Die englische Grammatik ist nicht die einfachste Wissenschaft, und zusätzlich zu der großen Anzahl von Fehlern, die aufgrund von Nachlässigkeit gemacht werden können, gibt es eine Reihe subtilerer Punkte.
Die vorherige
Übersetzung zum Thema Fehler beim Schreiben auf Englisch hat die Aufmerksamkeit des Habr-Publikums auf sich gezogen, daher veröffentliche ich heute eine Adaption eines anderen
Beitrags - dieses Mal konzentrieren wir uns auf fünf nicht offensichtliche grammatikalische Fehler, deren Existenz nicht jeder kennt.
Fehler Nr. 1. Komma vor "das"
Ich wusste nichts davon, aber es stellt sich heraus, dass es eine Regel gibt, nach der Kommas vor dem Wort "welche" gesetzt werden können, aber nicht vor "das".
Falsch : Er hat ein schönes Haus, das in einer guten Nachbarschaft liegt.
Stimmt : Er hat ein schönes Haus, das in einer guten Nachbarschaft liegt.
Ein wichtiger Punkt: Die bloße Verwendung des Wortes „das“ in einem Satz ist kein Fehler, Sie können nicht einfach ein Komma davor setzen.
Stimmt : Er hat ein schönes Haus, das in einer guten Nachbarschaft liegt.
Fehler Nr. 2. Kommaspleiße
Ein Fehler, der als Kommaspleiß bezeichnet wird, besteht darin, dass Sie in einem Satz „blind“ sind, in der Tat zwei kleinere Sätze, die nicht miteinander verbunden sind. Wenn Sie eine so lange Konstruktion lesen und es klar ist, dass es einfacher wäre, dies zu tun, wenn es eine Allianz gäbe - das ist Kommaspleiß.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, solche Fehler zu vermeiden:
- Teilen Sie einen großen Satz in zwei kleinere.
- Ein lustiger Moment - aber die Verwendung eines Kommas ohne Vereinigung ist ein Fehler. Wenn Sie das Komma durch ein Semikolon ersetzen, wird dies nicht als Fehler angesehen.
- Ein Semikolon plus ein Konnektiv (wie jedoch oder darüber hinaus) wird als noch elegantere Methode zur Umgehung von Fehlern angesehen.
- Die einfachste und effektivste Methode besteht darin, Verbindungsgewerkschaften (und "/" aber ") zu verwenden, um Sätze zu trennen.
- Untergeordnete Gewerkschaften (obwohl "wenn" oder "seit") sind ebenfalls für diesen Zweck geeignet.
Falsch : Jenna kann sehr gut singen, sie ging mit fünf Jahren zur Musikschule.
Richtig : Jenna kann sehr gut singen. Sie ging mit fünf Jahren zur Musikschule.
Fehler Nr. 3. "Oder" statt "noch" in einem Satz mit Weder
Ein weiterer ziemlich schwieriger Moment. Ich weiß nicht, ob ich nicht darüber nachgedacht habe, aber gemäß den Regeln kann nur "noch" verwendet werden, nicht "oder", wenn der Satz das Wort "weder" enthält.
Falsch : Ich mag weder Burger noch Ketchup
Richtig : Ich mag weder Burger noch Ketchup
Darüber hinaus kann "nor" verwendet werden, wenn zwei oder mehr Objekte an der Aufzählung beteiligt sind. In diesem Fall müssen Sie dieses Wort vor jedes von ihnen stellen.
Richtig : Ich mag weder Burger noch Ketchup noch Senf.
Fehler Nr. 4. Fehlendes Komma nach einleitendem Element
Nach den Regeln der englischen Interpunktion wird nach jedem einleitenden Element, ob es sich um ein Wort, eine Phrase oder einen Satz handelt, immer ein Komma gesetzt. Meistens dient ein Adverb als einleitendes Wort.
Falsch : In der Zwischenzeit ging der Junge nach draußen, um Fußball zu spielen.
Richtig : In der Zwischenzeit ging der Junge nach draußen, um Fußball zu spielen.
Fehler Nr. 5. Ob und ob
Das Wort „ob“ wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, in denen zwei oder mehr Optionen zur Auswahl stehen. Wenn es im Gegenteil überhaupt keine Wahl gibt, müssen Sie "if" verwenden:
Stimmt : Ich weiß nicht, ob ich dieses Jahr in den Urlaub fahren werde. (Zwei mögliche Szenarien: Eine Person macht Urlaub oder bleibt in der Stadt).
Richtig : Ich werde in den Urlaub fahren, wenn ich den Bonus bekomme. (Das heißt, wenn der Preis nicht vergeben wird, gibt es keinen Urlaub - es gibt keine anderen Optionen).
Und welche anderen subtilen Grammatikpunkte auf Englisch kennen Sie?