textversion des Comics mit Übersetzung.
Stuhl Design
"Wir werden auf das Feedback des Kunden warten, bevor wir neue Funktionen hinzufügen."Ein Holzstab steht zwischen Francis und Paul. Francis ist verwirrt.
Francis zeigt auf einen Stock:
"Es sollte ein Stuhl sein."
Geschlecht:
- Oh, es ist nur seine
MVP- Version.
Fahrrad
"Bro, bist du definitiv Dieter Rams?"Petunia und Paul stehen nebeneinander. Zwischen ihnen so etwas wie ein Einrad. Petunia ist verwirrt.
Petunia kratzt sich am Kopf:
"Wir brauchten ein Fahrrad, kein Einrad."
Geschlecht:
- Es ist ein Fahrrad. Ich habe es vereinfacht, indem ich die zusätzlichen Elemente entfernt habe.
Kaffeetasse
„Alles Gute für den Benutzer. Schön und erschwinglich ... na ja, wenn Sie das neueste Gerät mit schnellem Internetzugang haben. "Gabes und Paul stehen nebeneinander. Paul hält ein Handy neben sein Gesicht und winkt verzweifelt mit der Hand. Gabes ist verärgert.
Gabs:
"Hast du eine Tasse Kaffee gemacht?"
Geschlecht:
- Noch besser! Ich habe es in Augmented Reality geschafft! Ja, so realistisch!
Tisch
"GTM plant, basierend auf unserer Forschung und Entwicklung einen MVP für B2B GA vorzubereiten, damit wir einen ROI für das IP unseres SAAS erzielen können."Frances und Paul stehen neben einem Holztisch. Darauf befinden sich mehrere horizontal ausgerichtete Schaltflächen. Die Tasten von links nach rechts zeigen Gesichter von böse bis lustig. Francis ist fasziniert.
Francis:
"Toller Esstisch, aber was sind diese Knöpfe?"
Geschlecht:
- Wir brauchen mehr
CTA , um die wichtigsten
NPS- Indikatoren im vierten Quartal zu übertreffen!
Die Gitarre
Eine Luftgitarre ist keine Ehe, sondern ein Feature!Gabs hält eine seltsame Gitarre mit einer speziellen Farbbeschichtung. Paul ist aufgeregt. Gabes ist genervt.
Gabs:
- Sie haben vergessen, die Zeichenfolgen hinzuzufügen!
Geschlecht:
"Ja, aber sieh dir dieses erstaunliche Gefälle an!"