Einem Wissenschaftler gelang es, wo unzählige Kryptographen, Linguisten und Computerprogramme versagten. Er hat den Code eines der berühmtesten mysteriösen Texte der Welt geknackt, des Voynich-Manuskripts.
Obwohl der Zweck und die Bedeutung dieses Manuskripts den Gelehrten seit mehr als einem Jahrhundert entgangen sind, brauchte Dr. Gerard Cheshire nur zwei Wochen, um mithilfe einer Kombination aus Einfallsreichtum und
Querdenken die Sprache und das Schriftsystem dieses weltberühmten unverständlichen Dokuments zu bestimmen.
Das Voynich-Manuskript ist ein mittelalterliches Manuskript und ein illustrierter Text, der aus der Mitte des 15. Jahrhunderts durch Kohlenstoffanalyse stammt.
Es ist nach Wilfried Wojnicz benannt, einem polnischen Kaufmann und Antiquitätensammler, der das Manuskript 1912 erwarb.
Es ist jetzt an der Yale University gespeichert, wo es unter dem Code MS408 in der Beinecke-
Bibliothek für seltene Bücher und Manuskripte aufgeführt ist .
Unter denjenigen, die versuchten, den Manuskriptcode zu knacken, waren Alan Turing und seine Kollegen aus Bletchley Park. Das FBI versuchte es auch während des Kalten Krieges zu knacken und dachte vielleicht, es könnte kommunistische Propaganda sein.
Dr. Cheshire, ein wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universität von Bristol, beschrieb, wie er den Code für das Manuskript erfolgreich entschlüsselte und gleichzeitig das einzige Beispiel für die protoromanische Sprache entdeckte.
"Ich habe während der Entschlüsselung des Codes mehrere Inspirationen erfahren, nach denen ich Unsicherheit und Aufregung verspürte, als ich das Ausmaß der Leistung unter dem Gesichtspunkt der Bedeutung für die Linguistik und der Entdeckungen über die Herkunft und den Inhalt des Manuskripts erkannte", sagte er.
"Was sie enthüllt, ist noch überraschender als die Mythen und Fantasien, die sie erzeugt hat."
"Zum Beispiel wurde das Manuskript von
dominikanischen Nonnen als Referenz für
Maria von Kastilien, Königin von Aragon , die die Cousine von
Katharina von Aragon war, zusammengestellt ."
"Es ist auch keine Übertreibung zu sagen, dass diese Arbeit eines der wichtigsten Ereignisse in der römischen Linguistik ist."
„Das Manuskript ist in der protoromanischen Sprache verfasst - dem Vorfahren jener Dialekte dieser Sprachfamilie, die heute in Portugal, Frankreich, Spanien und anderen Ländern gesprochen werden. Es wurde im Mittelalter überall im Mittelmeerraum verwendet, aber fast niemand schrieb darüber, da Latein die Sprache des Adels, der Kirche und des Staates blieb. Daher ist diese Sprache spurlos verschwunden “, sagte der Wissenschaftler.
Nun werden die Sprache und das Schreiben des Manuskripts beschrieben, die Seiten des Manuskripts standen Wissenschaftlern offen, dies ist wahrer, sprachlicher und informativer Inhalt.
Dr. Cheshire erklärte auch sprachlich, was dieses Manuskript so ungewöhnlich machte.
„Sie benutzt eine
tote Zunge . Sein Alphabet ist eine Kombination aus unbekannten und bekannteren Zeichen. “
"Es enthält keine Satzzeichen, obwohl einige Buchstaben Optionen für die Angabe von Satzzeichen oder phonetischen Akzenten enthalten", sagte er.
Alle Buchstaben sind Kleinbuchstaben und es gibt keine Doppelkonsonanten. Es gibt Diphthongs, Trifthongs, komplexe Vokale mit vier oder sogar fünf Elementen, um phonetische Komponenten zu reduzieren. Enthält auch einige lateinische Wörter und Abkürzungen.
Der nächste Schritt besteht darin, die gewonnenen Erkenntnisse für die vollständige Übersetzung des Manuskripts und die Erstellung des Lexikons zu nutzen. Dr. Cheshire räumte ein, dass dies einige Zeit und finanzielle Mittel erfordern würde, da das Manuskript mehr als zweihundert Seiten umfasst.
"Jetzt werden die Sprache und das Schreiben des Manuskripts beschrieben, die Seiten des Manuskripts standen Wissenschaftlern offen, dies ist wahrer, sprachlicher und informativer Inhalt", fügte er hinzu.
Das Dokument "Sprache und Schreiben MS408 (Voynich Manuskript)" ist in der Zeitschrift "Romance Studies" veröffentlicht.
Voynich Manuskript Scan