Interkultureller Unterschied in Spielen

Seit zwei Jahren wartet der Anstoß auf Material über die kulturellen Unterschiede in der Wahrnehmung von Spielen in verschiedenen Ländern. Ich gebe immer noch nicht vor, vollständig und konsistent zu sein, aber ich kann Ihnen bereits etwas sagen. Willkommen bei der Auswahl begrenzter kultureller Stereotypen über Desktops und Unternehmen.

Beginnen wir mit Japan . Auf den ersten Blick sind sie hartnäckig und ständig da, als würden sich Kinder über das Fremde freuen. Sie gossen Wasser aus einem Telefon in eine Kabine und machten einen Fisch, sie machten Schokolade aus grünem Tee, schufen den seltsamsten Müll, zeichneten Anime und so weiter. Der kulturelle Unterschied inspiriert. Aber dann beginnt die schlanke Logik auf all dies zurückzuführen.

Sie nähern sich Spielen wie ihren eigenen Sachen zu Hause: Sie haben sehr kleine und kompakte Wohnungen, kleine Innenhöfe und so weiter. Sie versuchen alles Mögliche zu reduzieren. Und Dinge so auszuwählen, dass es nicht sehr viele gab, aber jeder direkt mit seinem Aussehen zufrieden war, war voller Eindrücke. Fast nie wird ein Japaner einen Haufen Dinge zu Hause haben - alles ist nur das Wertvollste. Dies bedeutet eine paradoxe Sache: Es gibt fast keine Korrelation zwischen der Größe der Box und dem Preis des Spiels.

In Russland ist es direkt, in Europa - eine weniger ausgeprägte Regelmäßigkeit wird verfolgt, die Japaner jedoch nicht. Wie gefällt dir zum Beispiel ein Spiel für 600 Rubel, das etwas größer ist als eine Streichholzschachtel? Wo liegt das?


^{Für den Marktprofi ist die Unterkunft das Überraschendste}

Die Regeln sind einfach: Sie müssen den Bigfoot irgendwo zu Hause verstecken und ein unscharfes, verschwommenes Bild auf Ihrem Handy aufnehmen. Weil sie normalerweise Fotos von einem Bigfoot machen. Geben Sie dann allen Mitarbeitern des Unternehmens ein Foto, damit sie eine Figur finden. Und der Witz ist, dass wenn Sie anstelle des Yeti seine Spur finden - Sie die Runde gewonnen haben. Hinter diesen beiden Linien verbirgt sich eine wunderbare Strategie, die sich in mehreren Schichten entfaltet. Stellen Sie sich vor. Und die Figuren sind wunderschön geschnitzt. Sie sind schön in Ihren Händen zu halten. Das ist das japanische Spiel.

Sie selbst sagen, dass sie Geschicklichkeits- und Gleichgewichtsspiele lieben. Wie ein japanischer Freund sagte:

„Siehst du, du bist ein großer ungeschickter Mensch. Und wir lieben Genauigkeit und Genauigkeit. Daher haben wir viele Spiele, in denen Sie etwas mit Ihren Händen tun müssen. Und Sie können unsere Spiele nicht gleichberechtigt mit uns spielen, weil Sie mehr Hände haben. Wir werden die Komponenten wahrscheinlich für Sie vergrößern. “

Im Allgemeinen spiegelt die Essenz. Der einzige Punkt: über die großen und ungeschickten - höchstwahrscheinlich geht es um den US-Markt, weil sie am besten damit vertraut sind. Das ist aber nicht richtig.


^{Bei einem ihrer Spiele müssen Sie den Ball auf der Federung loslassen, die jetzt oben rechts ist}

Als Menschen und Partner sind sie sehr offen, positiv und freundlich. So gute Geeks, Charme. Aber sie sind sehr harte Verhandlungsführer in dem Sinne, dass sie eine unglaubliche Geduld und Flexibilität haben. Gewissheit von ihnen zu erlangen ist eine lange Zeit.

Wenn Sie in die wunderbare Welt der Verhandlungen mit den Japanern eintauchen möchten, lesen Sie Clavells Buch "Gaijin" (dies ist das zweite nach dem "Shogun", es ist nicht mit der Handlung verbunden).

Wenn Sie die Welt etwas freier betrachten können, beginnen Sie sehr schnell, sie zu verstehen. Und sie beginnen dich zu verstehen.

Ja! Und es gibt Menschen, die uns als Land absolut irrational lieben. Wenn die Japaner in Wladiwostok waren oder mit der Transsibirischen Eisenbahn fuhren, ist es für uns so, mit echten Marsmenschen zu handeln.

China

In Bezug auf China ist die Erfahrung nicht eindeutig, da China tatsächlich aus mehreren Ländern in einem Cluster besteht. Wir haben reiche Erfahrung in der Kommunikation zu Produktionsfragen. In der Wirtschaft gibt es das Gefühl, dass sie dort Bazar-on-Virgo haben. Es ist sehr wichtig, jeden Schritt klar zu kontrollieren, da Überraschungen überall und auf jede Weise und nicht immer im Rechtsbereich auftreten. Zuerst schien es uns, dass es Teil ihrer Strategie war, einen potenziellen Gegner zu überlisten, aber dann stellte sich heraus, dass sie es auch miteinander schafften. Höchstwahrscheinlich - sie sind einfach unglaublich gut gerundet in Sachen verschiedener Life-Hacks bei Lieferungen, und sie tun dies alles nicht aus dem Bösen heraus, sondern einfach, weil es ein Umfeld mit hoher Konkurrenz ist. Im Allgemeinen ist es besser, nur auf Papier eine Unterschrift zu vereinbaren. Wenn alles in Ordnung ist, müssen Sie einen Plan B haben. Im Allgemeinen sind mehrere B. Pläne sogar noch besser.


<sup>Sogar ihre Großmütter sind sehr sportlich


Die Spiele sind ziemlich technisch


Als wir beschlossen, in Peking auf einem der Plätze einen Drachen zu starten, kamen ungefähr 20 Leute gleichzeitig, und unter ihnen war ein spezieller Experte. Es gefiel allen ohne Maß.</sup>

Gleichzeitig ist das gleiche Hongkong oder ein Teil von Shanghai bereits eine andere Region, dort ist im amerikanischen Geist alles viel klarer, sagen wir mal.

In Verhandlungen lieben sie Gruppentreffen und große Abendessen. Stark in einem Team, angetrieben von Energie voneinander. Je niedriger die Person in der Struktur der Unterordnung ist, desto weniger eindeutige Antworten gibt sie in der Regel und ändert häufig ihre Meinung. Wenn es keine Chefs über ihn gibt, wird er offen und freundlich, sobald er merkt, dass Sie „Ihr“ sind.

Für Spiele - sie produzieren viele sehr billige Dinge für den heimischen Markt, sie folgen feierlich den Idealen von Filibustern in Bezug auf alles, was sie vom geistigen Eigentum sehen, und sie haben eine jahrhundertealte Tradition verschiedener Brettspiele. Kinder spielen auf den Straßen alter Städte, Erwachsene spielen in Cafés - aber fast alles ist traditionell, das heißt, es ändert sich in den letzten paar hundert Jahren nicht, es sei denn, manchmal Plastik statt Holz.

In den letzten Jahren hat sich ihr Konsummodell geändert: Sie begannen mehr zu verdienen und verliebten sich in teure Dinge und teure Marken.

VAE und Region in der Nähe

Arabische Nationen sind sehr reich geworden. Stellen Sie sich unter bestimmten Bedingungen vor, Sie haben unendlich viel Geld und es geht Ihnen weniger um den Preis als vielmehr um die Tatsache, dass Sie nicht getäuscht werden. Daher die Konsequenz: Sie wollen in allem nur mit den Besten arbeiten. Es macht für sie keinen Sinn, mit Nr. 2 zu arbeiten, es ist nur irrational. Sie mögen wirklich alles Neue und Interessante, sie wollen den anderen voraus sein. Wenn Sie etwas zeigen, das nächstes Jahr zum Trend wird oder auf dem neuesten Stand der Technik ist, werden sie es gerne in Betracht ziehen.

Sie sind nicht nett genug, aber wohlgesonnen, höflich. Es gibt einen Charme, der sich auf Geschäftsbeziehungen erstreckt. Sehr höflich in den Verhandlungen, werden sie alle zuhören und hören. Gleichzeitig werden sie aber eindeutig in ihrer Position stehen. Rational genug, um zu spielen "Geben Sie Ihre Position klar an, wir werden unsere sagen", aber normalerweise beginnen sie nicht damit. Sophia, unsere Spezialistin für Kontakte mit außerirdischer Intelligenz, glaubt, dass sie, wenn sie eine Position geäußert haben, diese strikt einhalten und es schwierig ist, sie davon abzubrechen. Meine Erfahrung zeigt, dass sie in ungefähr anderthalb Stunden Verhandlungsrunde "müde" sein können, wonach der interessanteste Teil beginnt.

Auf jeder Ebene kann der Höhepunkt der Verhandlungen durch das Gebet unterbrochen werden, wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist.

Im Verlauf der Verhandlungen rief ein Scheich Sophia an, um zu heiraten: Er sagte, dass sie seine geliebte Frau sein würde, wenn auch eine dritte.


^{Sonya hörte nach dem Tausendsten auf, Flugtickets zu zählen. Ein Großteil dieser Geschichte ist ihre Arbeitserfahrung auf der Erde.}

In Spielen - sie lieben Chic. Kalakh war einst historisch beliebt bei ihnen, nur spielten sie es nicht mit Muscheln, sondern mit Edelsteinen. Es scheint, dass die Logik nahe legt, dass Shisha-Spiele sehr beliebt sein sollten, wenn Sie die Hände der Frauen nicht trinken und öffentlich halten können. Im Großen und Ganzen ist es so etwas, aber ich werde nicht genauer sagen, wir hatten fast keine Geschäftskontakte.

Europa

Am coolsten, weil die Deutschen für uns in der Region verständlich sind. Kein Wunder, dass sie sehr freundliche Menschen zu uns waren (allerdings vor dem Großen Vaterländischen Krieg). Pedanten, die alles genau und nach dem Drehbuch machen. Klar debuggt, alles ist kalkuliert. Haufen zu Haufen. Sind konservativ. Ihre Spiele sind abstrakte Eurogames. Sehr ähnlich wie Dinge wie Kwerkl. Gleichzeitig konnten dieselben Leute den schönsten Kuhandel kreieren, der genaue Berechnung und den wildesten Bluff kombiniert. Im Allgemeinen nein, nein, aber sie können sehr entfremdend sein. Perfekt als Partner.

Ihre Dashboard-Stores sehen aus, als sei das Konzept des „spontanen Kaufs“ ein Genre der Science-Fiction.

In KaDeWe im Schreibtischbereich gibt es sogar separate Komponenten, um eine Figur als Gegenleistung für die verlorene zu kaufen. Normalerweise geschieht dies nur in Fachgeschäften, hier jedoch fast in einem Buchladen. Wir haben es ihnen ausspioniert, Sie können übrigens auch eine Figur bei uns kaufen.


^{Errate das Land anhand eines Fotos}

In der Wirtschaft mögen sie flache Grafiken sehr. Sie werden aus Stabilitätsgründen erwürgt: Wenn Sie beispielsweise schnell wachsen, werden sie Ihnen erst vertrauen, wenn sie sich stabilisieren. Weil etwas, das du machst, seltsames Geräusch ist.

Sehr verbindlich und zuverlässig und arbeiten zuverlässig nach mündlicher Vereinbarung. Vielleicht kommen sie und die Amerikaner aus der ganzen Welt unseren kulturellen Standards des Verständnisses und der Geschäftsethik am nächsten.

Dann die Spanier und Italiener . Sie sind sich nie ähnlich, aber sie verhalten sich ungefähr gleich (nur aus unterschiedlichen Gründen, mit unterschiedlichen Emotionen und in einem anderen Stil). Trockenes Ergebnis - sie sind coole Typen, die im Leben entspannt sind. Sie machen alles einfach, lustig, aber Sie können sich auf etwas mit ihnen einigen, und dann kommen sie plötzlich zurück und sagen, dass sie ihre Meinung geändert haben. Etwas rollte. Sie können ziehen, sie können nicht ziehen. Kommt auf die Stimmung an. Im Allgemeinen - sehr, sehr freundlich und angenehm bei der Arbeit.

Griechenland ist ein Land der Siesta. Auf den ersten Blick ist im Allgemeinen unklar, wie dort alles funktioniert, da Begriffe wie „Frist“ und „klare Übereinstimmung“ keine Analoga in der Sprache zu haben scheinen. Zumindest werden sie dort nicht immer verstanden. Aber wenn der Grieche respektiert und gelobt wird, wie cool er etwas getan hat, wird der Stolz für ihn springen und er wird tun: "Und ich kann es noch besser machen!" und seinen Ruf bewahren. Wenn die Stimmung nachlässt, sind sie sehr effizient.

Die Franzosen sind ziemlich chaotisch, aber mit Stil. In der Geschäftswelt ähneln sie den Deutschen, in der Spielewelt lieben sie die Schönheit sehr. Aber ihre Welt ist entropischer und plötzlicher, überhaupt nicht quadratisch verschachtelt. Das Gefühl, dass sie alles in Ordnung bringen wollen, aber das Ergebnis ist eine Verschwörung. Dies hat Schönheit und seinen eigenen Charme. Alles, was die Franzosen tun, wird zu einer romantischen Ballade.

Tschechen sind fast "unser" Volk aus der UdSSR, nur gotischer oder so. Sie haben schöne Läden, ausgezeichnete Verkäufer im Inneren, viele originelle Spiele, sie haben ihren eigenen Star - Vladia Khvatil von CGE. In den Verhandlungen verständlich. Über unsere Funktionen wird am Ende viel auf diesen Markt zutreffen.

Die Briten sind Snobs im guten Sinne des Wortes. Wie viele andere Nationen auf den Inseln (wo die Menschen viel weniger als Arbeitsplätze sind) versuchen sie, wenig, aber sehr gut zu tun, und sind daher selektiv. Gleichzeitig reisen ihre jungen Leute viel, und es kam vor, dass es die Briten waren, die als erste oft die Kirchenbänke auf die Straße brachten. Sie haben eine sehr Teamkultur: Wenn sie sich bereit erklären, zusammen zu handeln, werden sie dies ruhig bis zum Sieg tun.

Die verrücktesten Typen in Europa sind die Holländer . Zumindest die Tatsache, dass sie bei ihrer Ankunft in Moskau beschlossen, mehrere Tests ihrer Spiele auf der Straße durchzuführen, zeugt von ihrer Unzulänglichkeit. Und einer der ersten, denen sie auf den Grund gingen, war die Polizei auf Twerskaja. Weil sie gelangweilt standen und offensichtlich den niederländischen Spielen gefallen mussten. Sie spielten in der U-Bahn, während sie fuhren (wir haben uns gerade abgewandt, und sie haben bereits einen Schweißer gefunden und ihm etwas mit Gesten erklärt). Wir haben lange und fruchtbar mit ihnen gearbeitet.

Typischerweise folgen europäische Märkte Deutsch oder Französisch. In Spanien gibt es beispielsweise keine besonderen Unterschiede in den Trefferlisten: Die Welt beeinflusst sie stetig. Aber irgendwo bricht etwas aus, zum Beispiel irgendwo eher wie Kriegsspiele, irgendwo, wo sie Abendpartys mögen (Lettland), die unterschiedliche Rolle der Popularität neuer Produkte.

Die USA

Der größte Desktop-Markt der Welt sind die USA. Und er wächst weiter. Dann ist der deutsche Markt interessant, dann der Rest.

Es hängt alles vom Zustand des Partners ab. Das Land ist groß, jede Region hat ihre eigenen Merkmale. New Yorker sind super bewegend, alles sieht aus wie in Moskau, es ist klar, es gibt gemeinsame Schnittstellen. Nicht ganz klar, aber Sie verstehen immer, was passiert. Dies ist im Allgemeinen sehr charakteristisch für sie: Egal wie der Deal läuft, es ist immer klar, was und wie, welchen Status. Es schafft Vertrauen.

Kalifornien hat entspanntere und glücklichere Menschen. Es gibt den Kern der IT-Bewegung, und daher gibt es einen größeren Prozentsatz von Menschen, die bereit sind, auf das neue Produkt zu reagieren, es schnell über den Kopf zu ziehen und wegzuwerfen. Eine solche Gesellschaft von Betatestern mit einer Reihe neuer Stücke in der Reihe. Im Allgemeinen hat jede Region ihre eigene Besonderheit, zum Beispiel ist Texas patriotisch. Im Allgemeinen ist Amerika in seiner Geschäftsmentalität eng mit uns verbunden. Ein wichtiger Unterschied ist, dass sie einen Hausarzt und einen Familienanwalt haben: Es ist absolut normal, dass sie klagen, und es gibt keine Aggression. Dokumente müssen wie an sich gelesen werden. Ein weiteres Merkmal ist, dass ihr Geschäftsrahmen viel offensichtlicher ist und das System eindeutig Lyuli für alle falschen Aktionen angibt. In dieser Hinsicht haben wir Lyuli dann nach einer zufälligen Zeit, entweder sofort und viel oder überhaupt nicht - Sie werden nie im Voraus raten. Und sie haben eine Reihe von Regeln und Vorschriften - und wir müssen vom ersten Tag an sofort alles genau beobachten. Wenn Sie beispielsweise eine Position an jemanden verkaufen, ist es unwahrscheinlich, dass in den Verhandlungen die Liste der Kriterien für das Produkt geändert werden kann, nur das Produkt selbst.

Sie spielen alles, aber sie lieben gute Einstellungen. Wahrscheinlich ist es die Einstellung für sie, die die Klasse des Spiels bestimmt.

Verschiedenes

Es gab seltene Kontakte mit Vietnam (es gibt die Kommunistische Partei!), Taiwan (der Trick der Chinesen und die Entschlossenheit der Japaner). Im Allgemeinen sind Entwicklungsländer in Asien ziemlich ehrliche Geschäftsleute, die aufgrund ihrer Entwicklung häufig Zugeständnisse machen. Sie wollen die Wirtschaft ankurbeln, sind bereit für Kompromisse, um neue Märkte zu erschließen. Wenn Sie ihnen plötzlich etwas wegnehmen wollen, dann ist es für sie ein Durchbruch in die Welt. Aber alle internationalen Beziehungen sind gut für sie.

Afrika hat seine eigenen Spiele, aber der Markt folgt in etwa den Briten.

In Mikronesien - über den Amerikaner.

Australien hat seine eigenen Rebellen (na ja, immer noch), aber der Markt ähnelt dem europäischen Durchschnitt.

Theorie

Michael Mizhal (Warschau) unterscheidet in seinen kulturellen Determinanten der Brettspielpräferenzen fünf Achsen:

• Der Machtunterschied (wie viel die Spieler im Spiel gleich werden - das heißt, wie weniger mächtigen Mitgliedern der Community Handlungsfreiheit innerhalb der Spiele gewährt wird). Auf den Philippinen war bis zum Ende der Hahnkämpfe nur die "High Society" des Dorfes erlaubt. Sie können nicht einfach einen Hahn nehmen und mitbringen, Sie müssen vertreten sein.
• Individualismus versus Kollektivismus: Genau das ist die Strategie eines starken Raubtiers gegen ein kooperatives Spiel. Ein Beispiel ist der Spielstil der Europäer gegen die Amerikaner.
• Überraschungen zu vermeiden ist, wenn Spieler ungewöhnliche Situationen lieben oder nicht mögen. Zum Beispiel eine Tendenz zum Zufall oder die Fähigkeit, ein anderes Interaktionsmodell im Spiel zu erarbeiten (nicht wie in der realen Welt). Ein Vorteil sind deutsche Spiele (vorhersehbar wie Schach, Spiele mit vollständigen Daten), der andere sind viele koreanische Dinge, bei denen die Hauptsache die Bewegung ist, nicht das Ergebnis.
• Geschlechtsunterschied: Was ist für Männer und Frauen akzeptabel und wie gleich sind sie im Spiel? In Kulturen, in denen es einen Unterschied gibt, kommen explizite männliche und weibliche Spiele zum Vorschein.
• Langfristiger Fokus versus kurzfristiger Fokus auf die Zukunft, Gegenwart oder Vergangenheit, die Tiefe der Taktik. Zum Beispiel werden Spiele zum Aufbau eines Netzwerks (wie "Space Truckers") nicht in Kulturen mit Schwerpunkt auf Kurzplanung eingehen.

Russland

Wir sind Fans von großen Kisten und wunderschön, das heißt mit einem guten Geschmack an entworfenen Spielen. Ich meine, dass ein großartiges Spiel mit einer Reihe von Komponenten, aber in einer Box, in der es keine „Luft“ gibt, als überbewertet empfunden wird. Es gibt eine klare Korrelation: Eine kleine Schachtel - bis zu 500 Rubel, eine mittlere - bis zu 800, eine große - 1000-1500, eine sehr große - bis zu 2500, Ultra-Megapaphos - teurer. Über Kunst - wir haben fast keine Spiele ohne gutes Design.

Wir haben im Vergleich zu Japanern (aufgrund des kulturellen Codes) und im Vergleich zu panasiatischen eher wenig Geschicklichkeitsspiele - weil die Tradition der Geschicklichkeitsspiele irgendwo im Kindergarten beginnt und alle diese Spiele a la classics sind, „Banken »Und weiter unten in der Liste ist keine Komponentenbasis erforderlich. Als Kind konnten wir stundenlang einen Stock im Sandkasten spielen, was die gleichen Amerikaner kaum verstehen.

Wir haben einen eher nicht wettbewerbsfähigen Markt, daher die große Anzahl von Hits: Er muss sich noch entwickeln, daher gibt es keinen wildesten Wettbewerb. Auf der anderen Seite ist es nicht das größte, daher wird es von Europäern und Amerikanern beeinflusst. Bisher ist die Rolle von Kinderbrettspielen und einem kleinen Teil der Genossenschaften gering. Gleichzeitig sind Kinder für uns sehr wichtig: Die Eltern sind ihretwegen bereit, sehr, sehr viel zu tun. Ohne solchen Fanatismus wie in China sind Geburtenkontrollregionen wahr. Es bleibt in der Tat, Eltern über Kinderspiele zu erzählen.

Ja, wir sind Individualisten im Vergleich zu Europäern. Wenn wir die Gelegenheit nutzen, allen als Wert zuzustimmen, gehen wir in Spielen selten Kompromisse ein. Für die Europäer sind Spiele ein Kommunikationsprotokoll, für uns vor allem Geschenke. Wir haben eine sehr starke Kultur der "Mafia" und verschiedene logische Spiele, beginnend mit Schach (dies zeigt sich besonders in Städten, in denen Schulklassen an Bord sind - zum Beispiel in Elista), daher sind wir ein wenig (aber nicht viel) einfacher zu berechnen, warum brauche Spieltheorie.

So. Dies ist alles eine subjektive Sichtweise (Minen- und Entwicklungsabteilung). So sehen es zum Beispiel Kollegen (dort gibt es viele gute Beweise). Nun, ich lade Sie ein, meine Erfahrungen in der Kommunikation mit ausländischen Kollegen zu teilen.