Ich teile Ihnen weiterhin die Kapitel des Buches über Paragraph , das erste russische Startup, das die Welt erobert hat.
Nach der
vorherigen Veröffentlichung auf Habré ist eine anständige Zeit vergangen - fast zwei Monate. Hier sollte ich mich wahrscheinlich entschuldigen. Als Entschuldigung möchte ich sagen, dass die Hauptsache für mich die Arbeit an einem Buch ist. Die Veröffentlichung ist noch zweitrangig. Ich poste es nur, wenn nach der Arbeit am Manuskript noch Zeit ist.
Während dieser zwei Monate habe ich ein paar Kapitel geschrieben und den Entwurf auf 230.000 Zeichen (vom Ziel 400.000) erhöht. Während dieser Zeit fand außerdem ein weiteres wichtiges Ereignis statt: Das Buch erhielt den endgültigen Titel:
"Pioneers of Silicon Valley".Aber auf den Punkt.
Heute möchte ich ein Kapitel teilen, das hoffentlich für die Leser von Habr von besonderem Interesse sein sollte. Immerhin handelt es sich um das Prinzip der Erkennung des handschriftlichen Textes, der durch den "Absatz" erstellt wurde.
Nun, es gibt Action - unsere Helden kommen zuerst nach Amerika und FBI-Agenten erscheinen vorne auf der Bühne.
Abschließend möchte ich Sie daran erinnern, dass Sie alle 11 vorgefertigten Kapitel des Buches erhalten können, indem Sie sich einfach für den Newsletter anmelden . Download-Links werden in einem Begrüßungsschreiben geliefert.
Warten auf Feedback und Kommentare. Konstruktive Kritik wird dazu beitragen, das Buch besser zu machen.
Lass uns gehen!
Acht Meerrettich
"Sag mir, wo kann ich politisches Asyl bekommen?" - Als erstes fragte Pachikov, als das Flugzeug in den Vereinigten Staaten landete.
Die Frage wurde auf Russisch gestellt und an den Vertreter der sowjetischen Fluggesellschaft gerichtet, der an der Luke stand und Passagiere aus dem Flugzeug begleitete.
Für einen solchen Witz wäre einmal ein Beamter eines Bürgers der UdSSR in große Schwierigkeiten geraten.
Höchstwahrscheinlich wäre er unter die Haube des KGB gefallen, und sie hätten versucht, ihn schnell nach Hause zurückzubringen, wo der Joker wegen versuchten Verrats verurteilt worden sein könnte. Der Wunsch, in einem anderen Land zu leben, wurde als Verrat an der Heimat angesehen.
In weniger blutigen Zeiten würde ein Witz ihn zumindest für immer daran hindern, ins Ausland zu reisen.
Während der Perestroika hat sich jedoch viel geändert. Jetzt konnte man alles sagen - und im Großen und Ganzen war dies für niemanden mehr von Interesse. Nachdem der Mitarbeiter der Fluggesellschaft eine provokative Frage gehört hatte, grinste er nur: "Sie werden es Ihnen dort zeigen."
Stepan Pachikov hatte allen Grund, in Hochstimmung auf amerikanischen Boden zu treten und mit Flugbegleitern zu scherzen. Die Dinge im "Absatz" liefen perfekt.
Internationaler Status, neue Technologie, Währung des amerikanischen Partners Scott Klososki, gepaart mit der Unterstützung der Akademie der Wissenschaften und der unermüdlichen Energie des Unternehmensgründers - all dies ermöglichte es, neue Entwickler für die Zusammenarbeit zu gewinnen.
Was ist es, dass die einzige Software "espe" in der UdSSR nicht verkauft hat. Und ein Dienstprogramm zum Aufkleben gescannter Bilder auf eine vollwertige Office-Suite. Und ein Programm, das das Ergebnis der amerikanischen Wahlen vorhersagte. Und eine Schachdatenbank. Und ein System der psychologischen Selbstbeobachtung. Und ein Programm zum Unterrichten von Russisch als Fremdsprache. Und ein paar Computerspiele seiner eigenen Komposition. Und ein elektronisches Computermagazin ...
Einige Entwicklungen wurden ohne die Beteiligung von Pachikov geboren - espe nahm sie nur zum Verkauf. Aber als sich das Geschäft entwickelte, wurden unter dem Dach des "Absatzes" immer mehr Programme für den Verstand entwickelt. Einige Entscheidungen wurden genau im „Absatz“ von einer bloßen Idee bis zu einem fertigen Produkt getroffen.
Die meisten dieser Entwicklungen brachten jedoch nicht viel Geld, obwohl es möglich war, fortgeschrittene Programmierer und Wissenschaftler in Absatznetzwerke zu ziehen.
Das finanzielle Wohlergehen des Unternehmens beruhte nur auf drei Produkten - Chizhovs Crack, Veselovs Bürosuite sowie einer Reihe russischer Schriftarten, die in „Paragraph“ unter der Leitung von Andrey Skaldin entwickelt wurden (später trennte er sich und schuf „Paratype“ - eines der bekanntesten Schriftbüros).
Der neue Status half Paragraph, mehr oder weniger regelmäßige Verkäufe von Programmen an verschiedene Regierungsbehörden zu etablieren. Darüber hinaus verstand das Team die Grundlagen des Produktmarketings und kombinierte eine Reihe unterschiedlicher Lösungen zu Softwarepaketen.
Pachikovs Idee der Handschrifterkennung gab noch mehr Grund zum Optimismus.
Ohne es zu wissen, übernahmen die Teilnehmer des "Absatzes" eine der schwierigsten Aufgaben im Bereich der künstlichen Intelligenz. Zu dieser Zeit versuchte niemand auf der Welt, einen fortlaufenden handgeschriebenen Text zu erkennen. Die Ambitionen anderer Teams, die in diesem Bereich arbeiten, gingen nicht über das Erkennen gedruckter Briefe hinaus - oder von Hand geschriebener Briefe, sondern separat.
Niemand im "Absatz" wusste, ob die Berechnungen des Wissenschaftlers Sheli Huberman, der die Prinzipien der Anerkennung in einem theoretischen Artikel formulierte, der bereits in den siebziger Jahren veröffentlicht wurde, gerechtfertigt wären. Seine Schüler Leonid Kuznetsov und Grigory Dziube brauchten jedoch nur ein paar Monate, um einen funktionierenden Prototyp des Erkenners zu erstellen.
Das Programm teilte jeden Buchstaben in separate Elemente ein - Kreise, Sticks, Schleifen. Der Einfachheit halber und in Ermangelung eines geeigneteren Begriffs wurden diese Elemente im "Absatz" als Hrenyatine bezeichnet (in der mathematischen Sprache wurden sie als XR-Elemente bezeichnet).
Der Prototyp verwendete acht Meerrettich, mit denen die Autoren alle dreiunddreißig Buchstaben des russischen Alphabets beschreiben konnten.
Der Algorithmus berechnete den Ähnlichkeitsgrad jedes Elements mit der einen oder anderen Krippe unter Berücksichtigung ihrer Reihenfolge. Das Ergebnis sind einige der wahrscheinlicheren Meerrettichsets.
Dann verglich das Programm jede dieser Sequenzen mit ihrer Basis idealer Buchstaben, die in Sätzen von "Referenz" -Schwestern beschrieben sind. Infolgedessen wurde die ähnlichste Option gewählt, wonach der Erkenner zum nächsten Buchstaben überging - und zum nächsten Meerrettichsatz.
Zur großen Überraschung der Entwickler selbst erkannte das Programm manchmal einzelne Wörter ziemlich vernünftig - die Wahrheit ist nur, wenn sie von den Autoren des Programms selbst geschrieben wurden. Sobald der Erkenner auf ein Wort eines Außenstehenden stieß, gab er ein Abrakadabra heraus.
Ilya Losev, der am Institut für Informationsübertragungsprobleme der Akademie der Wissenschaften arbeitete, wo er sich mit grundlegender wissenschaftlicher Forschung im Zusammenhang mit maschineller Intelligenz befasste, verbesserte das Programm.
Losev schlug vor, den Algorithmus zu verfeinern, indem er ihm beibrachte, Sätze von Minnows unterschiedlicher Länge zu vergleichen - schließlich kann der beste Satz von drei Minnows „schlechter“ sein als der beste Satz von fünf (dh weniger dem Standard ähnlich). Bei Kursivschrift sehen einige Elemente des Buchstabens möglicherweise fast unlesbar aus, was bedeutet, dass der Erkenner in der Lage sein sollte, das Vorhandensein von ungeschriebenem Mist zu „erraten“.
In der Praxis wurde dies mit Hilfe von „Pässen“ erreicht, für die der Algorithmus „Bußgelder“ bezahlte. Gleichzeitig erzielten manchmal fünf Krankenschwestern, selbst wenn sie eine Zulassungsstrafe erhielten, mehr „Punkte“ als vier genau identifizierte Krankenschwestern.
Ein weiterer wichtiger Schritt war das Verbinden des Wörterbuchs. Um die Erkennungsgenauigkeit zu verbessern, begann der Algorithmus zu prüfen, welche Buchstaben den bereits identifizierten folgen können - dies reduzierte die Anzahl der Optionen erheblich.
Natürlich hing bei diesem Ansatz viel von der Genauigkeit der Identifizierung des ersten Buchstabens ab - daher durchlief der Algorithmus mehrere Optionen und deren Verzweigungen.
Als wir schließlich an dem Programm arbeiteten, stellte sich heraus, dass acht Schwänze nicht ausreichten - sie fügten neue hinzu. Bald ging die Punktzahl auf zehn ...
Mit jedem Schritt wurde der Algorithmus immer komplexer. Um es in Code zu übersetzen, wurde ein junger, aber talentierter Programmierer, Alexander Pashintsev, in das Projekt eingeführt, der sich in den Tagen des Kindercomputerclubs mit den Gründern des Unternehmens traf.
Es gab also das Rückgrat des Teams, das am Erkenner arbeitete: Huberman, Kuznetsov, Dziuba, Losev, Pashintsev ...
Alle ihre Erfolge wären anscheinend vergebens gewesen, wenn das Unternehmen seiner ursprünglichen Idee gefolgt wäre und versucht hätte, ein Bildungsprogramm für Kinder zu schaffen. Pachikov erkannte jedoch schnell, dass diese Idee von der Realität getrennt war und nicht ausbrennen würde.
Glücklicherweise stellte er gleichzeitig fest, dass die Erkennungstechnologie selbst ein gutes kommerzielles Potenzial besitzt.
Dank des Computerclubs traf Pachikov einmal Esther Dyson, eine amerikanische Journalistin, Autorin des Technologie-Newsletters Release 1.0 und Organisatorin beliebter Konferenzen für Entwickler.
Esther beobachtete aufmerksam die Veränderungen in der Computerindustrie, die in Osteuropa infolge tektonischer Veränderungen in der Politik stattfanden. Sie kam sogar persönlich nach Moskau, um alles mit eigenen Augen zu sehen.
Natürlich konnte Dyson es nicht vermeiden, den einzigen Kindercomputerclub in der sowjetischen Hauptstadt zu besuchen, den Pachikov eröffnete. Die Bekanntschaft begann, und als der Clubdirektor seine eigene Softwarefirma gründete, lud ihn Esther ein, auf dem Ost-West-High-Tech-Forum in Budapest zu sprechen.
Pachikov folgte den Trends und las westliche Computermagazine, aber erst auf dieser Konferenz stellte er fest, dass er das wichtigste übersehen hatte.
Und auf der Bühne und am Rande sagten alle nur das über eine neue Ära, die aufgrund des Aufkommens von Stiftcomputern kommen würde - Computer mit einem elektronischen Stift anstelle einer Tastatur.
Enthusiasten glaubten, dass sie den Markt revolutionieren würden, indem sie Computer eher wie normale Notebooks und daher für den Durchschnittsbürger verständlicher machen würden.
Vor der Erfindung des Touchscreens und des iPhone waren es noch mehr als fünfzehn Jahre. Zu dieser Zeit glaubte man, dass ideale Laptops eine Eingabeschnittstelle benötigen, die die Vorteile zweier Datentypen kombiniert - analog und digital.
Bei analogen Benutzern wäre es bequemer, Informationen einzugeben, dh wie bei einem normalen Notizbuch von Hand zu schreiben, aber ein vollwertiger Computer sollte in der Lage sein, die eingegebenen Informationen in digitaler Form zu speichern und zu verarbeiten.
Der Haken war, dass es bisher keine Lösung gab, die menschliche Kritzeleien erkennen und in computerlesbare Symbole übersetzen würde.
Auf eine solche Entscheidung hin arbeitete die noch unbekannte sowjetische Firma Paragraph.
Das heißt, Stepan Pachikov und das Team selbst haben, basierend auf völlig falschen Annahmen, ohne es zu wissen, eine Technologie entwickelt, die der Schlüssel zu einer neuen Milliarden-Dollar-Industrie werden könnte.
Im modernen Erfolgsatlas bleibt das Glück ein umstrittenes Gebiet. Einige leugnen das Glück und zitieren gerne einen der Gründerväter der Vereinigten Staaten, Thomas Jefferson: "Je mehr ich arbeite, desto glücklicher werde ich."
Andere, bescheidenere Denker geben dem Glück viel Glück - genau wie jeder, der sein ganzes Leben lang gepflügt hat, aber nie Millionär geworden ist. "Es ist sehr schwierig, Glück zu erkennen - oft sieht es genau so aus, wie Sie es verdienen", sagte der US-Kongressabgeordnete Frank Clark.
Stepan Pachikov konnte sich glücklich schätzen, wenn auch nur, weil er die Gelegenheit bekam, in der UdSSR Geschäfte zu machen - das Joint Venture Paragraph wurde nicht nur dank seiner Energie, sondern auch dank der Laune des Schicksals gegründet. Und das Glück, so scheint es, würde ihren neuen Favoriten nicht verlassen.
Im März 1990 reiste die Delegation von Paragraph - Pachikov, Chizhov, Losev, Skaldin - zur großen Industrieausstellung „Cebit“ nach Hannover, um sich zu deklarieren und ihre gesamte umfangreiche Palette ihrer Softwareprodukte einschließlich des Prototypenerkenners zu zeigen.
Das sowjetische Startup-Team begann die westliche Welt zu erobern, sobald sich die Gelegenheit ergab. Es stellte sich jedoch heraus, dass sie zur richtigen Zeit im Ausland war, was nur ausgewählt werden konnte.
Für fünf Jahre an der Macht, Michail Gorbatschow, machte die sowjetische Außenpolitik eine Wende bei einhundertachtzig Grad.
Der Kalte Krieg mit dem Westen war offiziell vorbei. Sowjetische Truppen wurden aus Afghanistan abgezogen. Die Berliner Mauer ist zerstört. Der Warschauer Block wurde aufgelöst, und die osteuropäischen Länder hatten das Recht, ihren eigenen Weg zu wählen, ohne auf Moskau zurückzublicken.
Natürlich wurde die Umwandlung der UdSSR von einem gefährlichen und unheimlichen Feind in einen großmütigen, wenn auch exotischen und etwas naiven Freund von der westlichen Welt mit einem Knall akzeptiert. Alle sowjetischen Dinge erregten Neugier. Viele Menschen im Westen waren überrascht, dass die Menschen auch im Land der Kommunisten leben - und einige von ihnen sind ganz normal.
Das Paragraph-Team nutzte dieses Interesse schamlos aus. Am Stand standen sie entweder als Gefangene oder als Soldaten des Baubataillons verkleidet - in Steppjacken, die von sowjetischen Armeegürteln mit einem Stern auf einem Abzeichen umgeschnallt waren.
Später wird Pachikov sagen, dass er sich schämt, wie sie sich verhalten haben - und wenn er schlauer gewesen wäre, hätte er solche Tricks nicht zugelassen. Aber anscheinend waren die sowjetischen Botschafter in der zivilisierten Welt bereit, einem solchen Zirkus zu vergeben.
Nachdem das Paragraph-Team auf der Ausstellung gearbeitet hatte, mietete es einen Minivan und machte sich auf den Weg nach Deutschland, um sich von einer unbekannten, freien Welt zu überzeugen.
In Berlin angekommen, sammelten wir Steine von der zerstörten Mauer. Wir zogen in den westlichen Teil und gingen die ganze Nacht dorthin - zusammen mit der Menge der Anwohner, die immer noch euphorisch waren und die unvermeidliche bevorstehende Wiedervereinigung Deutschlands feierten.
Als der Spaß immer größer wurde, wuchs ein Müllberg unter den Füßen - Papier, Flaschen, Hintern ... Früh am Morgen tauchten auf den Berliner Gehwegen Reinigungsmaschinen auf, die schnell alle Folgen von Nachtausflügen beseitigten.
Für die Sowjetbürger machte diese Kombination aus Freiheit einerseits und Ordnung andererseits einen starken Eindruck. Die Bewohner der UdSSR sind es gewohnt, es so zu sehen: Im Leben gibt es entweder das eine oder das andere.
Sich zum ersten Mal in Europa zu zeigen, war schon viel. Es war jedoch klar, dass Paragraph für einen echten Durchbruch nach Amerika gehen musste, wo die größten Computerfirmen arbeiteten.
Und jetzt, nach ein paar Monaten - im Juni 1990 - landete die Delegation von Paragraph in den USA, um die Beta-Version des Erkenners auf der größten internationalen Computerausstellung Comdex zu zeigen.
In den Staaten war die Euphorie aufgrund des Endes des Kalten Krieges nicht geringer als in Europa. Kurz vor Komdeks machte Michail Gorbatschow seinen ersten Besuch in den Vereinigten Staaten. Der sowjetische Präsident war auf dem Höhepunkt seiner weltweiten Popularität - und einen halben Schritt nach Erhalt des Nobelpreises.
Das amerikanische Geschäft unternahm unterdessen seine ersten Schritte, um einen neuen, unbekannten, aber faszinierenden Markt zu entwickeln - zu diesem Zeitpunkt hatte das erste McDonald's bereits in Moskau selbst eröffnet.
Für große Macs und Pommes standen viele Stunden Warteschlangen von Sowjetbürgern an, um die ausgefallenen Gerichte zu probieren, die im Land des ehemaligen potentiellen Gegners erfunden wurden.
Trotz des formellen Endes des Kalten Krieges mussten diejenigen, denen es wachsam bleiben sollte: Während das Paragraph-Team in Moskau anfing, Software zu verkaufen und mit ihren Hunden herumzuspielen, musste der amerikanische Mitbegründer der Firma Scott Klososki mit dem FBI in Oklahoma sprechen.
Einmal eilten zwei Agenten zum Büro des Unternehmers und baten darum, mit ihnen zu fahren. Sie fuhren ihn zum Motel, brachten ihn in sein Zimmer und setzten ihn an den Tisch. Einer der Agenten legte eine Waffe auf den Tisch - entweder um das Sitzen angenehmer zu gestalten oder um dem Gesprächspartner den Ernst seiner Situation verständlich zu machen.
Danach begannen sie ihn über die Umstände der Reise in die UdSSR und die weitere Zusammenarbeit mit den Kommunisten zu befragen.
Trotz der bedrohlichen Inszenierung hatte Scott keine große Angst - er war sich sicher, dass er nichts Illegales getan hatte und dachte daher nicht einmal an einen Anwalt. Außerdem wurde ihm noch nichts vorgeworfen.
Im Gegenteil, FBI-Agenten sagten, sie wollten ihn beschützen. Ein Teil des Gesprächs war dem Bildungsprogramm gewidmet: Wie man sich mit den Russen verhält, um nicht in Schwierigkeiten zu geraten.
Zuallererst sollte man Beziehungen zu russischen Frauen vermeiden - egal wie unerträglich kompliziert ein solches unmenschliches Verbot erscheinen mag. Durch sie, warnten Agenten, würde der KGB versuchen, ihn zu erreichen.
Scott selbst verstand, dass es in der UdSSR notwendig war, äußerst vorsichtig zu sein, und dankte für den Rat.
Nachdem Scott nach vielen Stunden des Verhörs den Raum verlassen hatte - nicht der letzte während der Zusammenarbeit mit den Kommunisten -, verließ er nicht nur die Dunkelheit eines billigen Motels im Licht des Tages, sondern kehrte von einer Welt des Misstrauens und der Feindseligkeit in eine neue, wenn auch illusorische, aber so bezaubernde Welt der internationalen Zusammenarbeit zurück.
Nach dem "Buckligen" war die erste sowjetische Computerfirma, die auf den "Komdeks" erschien, zum Erfolg verurteilt.
Das Paragraph-Team spürte die Unterstützung der Amerikaner, sobald sie zur Ausstellung kamen. Alle Geräte für den Stand wurden vom Lieferservice geschickt und sie verlor sie. Infolgedessen wurde die Ausrüstung für den Stand von der ganzen Welt zusammengebaut - viele Amerikaner wollten der sowjetischen Firma helfen.Glücklicherweise brachten die für die Demonstration notwendigen Programme selbst die Mitarbeiter des Unternehmens persönliches Gepäck auf Disketten mit.Viele fragten, ob ihre Absatzerkennungstechnologie für mit einem Stift eingegebenen Text verwendet werden könne. Pachikov antwortete, dass theoretisch - ja, aber in der Praxis - noch nicht.Weil sie dafür keinen elektronischen Stift haben. Der digitale Stift war nicht nur ein sehr teures, sondern auch ein knappes Spielzeug. Alles, was Paragraph in Moskau hatte, war ein Handscanner, der von einem der Gäste des Computerclubs, einem Vertreter von Logitech, präsentiert wurde.Die sowjetischen Programmierer forderten keine Gegenleistung und erhielten nun einen Stift. Der Wert dieses Geschenks konnte nicht überschätzt werden: Dank dieses Geschenks konnte Paragraph nun seine Technologie an einen neuen vielversprechenden Markt anpassen.Im Gegensatz zum Scanner arbeitete der Stift nicht mit einem statischen, sondern mit einem dynamischen Bild. Es enthielt Informationen über die Bewegung der Hand in der Zeit - und ermöglichte dadurch eine genauere Identifizierung von Meerrettich.Journalisten drehten sich ständig um den Paragraph-Stand - das erste sowjetisch-amerikanische Joint Venture in der Geschichte von Comdex war eine Veranstaltung für die Ausstellung. Sogar der CNN-Nachrichtensender bat um ein Interview.Dies führte jedoch zu ersten Meinungsverschiedenheiten zwischen den Partnern des Joint Ventures.Scott arrangierte alles so, dass das Filmteam am Stand erschien, als Stepan nicht da war. Vielleicht war dies ein Zufall, aber Pachikov schlug vor, dass sein Begleiter um einen schlechten englischen Partner fürchtete.Es konnte nicht ausgeschlossen werden, dass er auch von einem völlig verständlichen Wunsch getrieben wurde, an vorderster Front zu stehen und diese Chance für den persönlichen Fortschritt zu nutzen.Als Pachikov zum Paragraph-Stand zurückkehrte, packte das Filmteam bereits Ausrüstung."Entschuldigung, wir sind fertig", sagte der Reporter mit freundlicher Genehmigung und packte weiter. "Ja, tut mir leid, ich wollte nur erzählen, wie Computer den Kommunismus zerstört haben", sagte Stepan.Der Reporter gab den Kollegen sofort ein Signal zum Auspacken. Sie stellten erneut die Kamera und das Licht auf und nahmen ein Interview mit Pachikov auf. Stepan hielt seine geliebte Rede, dass Autoritarismus ohne Informationskontrolle unmöglich ist, und die Verbreitung von PCs beraubte die Regierung der UdSSR dieser Kontrolle.Der Gründer des Paragraphen hat diese Idee von Anfang an für Perestroika beworben. 1986 schrieb er sogar einen Artikel an den amerikanischen Präsidenten Ronald Reagan, in dem er die Aufhebung der Beschränkungen für die Lieferung von Ausrüstung an die UdSSR forderte.Pachikov versuchte sogar, einen Artikel im Westen zu veröffentlichen, indem er ihn über einen Freund des Amerikaners, der oft nach Moskau kam, ins Ausland weitergab. Der Amerikaner benötigte jedoch zusammen mit dem Brief siebenhundert Dollar, um im Namen eines Bekannten von Stepan ein Konto in den USA zu eröffnen.Die Sowjetbürger hatten wenig Ahnung von der Struktur des westlichen Bankensystems und dachten daher, dass es bei einer solchen Operation keine Schwierigkeiten geben würde. Das Schicksal von Geld und Briefen blieb Pachikov unbekannt. Er hat diesen Amerikaner nicht wieder gesehen.Die Rede über Reagan, Personal Computer und Informationskontrolle passt gut zur aktuellen Nachrichtenagenda - während seines Besuchs in den USA konnte Gorbatschow Reagan dazu bringen, die Beschränkungen für Technologieexporte in die UdSSR zu lockern.Im Allgemeinen erwähnte CNN im Bericht über die Ausstellung nicht nur "Paragraph" oder gab ein oder zwei Zitate - der Fernsehsender veröffentlichte eine zehnminütige Geschichte über eine amerikanisch-sowjetische Firma.Danach dachte Pachikov, dass Scott noch zu jung war. Er hätte vermuten müssen, dass es sich in dieser Situation nicht lohnte, den sowjetischen Partner vor den Journalisten zu verstecken.Klososki selbst würdigte den Marketing-Erfindungsreichtum seines Partners - zum Beispiel dachte er daran, die Kontaktinformationen des Unternehmens auf sowjetische Banknoten zu stempeln und Rubel als Visitenkarten auszugeben. Angesichts der Situation war der Umzug spektakulär und erregte Aufmerksamkeit.Auch Scotts Befürchtungen um Stepans Englisch waren berechtigt. Nachdem Kachoski ein Interview gegeben hatte, fragte Pachikov verärgert: „Scott, warum nennst du unsere Designs immer Samovar?“ ...
Zuerst verstand der Amerikaner nicht, worum es ging. "Nun, Sie sagen immer: Samowar-Technologie, Samowar-Technologie ..." - erklärte Stepan. Tatsächlich sagte Scott einige unserer Technologien - "einige unserer Technologien".Trotz Kommunikationsproblemen waren sowohl Scott als auch Stepan miteinander zufrieden und stellten fest, dass ihr Treffen für beide Unternehmer ein großer Erfolg war.Aufmerksamkeit der Presse, Interviews auf großen Fernsehkanälen, erste Kontakte mit einflussreichen Computerfirmen und Amerika selbst mit seinen Läden voller bunter Waren, schnelllebiger Autobahnen und Menschen völlig unterschiedlicher Nationalitäten - all diese neuen Eindrücke regen natürlich die Fantasie eines nicht allzu hoch entwickelten Sowjets an Wissenschaftler.Was ist jedoch als nächstes zu tun und wie kann man von Gesprächen zu echten Verträgen übergehen - wie kann man hier ein Geschäft aufbauen, indem man ein hochintelligentes Produkt entwickelt und verkauft?Weder Scott Klososki, ein einfacher Händler aus Oklahoma, noch Stepan Pachikov, der leitende Forscher von gestern an der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, wussten dies. Das Paragraph-Team musste dies alles noch herausfinden.Pioniere des Silicon Valley. Alle fertigen Kapitel:
Kapitel 1. „Warte eine Minute“, sagte Mzhavanadze
Kapitel 2. Der Watchman-Wissenschaftler
Kapitel 3. Computermänner
Kapitel 4. Beta
Kapitel 5. „Wir können jedes Problem lösen“
Kapitel 6. Wilder Osten
→ Kapitel 7. Acht Schergen
Kapitel 8. Ich bin ein Walross
Kapitel 9. Anker in den Schienen
Kapitel 10. Amerikaner
Kapitel 11. Sprache D.
Holen Sie sich alle Kapitel und abonnieren Sie neue