Anmerkung des Übersetzers: Normalerweise ein Freitag-Artikel am Dienstagmorgen ... warum nicht?
Die meisten Menschen sind Visuals. Sie verwenden Bilder, um dem Problem auf den Grund zu gehen. Im Gegensatz dazu basieren die gängigen Programmiersprachen auf der Darstellung von Texten. Die resultierende Lücke zwischen Text und Grafiken wird mit ASCII-Bildern gefüllt, die mit Textzeichen gezeichnet und in den Programmquellcode eingefügt wurden. Ich verehre sie! Einmal habe ich auf Twitter geweint und sie haben mir viel mehr Beispiele geschickt, als ich erwartet hatte. Vielen Dank an alle Beteiligten. Dieses Thema lieferte einige hervorragende Beispiele, die ich gesammelt und in Kategorien eingeteilt habe. Für jedes Bild wird ein Link zum entsprechenden Repository angegeben. 
Datenstrukturen
Eine der häufigsten Verwendungen von ASCII-Kunst im Code ist die Veranschaulichung der Datenstruktur.
Erstes Beispiel aus dem LLVM-Quellcode:
 Quellcode
QuellcodePosition der Felder in der Datenstruktur in Jikes RVM:
 Quellcode
QuellcodeDrehen Sie einen Baum in Musl:
 Quellcode
QuellcodeZweiwege-Warteschlange in Rust:
 Quellcode
QuellcodeSchnelle Compiler-Interna:
 Quellcode
QuellcodeElementlayout im Malloc-Header:
 Quellcode
QuellcodeZustandsautomaten
Javascript Profiling:
 Quellcode
QuellcodeRPC in Cloud Spanner:
 Quellcode
QuellcodeE / A-Stream-Zustände:
 Quellcode
QuellcodeDomänenlogik
Kontrollfluss im dekompilierten NWScript-Programm:
 Quellcode
QuellcodeECC Insides:
 Quellcode
QuellcodeZahlenformatierung:
 Quellcode
QuellcodeQuantenschaltung:
 Quellcode
QuellcodeAusgleichen von Speicherverwaltungsaufgaben im Kernel des Betriebssystems:
 Quellcode
QuellcodeTypkompatibilität (dies ist ein besonders beeindruckender Fall, da hier ASCII-Grafik Code ist!)
 Quellcode
QuellcodeDBF-Dateiformat:
 Quellcode
QuellcodeNachschlagetabelle für die Bildverarbeitung:
 Quellcode
QuellcodeFarbfunktion Form:
 Quellcode
QuellcodeURL-Struktur:
 Quellcode
QuellcodeEin kurzer Hinweis zum Abbrechen von Vorgängen in Emacs:
 QuellcodeAnmerkung des Übersetzers: Der Link enthält noch viele ähnliche Diagramme
QuellcodeAnmerkung des Übersetzers: Der Link enthält noch viele ähnliche DiagrammeGeometrie
Höhenkontrolle im Apollo-Bordcomputer (!!!):
 Quellcode
QuellcodeSegmentierung des Bildes:
 Quellcode
QuellcodeNethack-Bumerang-Flugbahnen:
 Quellcode
QuellcodeZeichnen von Elementrändern in CSS:
 Quellcode
QuellcodeQuadrantenbaum:
 Quellcode
QuellcodeMaschinengeschwindigkeitsregelung:
 Quellcode
QuellcodeScrollen von Webseiten:
 Quellcode
QuellcodeIch hoffe es hat euch gefallen!
Zusätzliches Beispiel des Übersetzers:Diagramminterpolationswerte:
 Quellcode
Quellcode