Die englische Sprache ist voll von ziemlich komplizierten Wörtern, die nicht so einfach auszusprechen und richtig zu schreiben sind. Ich bin auf einen
Beitrag gestoßen, in dem 12 solcher Wörter gesammelt wurden, in denen viele Fehler machen, und Empfehlungen gegeben werden, wie man sie vermeidet. Ich habe eine Übersetzung dieses Materials vorbereitet.
1. Gewissen
Falsch: Zustimmung
In diesem Fall muss verstanden werden, dass das Wort Gewissen "ein inneres Gefühl für richtiges oder falsches Verhalten" bedeutet. Das heißt, die Bedeutung unterscheidet sich von dem Wort bewusst, einem Adjektiv, was bedeutet, dass eine Person bewusst ist und auf die Welt um sie herum reagieren kann.
Life Hack: Um "Gewissen" zu schreiben, fügen Sie das Wort "Wissenschaft" hinzu.
2. Wartung
Falsch: Wartung
In diesem Fall besteht die Schwierigkeit darin, dass das Wort "Wartung" in direktem Zusammenhang mit der Aufrechterhaltung eines funktionierenden Zustands steht (die Bedeutung des Wortes "Wartung"), aber es gibt keinen solchen Teil darin.
3. empfehlen
Falsch: empfehlen, empfehlen
Wörter mit Doppelbuchstaben sind immer schwierig, da oft nicht klar ist, welcher der Buchstaben verdoppelt werden muss. In diesem Wort mag es das Gefühl geben, dass das 'c' durchaus zwei sein kann, aber das ist nicht wahr.
4. Selbstbehalt
Falsch: abzugsfähig
Ein weiteres schwieriges Wort, dessen Komplexität auf den Rechtschreiboptionen -ible / -able basiert. Das Schreiben von Wörtern mit solchen Endungen ist äußerst leicht zu verwechseln, daher müssen Sie vorsichtig mit ihnen umgehen. In diesem speziellen Fall muss der Buchstabe 'i' innerhalb des Wortes stehen.
5. komisch
Falsch: komisch
Es gibt eine Regel, die wie 'i' vor 'e' klingt, außer nach 'c' ('i' vor 'e', außer wenn es vor 'c' steht), aber das Wort seltsam verletzt es erfolgreich (was ziemlich seltsam ist und zufällig bedeutet dies).
6. unterbringen
Falsch: unterbringen, unterbringen
Wieder doppelte Buchstaben. Und jetzt stellt sich heraus, dass sie mehr als einmal in einem Wort vorkommen können. In diesem Fall können Sie sich daran erinnern, dass das Wort 'akkommodieren' (akkommodieren) wirklich viele Buchstaben enthält.
7. Aussprache
Falsch: Aussprache
Die Fehlerquelle bei diesem Wort liegt in der Tatsache, dass seine Verbform klingt und als "aussprechen" geschrieben wird. Darüber hinaus befindet sich dieser zusätzliche Buchstabe 'o' im Substantiv nicht in der Mitte. Es gibt nichts zu tun - denken Sie daran.
8. ersetzen
Falsch: ersetzen
Das Wort "ersetzen" hat lateinische Wurzeln. Darüber hinaus fielen viele englische Wörter unter den Einfluss von Wörtern wie "intercede", so dass es nicht schwierig ist, auch "supersede" zu klassifizieren. Es gilt jedoch nicht dafür, und anstelle des Buchstabens 'c' am Ende müssen Sie 's' verwenden.
9. Taschentuch
Falsch: Taschentuch
Um dieses Wort richtig zu buchstabieren, denken Sie daran, dass das Taschentuch in der Hand gehalten wird - und am Ende den Buchstaben 'd' hat.
10. Rhythmus
Falsch: Rhythmus
Ein Wort aus sechs Buchstaben und nur einem Vokal kann nur schwierig sein. Hier wird alles durch das Vorhandensein eines Paares unaussprechlicher Buchstaben 'h' kompliziert, die über das Wort verstreut sind.
11. peinlich
Falsch: peinlich, peinlich
Und wieder das Doppelbuchstaben-Puzzle! Darüber hinaus ist speziell in diesem Wort nicht alles so einfach und mit Vokalen. Deshalb muss man es sich wirklich merken.
12. Verbindung
Falsch: Verbindung
Französische Wurzeln sind hier leicht zu erraten - dank einer unaussprechlichen Folge von drei Vokalen hintereinander!
Und welche anderen schwierigen Wörter in Schrift und Aussprache kennen Sie englische Wörter?