Die Zeichensetzung ist sehr wichtig, wenn Sie Ihre Gedanken klar vermitteln und die erwartete Antwort erhalten möchten. Im Englischen unterscheidet sich die Zeichensetzung jedoch stark von dem, was wir auf Russisch gewohnt sind. Darüber hinaus unterscheidet es sich in verschiedenen Arten von Englisch.
Im Allgemeinen gibt es hier viele schwierige Momente, mit denen es schwierig sein kann, alleine fertig zu werden. Ich habe einen interessanten
Beitrag mit Regeln für die Verwendung von Kommas in Englisch und Beispielen für Fehler gefunden. Ich präsentiere Ihnen seine angepasste Übersetzung.
Regel Nr. 1. Vor der koordinierenden Vereinigung wird ein Komma gesetzt, das die beiden Sätze kombiniert.
Eine Gruppe von Wörtern, die als separater Satz fungieren können, wird als unabhängige Klausel bezeichnet. Wenn Sie zwei solche Objekte haben, die Sie mit den Gewerkschaften und, aber oder so und anderen in einem komplexeren Satz kombinieren möchten, ist es wichtig, ein Komma vor eine solche Allianz zu setzen.
Ich ging ins Einkaufszentrum, um neue Stiefel zu bekommen, aber ich konnte meine Größe nicht finden.
Im obigen Beispiel können beide Teile eines Satzes getrennte Sätze sein, aber zu einer Vereinigung zusammengefasst werden. Und wenn ja, dann wird ein Komma vor ihm benötigt.
Regel Nr. 2. Für Aufzählungen werden Kommas benötigt.
Wenn in Ihrem Vorschlag Elemente aufgeführt sind, müssen diese durch Kommas getrennt werden.
John war besessen von Partys, Mädchen und Sportwagen.
Gleichzeitig gibt es auch Feinheiten. Zum Beispiel die Verwendung des sogenannten Oxford-Kommas (Komma vor und). Ob Sie es ausdrücken oder nicht, hängt davon ab, welchen Dialekt und Stil Sie in Englisch verwenden. Beispielsweise wird im amerikanischen Englisch das Oxford-Komma verwendet. Gleichzeitig gibt es einen AP Style Writing Style Guide, der für Journalisten und Zeitungsreporter erstellt wurde und nicht die Verwendung von Oxford-Kommas impliziert.
Folgendes kann passieren, wenn Sie die Elemente in der Liste nicht durch Kommas trennen.
Quelle: RedditRegel Nr. 3. Komma trennt abhängige und unabhängige Sätze
Wenn Ihr Vorschlag aus zwei besteht und einer davon vom anderen abhängt und danach folgt, müssen Sie kein Komma setzen. Aber wenn ein solcher abhängiger Satz am Anfang steht, müssen Sie ein Komma danach setzen.
Beispiele:
Sie sollten mehr lesen, wenn Sie Journalist werden wollen. (Der abhängige Teil kommt nach dem, von dem er abhängt, daher wird kein Komma benötigt.)
Wenn Sie Journalist werden möchten, sollten Sie mehr lesen. (Der Satz beginnt mit dem abhängigen Teil, daher ist es der richtige Ort, um ein Komma zu setzen.)
Regel 4. Nach dem Öffnen von Wörtern und Wortgruppen werden Kommas gesetzt.
Manchmal stehen am Anfang eines Satzes separate Einführungswörter (zum Beispiel jedoch) oder ganze Wortgruppen (andererseits). Die Gründe für ihre Verwendung können unterschiedlich sein. In der Regel können Sie den Leser auf den Hauptteil des Satzes vorbereiten. Die Regel besagt, dass solche einleitenden Wörter und Wortgruppen mit einem Komma gekennzeichnet sein müssen.
Endlich hatte ich genug Geld, um dieses Auto zu kaufen.
Tipp : Adverbien sind normalerweise einleitende Wörter, von denen viele mit -ly enden. Wenn das erste Wort im Satz das Wort -ly ist, müssen Sie ein Komma danach setzen.
Regel Nr. 5. Ein Komma wird in Sätzen gesetzt, die mit „Ja“ oder „Nein“ beginnen.
Eine der einfachsten Regeln der englischen Zeichensetzung. Wenn der Satz mit Ja oder Nein beginnt, folgt ihnen ein Komma. Alles ist einfach.
Ja, ich hätte gerne noch etwas Eis.
Regel Nr. 6. Ein Komma wird gesetzt, wenn Sie einen Satz unterbrechen müssen, um zusätzliche Informationen bereitzustellen.
Wenn Ihr Satz durch eine Phrase unterbrochen wird, die nicht grammatikalisch damit zusammenhängt, muss er durch Kommas getrennt werden.
Dieses Auto, von dem ich Ihnen erzählt habe und das dieses schöne eingebaute Audiosystem hatte, wurde gestern von einem Bankier gekauft.
Es ist sehr wichtig, diese Regel zu befolgen, wenn Sie beim Schreiben peinliche Situationen vermeiden möchten:
Quelle: RedditRegel Nr. 7. Kommas werden beim direkten Zitieren gesetzt
Eine weitere einfache Regel. Wenn Sie ein direktes Zitat sehen, zögern Sie nicht, ein Komma zu setzen.
"Ich würde lieber sterben, als dieses Stellenangebot anzunehmen", sagte sie zu ihrer Freundin.
Wie beim Oxford-Komma hängt auch hier die genaue Verwendung von Anführungszeichen und Kommas vom verwendeten Stil ab. Im amerikanischen Englisch ist es üblich, ein Komma in Anführungszeichen zu setzen, während die Briten es oft nachstellen.
Regel Nr. 8. Kommas trennen Adresselemente
Wenn Sie die genaue Adresse einschließlich der Hausnummer mit Straße, Stadt und Bundesland notieren müssen, müssen Sie diese durch Kommas trennen.
Unser neues Büro befindet sich in der 350 Lincoln Road, Miami Beach, FL 33139.
Regel Nr. 9. Kommas werden verwendet, um Elemente in Datumsangaben zu trennen.
Wenn Sie ein Datum mit dem Wochentag, dem Monat, dem Tag und dem Jahr aufzeichnen, werden alle durch Kommas getrennt.
Der Sonntag, 3. März 2019, war ein Tag, an dem wir endlich unsere Chrome- und Firefox-Browsererweiterungen gestartet haben.
Tipp : Ein Komma wird auch nach dem Datum selbst gesetzt - es trennt es vom Rest des Satzes. Wenn das Datum jedoch nur aus einem Tag und einem Monat besteht, müssen Kommas nicht als Trennzeichen verwendet werden.
Regel Nr. 10. Kommas werden auch in Stellenbeschreibungen verwendet.
Wenn der Vorschlag unmittelbar nach dem Namen einer Person ihre Position erwähnt, sollte diese Erwähnung durch Kommas getrennt werden:
Kimberly Johnson, eine Fernsehmoderatorin, kandidiert jetzt für einen Major in ihrer Heimatstadt.
Regel Nr. 11. Kommas werden in mehr als vier Ziffern verwendet
Wenn Sie eine mehr als vierstellige Zahl schreiben müssen, müssen Sie sie durch Kommas in dreistellige Gruppen aufteilen. Der Countdown läuft von rechts nach links.
Richtig : 50.000
Falsch : 55.000,00
Regel Nr. 12. Kommas werden mit Negativen gesetzt
Wenn Ihr Satz eine Negation enthält, müssen Sie ihn mit Kommas markieren.
Ich war dieses Jahr in Barcelona und nicht in Madrid, um Urlaub zu machen.
Tipp : Auch wenn die Negation am Ende und nicht in der Mitte eines Satzes steht, wird immer noch ein Komma benötigt.
Regel Nr. 13. Kommas hervorgehoben
Eine Regel ähnlich der russischen Sprache. Beim direkten Zugriff wird ein Komma davor gesetzt.
Sie sollten mehr Datenschutz auf Facebook zulassen, Mark.
Andernfalls kann eine unangenehme Situation auftreten:
Quelle: RedditRegel Nr. 14. Koordinierende Adjektive werden durch Kommas getrennt.
Wenn zwei Adjektive in einem Satz unabhängig voneinander ein Substantiv charakterisieren, werden sie Koordinatenadjektive genannt. Sie sollten durch Kommas getrennt werden.
Wenn Sie zwischen solchen Adjektiven eine Vereinigung einfügen und sie austauschen können, ohne die Bedeutung des Satzes zu verlieren, koordinieren diese Adjektive, und zwischen ihnen wird ein Komma benötigt.
Reisen ist eine unterhaltsame und aufregende Art, Ihre Zeit zu verbringen. (Sie können "und" zwischen Adjektiven einfügen oder sie austauschen, ohne an Bedeutung zu verlieren).
Regel Nr. 15. Kommas werden mit positiven Adjektiven gesetzt
Im Englischen gibt es das Konzept des appositiven Adjektivs - dies sind Beschreibungen, die verwendet werden, um ein Substantiv oder Pronomen hervorzuheben, und die normalerweise in einem Satz folgen. Solche Adjektive werden durch Kommas getrennt.
Hugo Boss, die Art von Parfüm, die er bevorzugte, war die, die sie immer liebte.
Solche Konstruktionen sind in der Umgangssprache nicht üblich. Sie werden normalerweise in der Fiktion oder in wissenschaftlichen Veröffentlichungen verwendet. Sie machen den Text sperriger und erschweren das Lesen, sodass sie im Allgemeinen nicht empfohlen werden.