Nach dem Erfolg des Interviews mit Sergey Golubev über OpenStreetMap beschloss ich, fortzufahren und eine Reihe von Materialien mit den aktivsten und prominentesten Teilnehmern an diesem Projekt zu erstellen. Diesmal beantwortete Timofey Subbotin (Sadless74), ein Bauingenieur aus Tscheljabinsk, der seit mehr als 10 Jahren an OSM teilnimmt, meine Fragen. Wie beliebt ist OSM in Russland, ist es notwendig, eine offizielle Vertretung in unserem Land zu haben, und warum sollten die Osmerianer kommunizieren? Er erzählte dies alles in einem Interview. - Wie haben Sie von OSM erfahren?- Das liegt am Wandern. Meine Hobbys sind Legierungen. 2008 habe ich den Garmin 60CSx Travel Navigator gekauft. Er brauchte Karten. Also fand ich heraus, dass es OpenStreetMap gibt. Nach dem Wandern begann ich meine Beobachtungen zu machen: Parkplätze, Quellen, Sehenswürdigkeiten usw. - um diese selbst zu nutzen und anderen Touristen zu helfen. Es scheint, dass es so neu war, aber im vergangenen Jahr waren es 10 Jahre mit täglicher Kartierung.
- Warum war dieses Projekt für Sie interessant?- In OSM können Sie Änderungen nicht nur vornehmen, sondern auch immer kostenlos herunterladen. Dies ist ein wichtiger Vorteil, der es von anderen ähnlichen Projekten unterscheidet. Das Zeichnen von Häusern in OSM ist für mich ein angenehmer Urlaub. Dieses Projekt hat mich ernsthaft mitgerissen, als ich in meinem Heimatdorf Straßen und Häuser gezeichnet habe und dann beschlossen habe, alle Siedlungen der Region Tscheljabinsk und die Straßen zu ihnen auf der OSM-Karte zu markieren.
Dabei gefällt mir auch die Tatsache, dass ich damit die Welt entdecken und erkennen kann. Ich kann nie alle Siedlungen der Region Tscheljabinsk besuchen, aber dank OSM kann ich zumindest sehen, wie sie auf Satellitenbildern aussehen.
Noch vor OSM experimentierte er mit Linux, war mit Websites vertraut und programmierte. Die Teilnahme am OSM drängte jedoch darauf, sich eingehender damit zu befassen.
- Was war damals die RU-OSM-Community? Was ist es jetzt?- Zuvor war das Forum in RU-OSM begeisterter und es gab mehr Diskussionen.
- Sie haben lange Zeit den wöchentlichen Newsletter über OSM - „WeeklyOSM“ - übersetzt und auf Habré veröffentlicht. Warum hast du das getan?- Erstens sprechen in Russland nur wenige Englisch. Zweitens, bevor ich anfing,
„WeeklyOSM“ zu übersetzen , schrieb nur Ilya Zverev in seinem
STOSM- Blog über OSM auf Russisch. Übrigens habe ich von diesem Projekt erfahren und dass sie Freiwillige suchen, die Nachrichten in andere Sprachen übersetzen. Diese Idee schien mir interessant und ich beschloss, es zu versuchen. Ich wollte mein Englisch „pumpen“ und war nur neugierig, was in der OSM-Welt passiert.
Allmählich wurde ich dieser sozialen Belastung müde und machte immer weniger Übersetzungen, bis ich dieses Geschäft vollständig verließ. Allein auf dem Feld ist kein Krieger. Ich habe ungefähr 4 Stunden gebraucht, um eine Ausgabe zu übersetzen. Außerdem konnte ich es nicht in Stücken machen, das heißt jeden Tag für ein bisschen. Wie sich herausstellte, habe ich ein anderes Charakterlager, wenn ich übersetze, dann die gesamte Ausgabe auf einmal. Einige andere Osmeri haben mir mehrmals geholfen, aber das war keine Tradition. Wenn sich jemand entscheidet, mir bei der Übersetzung von "WeeklyOSM" -
Schreiben zu helfen, werde ich gerne versuchen, die Veröffentlichung auf Russisch wiederzubeleben.
- Welche Eindrücke haben die OSM-Communities anderer Länder gemacht, als Sie noch WeeklyOSM übersetzt haben? Vielleicht gibt es einige persönliche Beobachtungen dazu?- Ich bemerkte, dass allmählich Gemeinschaften in Afrika, Asien und Südamerika auftauchten. Zuvor war OSM hauptsächlich Europa und die Vereinigten Staaten. Wenn wir über Europa sprechen, wird England und Deutschland an erster Stelle stehen, Frankreich und Belgien an zweiter Stelle. Wie ich verstehen konnte, haben sie mehr Freizeit und eine etwas andere Lebenseinstellung - sie sind offener, sie erhalten eine einfachere soziale Kommunikation. OSM ist für sie ein Hobby, und ein Hobby ist ohne Kommunikation undenkbar. In Deutschland beispielsweise in Großstädten findet einmal pro Woche (!) Ein OSM-Treffen statt.
- Ist in Russland etwas Ähnliches organisiert?- In Moskau war Ilya Zverev damit beschäftigt, aber jetzt habe ich nichts von den Treffen gehört. Ich werde Ihnen von meiner Erfahrung erzählen. 2011 habe ich versucht, ein Treffen der Osmeri in Tscheljabinsk zu organisieren. Nur 7 Leute kamen zu ihr. Ich habe einen Bericht erstellt, meine Erfolge in OSM geteilt und besprochen, wie und wo andere Karten erstellen. Dann haben wir uns hauptsächlich im Forum unterhalten und uns unterhalten.
Warum passiert das? Ich nehme an, dass OSM-begeisterte Teilnehmer über das ganze Land verstreut sind und selbst in Großstädten lieber über das Internet kommunizieren. Es ist auch möglich, dass OSM-Teilnehmer es in ihrer Arbeit verwenden. Das Zeichnen einer Karte für sie ist kein Hobby und sie sind daher nicht daran interessiert, Arbeit nach der Arbeit zu diskutieren .
Viele zeichnen, kommuniziert jemand, aber warum so wenig? Unverständlich.
- Was bieten Offline-Meetings? Warum werden sie gebraucht? Was nützt es ihnen? Vielleicht werden sie nicht gebraucht, wenn sie nicht in der Russischen Föderation vorbeikommen? Hat die Community kein solches Bedürfnis?- Wenn etwas nicht da ist, heißt das nicht, dass es nicht notwendig ist. Es ist einfach noch nicht da. Was die Besprechungen betrifft, müssen Sie hier geduldig sein und sie weiterhin organisieren. Aber so wie ich es verstehe, hat bisher jeder keine Begeisterung mehr und keine Freizeit mehr.
Wenn wir darüber sprechen, warum solche Treffen erforderlich sind, erinnere ich mich an die Konferenz „State of the Map“, die ich 2018 besucht habe. Am ersten Abend traf ich mich mit den Autoren des WeeklyOSM-Projekts. Wir saßen in einem Café, aßen Pizza und plauderten. Ich weiß nichts über dich, aber Live-Kommunikation gibt mir mehr Emotionen. Wenn Sie sich Bilder von solchen Ereignissen ansehen, lächeln die meisten Leute sie an.
- Was passiert sonst noch in den OSM-Communities anderer Länder?- In den Ausgaben von OSM Weekly gab es Neuigkeiten aus Frankreich. Dort wurde kürzlich die lokale Repräsentanz der OSM Foundation eröffnet. Dies ist teilweise auf die Tatsache zurückzuführen, dass die französischen Behörden schrittweise von Google Maps zu OSM wechseln. Jetzt hat Frankreich begonnen, sich aktiv zu zeichnen. Außerdem sammelt der lokale OSM-Fonds Spenden, um leistungsfähigere Server zu mieten. Darüber hinaus organisiert er regelmäßig verschiedene Veranstaltungen, die sich sowohl auf die Datenerfassung als auch auf den korrekten Import offener Daten in OSM beziehen. Ähnliche Prozesse finden in Belgien statt. Die Gemeinschaften dieser Länder haben sich allmählich von einem informellen Kartierungsclub zu einer offiziellen Organisation entwickelt.
- Warum haben die französischen Behörden beschlossen, auf OSM umzusteigen?- Vor einem Jahr begann Google, Gebühren für die Verwendung seiner Karten zu erheben. Ich nehme an, die Franzosen haben das Geld gezählt und verstanden: Es ist besser, einmal in OSM zu investieren, als jeden Monat jemanden zu bezahlen. Es wäre schön, wenn Mitglieder der RU-OSM-Community diese Idee unseren Behörden übermitteln würden. Es ist jedoch erwähnenswert, dass OSM-Karten auf Websites angezeigt wurden.
- Sie haben im Chat von OSM-RU in Telegram und im Forum wiederholt zum Ausdruck gebracht, dass es schön wäre, wenn Ihre OSM-Repräsentanz in Russland erscheinen würde. Können Sie uns mehr darüber erzählen?- Ja, das habe ich gesagt. Ich kann mir sogar vorstellen, wie das gemacht werden könnte, aber es gibt nicht genug Mut und Entschlossenheit. Außerdem, bis ein Team von Gleichgesinnten versammelt war.
Was könnte eine solche Darstellung tun? Wie in anderen Ländern - um OSM jeden Tag bekannt zu machen und zu fördern. Dies sollte ein Job sein. Der Punkt zu sein, an dem Personen oder Organisationen, einschließlich Vertreter der Behörden, mit unterschiedlichen Vorschlägen ansprechen: um eine Einigung zu erzielen, Daten qualitativ zu importieren usw. Einerseits gibt es eine offizielle Vertretung, andererseits ist sie nicht verantwortlich für das, was im Inneren passiert das Projekt selbst.
Jetzt findet eine solche Kommunikation über ein Forum oder einen Chat per Telegramm statt, aber dies ist immer noch nicht der Fall, da dies Kommunikationskanäle für die interne Kommunikation der Osmeri selbst sind. Dort können Sie lernen, wie Sie ein Geschäft oder eine Schule richtig zuordnen, JOSM konfigurieren und die Verschiebungsdatenbank laden.
2012 gründeten sie den Rat des russischen OSM. Dies war ein bedeutender Schritt zur Schaffung eines offiziellen OSM-Büros in Russland. Leider hat der Rat Ende 2012 seine Tätigkeit eingestellt.
- Was sind die Vorteile von OSM für die Gesellschaft?- Übertreiben Sie nicht den Wert von OSM und das Herunterspielen. Dies ist keine Elite und nicht das Wichtigste auf der Welt, sondern nur die einzige kostenlose Alternative zu proprietären Kartendiensten aller bekannten IT-Giganten. Das Wichtigste ist jedoch die Leidenschaft von Tausenden von Menschen auf der ganzen Welt. Das ist ein Hobby.
Darüber hinaus glaube ich, dass dieser Nutzen größer sein könnte, wenn mehr Menschen über alle Möglichkeiten Bescheid wissen, die OSM bietet. In der Tat wird OSM oft nur als kostenlose Karte wahrgenommen. Wenn Sie erzählen und zeigen, wie es noch verwendet werden kann, ändert dies die Idee von OSM grundlegend.
- Wie ist der aktuelle Stand der RU-OSM-Community: Entwickelt sie sich oder stagniert sie?- In Russland regiert die Karte jeden Tag und fügt ungefähr 150-200 Menschen neue Informationen hinzu. Neue Benutzer werden registriert. Alles ist im Vergleich bekannt. Im Vergleich zu ausländischen Gemeinschaften: Dann haben wir eine zuversichtliche Stabilität, die seit mehreren Jahren andauert. Das heißt nicht, dass es keine Entwicklung gibt, aber es ist sehr gemächlich. Es gibt keine hellen Ereignisse, aber keine Fehler. Das Hauptziel des Projekts wird erreicht - Menschen zeichnen eine Karte zu ihrem Vergnügen. Jeder macht etwas, das ihm gefällt, aber am Ende kommt es dem gesamten Projekt zugute.
Ich bin froh, dass es in letzter Zeit immer mehr Dienste gibt, die OSM-Daten verwenden: Urbanisten, Websites, Geschäftsleute usw. Dies ist ein wichtiger Indikator. Wenn sie die Daten nehmen, bedeutet dies, dass die Menschen über das Projekt informiert sind und in gewissem Maße mit der Qualität der erhaltenen Informationen zufrieden sind. Wenn Sie von der russischen IP stammen, können Sie manchmal feststellen, dass die Kacheln auf der offiziellen OSM-Website etwas länger geladen werden. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die Auslastung des russischen OSM-Proxyservers, auf dem der Cache mit Kacheln gespeichert ist, erheblich zugenommen hat. Worüber spricht das? Die Tatsache, dass OSM in Russland als Datenquelle sehr beliebt ist und aktiv genutzt wird.
Trotz dieser Popularität ist es immer noch selten, dass diejenigen, die Daten von OSM verwenden, Teil der Community werden. Ich möchte wirklich, dass sie nicht schüchtern sind und sich RU-OSM anschließen.
PS Nach dem Interview beschloss Timothy, WeeklyOSM weiter zu übersetzen.