Wahrscheinlich weiß jeder, dass Yandex einen wunderbaren kostenlosen Yandex.Slovar-Service hat, bei dem Sie die Übersetzung des benötigten Wortes sehen können. Für mich ist dies jedoch nicht praktisch, da ich ständig zu Chrome wechseln, manuell Text eingeben oder aus der Zwischenablage einfügen musste, selbst wenn Sie den Text lesen auf Englisch im selben Browser friert das ständige Wechseln zwischen Registerkarten ein.
Bis vor kurzem habe ich das ABBYY Lingvo-Wörterbuch verwendet
„Um eine Übersetzung eines unbekannten Wortes zu erhalten, bewegen Sie einfach den Mauszeiger über dieses Wort auf dem Bildschirm - in einem Buchstaben, auf einer Website-Seite, einem Bild, in einer PDF-Datei oder sogar in Untertiteln - und erhalten Sie die am besten geeignete Übersetzung in einem Popup-Fenster.“
Aus ihrer eigenen Erfahrung kann ich sagen, dass das englisch-russische ABBYY-Wörterbuch für Windows 2390 Rubel kostet. Es gibt auch Babylon NG mit der gleichen Kontextübersetzungsfunktion und einer Reihe von Wörterbüchern das kostet doppelt so viel.
Es gibt
kostenlose Lingoes , es unterstützt nicht alle Browser und es weigert sich, unter Windows 10 zu arbeiten (zumindest für mich).
Jeder weiß, dass Yandex über den Yandex.Slovar-Dienst verfügt, aber nicht jeder weiß, dass es auch eine Dictionary-API für Entwickler gibt.
Ich mag ein bisschen wie ein Delphi-Programmierer, deshalb habe ich beschlossen, ein Wörterbuch mit einer Kontextübersetzungsfunktion wie der von ABBYY Lingvo und Babylon NG zu schreiben. Hier hat sich die Yandex-Wörterbuch-API als nützlich erwiesen.
Dieses Programmierwunder sieht so aus, neben der Übersetzung im Browser sind die Übersetzungsanweisungen Englisch-Russisch, Russisch-Englisch.
Um ein Wort oder eine Phrase in einer Anwendung zu übersetzen, halten Sie die Strg-Taste gedrückt und bewegen Sie den Cursor auf das gewünschte Wort. Sie können die Tastenkombinationen ändern, wenn Sie Strg + nicht mögen, bewegen Sie den Mauszeiger über den Standardcursor.
Wenn Sie ständig nur aus einer Sprache übersetzen, z. B. von Englisch nach Russisch, legen Sie die Übersetzungsrichtung im Menü fest und erhöhen Sie die Geschwindigkeit und Genauigkeit der Texterkennung.
Die Nutzungsbedingungen des Yandex.Slovar-API-Dienstes verbieten das Speichern der Übersetzung auf Festplatte. Daher ist für die Übersetzung eine permanente Verbindung zum Internet erforderlich.
Das Programm ist absolut kostenlos, läuft unter Windows 7, 8, 10 und tesseract ocr + OpenCV wird verwendet, um Wörter unter dem Mauszeiger zu erkennen.
Download-Link, für den es interessant wurde
Kontext-Wörterbuch .