Jetzt gibt es eine Vielzahl von Systemen zum Englischlernen. Techniken, die Filme und Serien aktiv nutzen, werden immer beliebter. Wir sind aber noch weiter gegangen und empfehlen unseren Schülern, mit Hilfe von Comics Englisch zu lernen!
Wie das geht und was Sie wissen müssen, damit das Training angenehm und interessant ist “, erzählen wir in diesem Artikel.
Die Kultur der Comics und warum sie beim Erlernen von Sprachen effektiv sind
Im russischsprachigen Raum sind Comics nicht sehr beliebt. Sie werden als Kinderliteratur wahrgenommen. In anderen Ländern ist alles anders.
In Japan beispielsweise sind bis zu 40% der gesamten Literatur mit Comics beschäftigt. Die Vereinigten Staaten sind nicht weit dahinter - Amerikaner lieben Comics und sie haben sogar ihre eigene Comic-Kultur, die größtenteils von DC und Marvel kreiert wurde.
Comics lieben sogar harte Onkel in formellen Anzügen. Und ehrlich gesagt gibt es im EnglishDom-Team auch begeisterte Comic-Fans. Es gibt manchmal ganze Kriege im Büro, wenn Fans entscheiden, wer besser ist: Superman oder Flash.
In jedem Fall verwenden die meisten unserer Tutoren Comics aktiv in ihren Trainingsprogrammen. Es gibt mehrere Gründe, warum sie noch besser funktionieren als Filme, Serien und Fiktionen.
Grund 1. Comic-Wortschatz
Die meisten Comics verwenden ein vereinfachtes umgangssprachliches Vokabular. Sie sind für ein möglichst breites Publikum konzipiert, sodass es keine komplizierten Ausdruckseinheiten oder seltenen Wörter gibt.
Das Schwierigste, auf das Sie stoßen können, sind zusammengesetzte Verben. Und selbst dann nur, weil sie ein wesentlicher Bestandteil der Umgangssprache sind.
Können Sie bitte einfach Ihre Waffe ablegen?Sie müssen kein großes Vokabular haben, um Comics zu lesen. Für die meisten Marvel-Comics ist ein Intermediate-Level ausreichend. Einige handgezeichnete Bücher können jedoch auch mit Pre-Intermediate gelesen werden. Wir werden Ihnen später einige Beispiele geben.
Auch in den Comics wird häufig Vokabeln verwendet, was emotionale Ausrufe oder Onomatopöe bedeutet. Sie können auch in informeller Korrespondenz gespeichert und verwendet werden - sie bereichern den geschriebenen Text ohne Emoji mit Emotionen.
Wichtig! Slang mit Comics zu lernen ist eine schlechte Idee. Slang wird sehr schnell veraltet. Wenn das Comic-Buch also älter als 20 Jahre ist, werden Sie höchstwahrscheinlich Sätze lernen, die niemand verwendet.
Veralteter Slang macht sich in Comics bis in die 60er Jahre besonders bemerkbar.
Die Kellys-Comic-Serie ist nur eine Sammlung alten Slang.
"Haben Sie einen Swing-Ding" - in den 50er Jahren bedeutete dieser Satz "Dance Swing". Aber heute bezieht sich dieser Ausdruck mehr auf Golfturniere, und seine ursprüngliche Bedeutung wird nur für Retro-Partys verwendet.
Grund 2. Grammatik der Comics
Grammatik in Graphic Novels ist noch einfacher als Vokabeln. Und das alles, weil die Wolke des Dialogs sehr begrenzt ist - es gibt keinen blöden Raum, um lange Gedanken und mehrstufige grammatikalische Konstruktionen zu schreiben.
Auch in Zeiten sind sie nicht weise. Die überwiegende Mehrheit verwendet aktive Formen und die üblichen einfachen. Ein bisschen weniger - kontinuierlich und perfekt. Etwas komplizierteres ist oooh sehr selten.
Seite aus dem Comic Wonder Woman. Die Grammatik ist absolut nicht kompliziert - selbst ein Schüler mit Vorkenntnissen kann sie problemlos verstehen.Grund 3. Verständnis
Auch wenn Sie nicht alle Wörter kennen, helfen Abbildungen, den Kontext zu verstehen und zumindest eine ungefähre Bedeutung herauszufinden.
Aber versuchen Sie nicht einmal zu verstehen, was ohne Kontext passiert. Manchmal ist es sehr schädlich für die Psyche. In alten Comics versteckten die Autoren viele Ostereier, die ohne Kenntnis des Kontextes sehr seltsam aussehen.
Ohne Kenntnis des Kontextes scheinen all diese Handmanipulationen eine Frage der Kompetenz zu sein.Der Trick ist, dass solche "Witze" von den Autoren absichtlich aufgenommen werden, um ein erwachseneres Publikum anzulocken. Und dies ist ein weiteres Beispiel, das gelesen werden muss.
Aber etwas einfacher. Starfire schreit, dass sie Dick [Grayson] liebt, aber oh, dieses Wortspiel.Ein erwachsenes Publikum lernt gerade wegen solcher Witze besonders gerne Englisch aus Comics. Wie cool ist es schließlich, ein solches Wortspiel zu finden und seine Bedeutung vollständig zu verstehen. Aus diesem Grund nehmen EnglishDom-Tutoren alte Comics nur für Schüler nach 20 Jahren in das Programm auf, die diesen Humor wirklich schätzen können.
Wenn Sie sich solche Ostereier jedoch nicht ansehen, hilft der Kontext wirklich, den Text dynamisch wahrzunehmen. Und selbst wenn es unbekannte Wörter gibt, können Sie in den meisten Fällen erraten, was sie bedeuten.
Grund 4. Mit Vergnügen studieren
Ein Comic-Kenner ist von weitem zu sehen. Wenn wir plötzlich feststellen, dass unser Schüler Comics liebt, hat er bereits keine Wahl: Er wird seine Lieblingsgeschichten im Original auf Englisch lesen.
Wenn eine Person Manga bevorzugt, muss man nach guten amerikanischen Alternativen suchen, die einen ähnlichen Stil haben.
Es gibt einen großen Vorteil: Wenn der Schüler wirklich mit Comics „reinkommt“, stützt er sich mehr auf sie als auf Standardlehrbücher und -übungen. Und die Sprache wird immer noch gepumpt. Schließlich erinnert sich das Gehirn viel besser an die Informationen, die es mag.
TOP 3 Comics zum Englischlernen
Wir werden Sie sofort warnen - dies sind TOP-Comics, die wir als die besten zum Lernen von Englisch und nicht als die besten im Allgemeinen betrachten. Fans von Flash oder Hulk können also ausatmen und sie weiterhin als die besten betrachten :)
Garfield
Im russischsprachigen Raum ist diese süße Katze hauptsächlich für den gleichnamigen Film bekannt, der 2006 veröffentlicht wurde.
Garfield ist eine Mini-Story, die vollständig auf eine Seite passt und meist nur wenige Szenen enthält. Sie sind mäßig humorvoll und erfassen eine Vielzahl von Themen aus dem Alltag und darüber hinaus.
Im Allgemeinen ein Muss, um Englisch und englischen Humor zu lernen.
Garfield-Comics können hier gelesen
werden .
Simpsons Comics
Die Simpsons sind eines der Symbole der amerikanischen Kultur, daher kann und sollte Englisch aus diesen Comics gelernt werden. Die Simpsons führen den Leser in echtes amerikanisches Englisch und echte US-Kultur ein.
Es stimmt, die Schwärme dieser Kultur werden sehr witzig verspottet, so dass Comics Liebhaber guter Laune "gehen".
Unter unseren Schülern gibt es viele, die die Zeichentrickserie Die Simpsons mögen. Die Verwendung von Comics mit Homer und Bart zum Erlernen der Sprache ist daher die perfekte Lösung.
Im Allgemeinen ist das Vokabular des Comics sehr einfach, sodass Leute mit unterdurchschnittlichem Englisch es verstehen werden. Aber wenn viele die Sprache verstehen, dann tut Humor das nicht. Um dies zu tun, müssen Sie sich zumindest ein wenig der amerikanischen kulturellen Merkmale und Trends bewusst sein. Manchmal benötigen Sie ein zusätzliches Bildungsprogramm.
Auch im Cartoon "Die Simpsons" gibt es einfach eine Vielzahl von Links zu verschiedenen berühmten Ereignissen und Personen. Es sind weniger Comics in ihnen, aber sie sind immer noch da.
Alle Comics über die Simpsons (und heute gibt es mehr als 240) können Sie
hier lesen.
Ducktales
Wir sind uns bewusst, dass dies eine unerwartete Entscheidung ist, aber das Erlernen der Sprache ist nur ein Meisterwerk. Und was besonders cool ist, ist, dass der Comic sowohl für Erwachsene als auch für Kinder großartig ist.
Comic-Geschichten sind sehr, sehr unterschiedlich - von einer Geschichte über Finanzwissen bis zu einer außerirdischen Invasion. Daher ist der Wortschatz immer anders - Sie werden sich einfach nicht langweilen.
Viele unserer Schüler (die jetzt 25 bis 30 Jahre alt sind) sind mit Duck Tales aufgewachsen, daher werden diese Comics mit besonderer Begeisterung gelesen. Aber auch Kinder und Jugendliche schließen sich den Geschichten von Mr. McDuck recht erfolgreich an.
Ältere Versionen der Ducktales-Comics 2011 können hier gelesen
werden . Und die neuen (2017–2018) sind
da .
Wenn Sie möchten, können Sie Englisch aus beliebigen Comics lernen. Sei es Batman, The Walking Dead oder Sin City. Zum Beispiel wird das Vokabular in der „Sin City“ komplizierter sein und muss mit einem Sprachniveau von mindestens Upper-Intermediate gelesen werden.
Grundsätzlich kann jedes Comicbuch den Wortschatz erweitern und das Sprachverständnis verbessern. Die Hauptsache ist, mit ihnen als Werkzeug zum Englischlernen zu arbeiten. Wir müssen uns jedoch daran erinnern, dass Comics nicht unabhängig voneinander verwendet werden können - die theoretische Basis und das Vokabular müssen noch mit traditionellen Methoden entwickelt werden. Und Comics bieten die Möglichkeit, weiteres Lernen interessanter und produktiver zu gestalten.
Bonus 3 Dienste, bei denen Sie Comics kostenlos lesen können
Als kleinen Bonus haben wir eine kleine Liste vertrauenswürdiger Websites zusammengestellt, auf denen Sie Comics auf Englisch online lesen können.
Readcomiconline ist eine hervorragende Ressource, auf der nur eine große Anzahl von Comics gesammelt wird: von alten Comics direkt aus den 30-40er Jahren bis zur neuesten Version von 2018.
Comic Book + - das Site-Design ist etwas veraltet, aber es ist eine der größten Comic-Sammlungen - mehr als 35.000 Bücher. Daher ist es hier wirklich möglich, auch seltene und nicht sehr beliebte Comics zu finden.
Read Comic ist eine angenehme Seite, eine große Sammlung von Comics (ca. 15.000 Bücher) und die einfachste Oberfläche. Insgesamt eine großartige Seite, aber einige Bücher sind nicht lesbar. Sie müssen also suchen und auswählen.
Sie können natürlich auf den offiziellen Websites von Verlagen wie
Marvel und
DC nach Comics suchen, aber es gibt dort nur sehr wenige kostenlose Bücher. Die meisten Ausgaben, auch online, müssen Geld bezahlen.
Die Verwendung von Comics beim Englischlernen ist Ihre persönliche Wahl. Wir empfehlen jedoch weiterhin, es zu versuchen, auch wenn Sie sie noch nie zuvor gelesen haben. Wir sind sicher, dass es Ihnen gefallen wird.
EnglishDom.com ist eine Online-Lernplattform für Englisch.
Bereit, in die faszinierende Welt des Englischen einzutauchen?
Fangen Sie die Aktionscodes ein:
- goodhabr - für 2 Lektionen als Geschenk bei der ersten Zahlung;
- habronline2 - 2-monatiges Premium-Abonnement für kostenlose Online-Kurse.
Lernen Sie Englisch, indem Sie mit dem Lehrer über Comics, Filme, IT und sogar Molekularphysik sprechen. Alles was Sie erreichen, um das Ziel zu erreichen!