Es kann für eine Person, die moralisch und mental nie wirklich Englisch gelernt hat, sehr schwierig sein, mit dem Erlernen der Sprache zu beginnen. Es mag noch schwieriger erscheinen, es selbst zu tun. Es scheint, als hättest du das alles in deiner Kindheit tun sollen. Denn jetzt gibt es einfach keine Zeit oder Energie mehr dafür. Weil Englisch eine sehr, sehr große Information ist und das Gehirn klein ist. Dies ist ein normales Gefühl, obwohl es täuscht.
Hintergrund
Für einige war Englisch in den Schuljahren einfach. Für andere, einschließlich mir, schien Englisch furchtbar schwierig und es schien unmöglich, es zu lernen. Ich fühlte mich einfach nur verzweifelt dumm, als ich im Englischunterricht saß und etwas murmelte, um die Fragen der Lehrer zu beantworten. Und dann mussten meine Eltern extra Englischunterricht bezahlen, damit sie mich nicht für das zweite Jahr verlassen würden. Und in diesen Lektionen saß ich nur und verstand nichts.
Am Institut hat sich an der Situation nicht viel geändert. Nach dem einführenden Sprachtest fiel ich in die schwächste Gruppe in Englisch, in der der Kenntnisstand der Schüler nahe bei meinem lag - Null. Die gleiche Situation blieb nach dem Abschluss bestehen und dauerte bis etwa 23-24 Jahre.
Irgendwann wurde mir plötzlich klar, dass diese Situation geändert werden musste. Da die Kurse für mich jedoch teuer waren und ich nicht sicher war, ob sie produktiv sein würden, beschloss ich, die Sprache selbst zu lernen. Ich begann mit dem Herunterladen von 3-4 Anwendungen vom
Typ Duolingo und begann, Unterricht zu nehmen, Wörter und Grammatik zu lernen, während ich im Internet Lehrartikel auf Englisch las. Diese ganze Etappe dauerte ungefähr ein Jahr und mit ausreichender Ausdauer meinerseits. Aber ich muss zugeben, dass das Ergebnis katastrophal war. Ich verstand kein Englisch nach Gehör, war manchmal sehr verwirrt. Und es war keine Frage, selbst Englisch zu sprechen. Das einzige, was ich während des Jahres dieser Ausbildung anfing, Zeichen auf Englisch zu verstehen, war, dass ich die Bedeutung einfacher, kleiner Texte teilweise verstehen konnte, aber es gab wirklich kein greifbares Ergebnis.
Aus irgendeinem Grund habe ich beschlossen, nicht aufzugeben und weiter zu versuchen, die Sprache zu lernen. Aufgrund einiger Frustrationen konzentrierte ich mich einige Zeit darauf, zu lernen, was Leute sagen, die die Sprache selbst lernen konnten, anstatt die Sprache selbst zu lernen. Nach einer Weile begann ich ungefähr zu verstehen, in welche Richtung ich mich bewegen musste, um die Sprache weiter zu lernen. Nach ein paar Monaten, in denen ich viele dieser Tipps in der Praxis angewendet hatte, begann ich endlich, die Ergebnisse meiner Bemühungen zu sehen.
Es hat ungefähr zwei Jahre gedauert, und jetzt sind meine Englischkenntnisse für mich recht angenehm. Ich kommuniziere ziemlich frei mit Menschen in europäischen Ländern, schaue Dokumentationen und Spielfilme, höre frei Interviews, Podcasts, Sendungen, lese Zeitschriften, Artikel und sogar einige Bücher ohne Anpassung. Ja, ich habe keine perfekte Aussprache oder perfekte Grammatikkenntnisse. Aber im Moment werde ich weder die Sprache unterrichten noch ernsthafte Tests machen. Ich spreche von alltäglichem Englisch. Also, um zu schreiben, zu lesen und mit anderen Menschen zu sprechen, um Filme anzusehen und Hörbücher zu hören. So, dass Sie sich in einer Umgebung wohl fühlen, in der alles auf Englisch ist.
Wer sollte diese Tipps verwenden? Ich denke, dass im Allgemeinen jeder, der versucht, eine Sprache zu lernen. Und besonders für diejenigen, die so hart wie ich sind. Für jemanden, der denkt, dass das Gehirn nicht so viele Informationen enthalten kann.
Es ist wichtig zu verstehen, dass jeder eine Sprache lernen kann. Wenn selbst ich könnte, dann kannst du es bestimmt.
Wofür?
Bevor Sie anfangen, eine Sprache selbst zu lernen, ist es sehr wichtig zu verstehen, warum Sie sie überhaupt brauchen. Antwort: "Nur so, lass es sein" wird höchstwahrscheinlich nicht funktionieren, besonders wenn dir Sprachen hart gegeben werden und du nicht zu viel Freizeit und Energie hast.
In meinem Fall war die plötzliche Motivation, dass mir plötzlich klar wurde, dass die meisten meiner Lieblingsbücher, Fernsehsendungen und Filme auf Englisch geschrieben und gedreht wurden, und ich bin einfach zufrieden mit den Anpassungen, ohne zu sehen, wie es ursprünglich war. Auf diese Weise war der Wunsch, Ihre Lieblingsautoren „im Original“ zu lesen, eine ernsthafte Motivation.
Alle folgenden Tipps sind nicht meine persönlichen Erfindungen oder Techniken, sondern lediglich eine umfangreiche Sammlung dessen, was ich in einem ziemlich langen und anhaltenden Prozess des Lernens einer Sprache als wirklich nützlich und effektiv empfunden habe.
Vielleicht hat jemand all diese Tipps bereits gesehen, und für ihn wird dieser Artikel "die Erfindung des Fahrrads" sein. Aber ich möchte nur meine Erfahrungen teilen, weil ich denke, dass es für jemanden nützlich sein kann.
Ich werde die Tipps in einer bestimmten Reihenfolge anordnen. Was am Anfang für diejenigen wichtiger sein wird, die gerade beschlossen haben, eine Sprache zu lernen. Dieselben Tipps, die näher am Ende liegen, sind nützlich für diejenigen, die bereits einige Sprachkenntnisse haben, aber Probleme haben, Gedanken auf Englisch zu kommunizieren und auszudrücken. Selbst für jemanden, der gerade seine Reise zum Sprachenlernen beginnt, ist es auf jeden Fall sinnvoll, alle folgenden Punkte zu beachten. Somit wird es eine allgemeine Vorstellung davon geben, wo man anfangen soll und in welche Richtung man sich bewegen soll.
Nun, fangen wir an!
1. Erstellen Sie eine Grundlage
Bevor Sie bestimmte Wörter und Sätze lernen, versuchen, etwas zu übersetzen, Wörter zu schreiben oder Grammatikübungen zu machen, müssen Sie den Grundstein für das zukünftige Englischlernen legen. Die Grundlage im Englischen sind die Pronomen und Konstruktionen einfacher Zeitformen mit Verben (Gegenwart, Vergangenheit, Zukunft). Diese Lernmethode ist im Programm
"Polyglot" in der ersten Lektion zu sehen.
Die Sache ist, wenn Sie in Pronomen und einfachen Zeitformen verwirrt sind, dann sollten Sie genau hier anfangen, Englisch zu lernen. Es macht absolut keinen Sinn, viele Wörter oder Sätze zu kennen, aber gleichzeitig mit der Zeit verwirrt zu werden. Daraus ergibt sich nur ein Gefühl von Komplexität, Verwirrung und Unsicherheit. Es ist besser, nur ein paar Werkzeuge zu haben und sie fachmännisch zu beherrschen, als ein ganzes Bündel, aber versuchen Sie, die Nägel mit einem Schraubenzieher zu hämmern.
Von der ersten Minute des Unterrichts an zeichnet der Lehrer einen Tisch im
Polyglot mit allen drei einfachen Zeiten und zeigt überraschend einfach und erschwinglich, wie man sie voneinander unterscheidet und wie man diese Zeiten selbst verwendet. Das Verwenden einfacher Zeiten ist das, was Sie vor dem Automatismus lernen müssen, wie Gedichte in einer Literaturstunde. Wie der Lehrer selbst sagt, müssen Sie sich an diese Konstruktionen erinnern, damit Sie, wenn Sie mitten in der Nacht plötzlich aufwachen, in all diesen Zeiten ohne zu zögern einen einfachen Satz bilden können.
Wenn Sie kurz zum ersten Punkt kommen - wenn Sie die "einfachen" Zeiten auf Englisch nicht kennen, dann stopfen Sie sie (und es ist bequemer, die Regel selbst zu stopfen, nämlich die Beispiele - ich rauche / ich werde rauchen / ich rauche / habe ich geraucht? / Habe ich rauchen? / werde ich rauchen? etc.). Schauen Sie sich Polyglot an (zumindest die ersten Folgen), schreiben Sie eine sehr praktische Tabelle mit den Zeiten von dort um, schreiben Sie und überprüfen Sie sich in Ihrer Freizeit.
Zeiten zu lernen ist viel einfacher als es scheint. In der Tat ist es viel einfacher und zuverlässiger, sie sofort zusammen und nicht getrennt voneinander zu lernen.
2. Lerne unregelmäßige Verben
Nachdem wir die Konstruktionen einfacher Zeitformen und Pronomen gelernt haben, können wir im Wesentlichen korrekt Englisch sprechen und schreiben, obwohl dies sehr einfach ist. Hier tritt jedoch ein Problem mit dem Wortschatz auf (mehr dazu im nächsten Absatz) und mit der Notwendigkeit, Verben, die als "unregelmäßig" bezeichnet werden, aktiv zu verwenden. Sie werden als falsch bezeichnet, da sie in der Vergangenheitsform eine nicht standardmäßige Form haben. Leider werden einige dieser unregelmäßigen Verben fast immer auf Englisch verwendet.
Das Einfachste, was Sie tun können, ist, im Internet eine Liste der „Top 20-30“ der am häufigsten verwendeten unregelmäßigen Verben zu finden und sie einfach für sich selbst oder laut (wenn möglich) zu wiederholen, bis Sie lernen. Und je öfter desto besser. Wenn Sie noch etwas von der Schule übrig haben, ist das großartig. Dies ist sehr nützlich, da Sie wissen, wie man Sätze in der Vergangenheitsform bildet. Wenn nicht, müssen sie leider unterrichtet werden.
Es ist nicht einmal so wichtig zu versuchen, sich sofort an ihre Übersetzung ins Russische zu erinnern. Wenn Sie etwas wiederholen, das Sie vergessen haben, okay, fahren Sie fort, sollte dies nicht sehr ärgerlich oder verstörend sein. Sie müssen diese unregelmäßigen Verben wie das Mantra "Om Namah Shivaya" nur wiederholen: "Beginnen, beginnen, beginnen", "sehen, sehen, sehen" und so weiter in diesem Sinne. Es ist besser, diese Platte mit den Verben „Top 20/30“ sofort mit Transkriptionen und Übersetzungen auszudrucken oder zu speichern, um sie korrekt zu wiederholen.
Sie müssen nicht versuchen, alle Verben auf einmal zu lernen, es entsteht eine unnötige Last, es reicht aus, die Mindestanzahl zu lernen, und dann ist es einfacher, unterwegs neue zu lernen. Diese Wiederholungen können mit dem Auswendiglernen einfacher Zeiten kombiniert werden, um dem Gehirn leicht unterschiedliche Aufgaben zu geben. In jedem Fall müssen diese Dinge gelernt werden, um das Studium der Sprache voranzutreiben und das Gefühl zu haben, dass es einige Fortschritte und ein echtes Verständnis des Materials gibt.
Die ersten beiden Punkte mögen auf den ersten Blick kompliziert oder eher langweilig erscheinen, aber hier ist es sinnvoll, mit dem Lernen zu beginnen. So wird in Zukunft neues Wissen entstehen und weniger Fragen auftauchen. Andernfalls ist es sehr wahrscheinlich, dass Sie beim Studium von neuem Material über diese schlecht erlernten Grundkenntnisse (Pronomen, Zeitformen, unregelmäßige Verben) stolpern und dumme Fehler machen, die von dem Thema abgelenkt werden, mit dem Sie zu studieren begonnen haben, in Verbindung mit dem der gesamte Prozess kann unproduktiv und schwächend sein.
Es ist, als würde man anfangen, einen Schneemann zu formen. Zuerst wächst der Klumpen langsam und man muss sich auf den Boden beugen, aber dann wird es einfacher und der Prozess geht schneller und macht mehr Spaß. Wenn Sie eine talentierte Person sind und Sprachen für Sie einfach sind, wird der gesamte Lernprozess für Sie wahrscheinlich entspannt und unterhaltsam sein. Wenn Sie Probleme beim Erlernen von Sprachen haben, müssen Sie einige Zeit hart und hartnäckig arbeiten. Die Hauptsache ist zu verstehen, warum Sie das alles tun, und dies wird Kraft und Lust geben, es zu tun.
3. Erweitern Sie den Wortschatz
Der sicherste Weg, Ihren Wortschatz wieder aufzufüllen, ist das Lesen. Genau hier ist es sinnvoll, Wörter zu schreiben, auswendig zu lernen, zu wiederholen, von einer Sprache in eine andere zu übersetzen und alles, was Sie sich einfallen lassen können.
Das Lesen kann zunächst sehr schwierig sein. Sie können ein paar Bücher in englischer Sprache mit Anpassungen der elementarsten Ebene „elementar“ nehmen und lesen, lesen und erneut lesen. Sie können das Level härter nehmen, wenn Sie der Meinung sind, dass „elementar“ für Sie zu einfach ist. Wenn Sie jedoch durch jedes Wort einen Übersetzer öffnen müssen, ist eine solche Lesung möglicherweise weniger effektiv (da Sie sehr müde sind), trägt aber auch Früchte. Unbekannte Wörter oder Phrasen, insbesondere solche, die häufig vorkommen, sollten mit laut ausgesprochenen Transkriptionen und Übersetzungen (oder Synonymen auf Englisch) auf Papier geschrieben werden.
Ich erinnere mich, wie lange ich mich nicht an das Wort „jedoch“ erinnern konnte, obwohl ich ihn ständig traf, aber als ich meinen Vorschlag mit ihm einbringen und ein paar Mal wiederholen musste, wurde das Wort sofort erinnert. Dies führte mich zu der Idee, dass man sich solche unangenehmen Worte merken sollte, an die man sich zu erinnern scheint, aber man vergisst ständig ihre Bedeutung.
Verschiedene Telefonanwendungen zum Studium der Grammatik und des Wortschatzes, über die ich bereits gesprochen habe, können auch in der Anfangsphase erheblich helfen. Es ist bequem, sie im Transportwesen zu behandeln, und im Allgemeinen werden Anwendungen überall dazu beitragen, den Wortschatz schrittweise zu erweitern und die Grammatikkenntnisse zu ergänzen. Betrachten Sie sie nicht als Allheilmittel und überschätzen Sie die Wirksamkeit, sie eignen sich gut als Ergänzung zur Studie und eher im Frühstadium. Anwendungen eignen sich vor allem zum Selbsttest, insbesondere bei Grammatikübungen.
Kurz gesagt - lesen Sie, seien Sie nicht faul, nicht nur Bücher, lesen Sie Artikel in der englischen Wikipedia oder reddit-e. Fühlen Sie die Begeisterung, wenn Sie Wörter oder Konstruktionen treffen, die Sie bereits kennen, wenn Sie den ganzen Satz ohne die Hilfe eines Übersetzers lesen können, denn das ist schon etwas!
4. Grammatik lernen
Es gibt Leute, die ziemlich gut auf Englisch lesen, Spiele ohne Lokalisierung spielen, Nachrichten in fremden Foren verstehen, sich aber niederwerfen können, wenn Sie etwas schreiben oder selbst sagen müssen. Die Wortreihenfolge beginnt verwirrt zu werden. Es gibt ein Gefühl der Unsicherheit - wie kann ich es richtig sagen.
Der Weg, dies zu beheben, besteht darin, Grammatik zu lernen. Dies ist besonders relevant, wenn Sie bereits genügend Wörter kennen und etwas lesen und verstehen können. Es gibt viele Möglichkeiten, Grammatik zu lernen - Bücher, Anwendungen, Tests, Video- und Audio-Lektionen. Persönlich hat es mir sehr geholfen, Video-Grammatikstunden zu sehen
Es reicht aus, die "englische Grammatik" zu googeln und das Thema zu benennen, das Sie nicht so gut verstehen. Es ist einfach sinnvoll, sich mit allen englischen Zeiten zu befassen, mit bedingten Sätzen, indirekter Sprache und allem anderen auf dem Weg. Hier lohnt es sich, einen wichtigen Hinweis zu geben. Ich kann nur empfehlen, sofort mit dem Anschauen von Videokursen auf Englisch zu beginnen (Sie können dies auch von Muttersprachlern tun). Ja, zunächst mag es unverständlich sein, aber es ist äußerst wichtig, Englisch nach Gehör zu verstehen, oder? Wie können wir uns sonst mit jemandem unterhalten oder Filme und Fernsehsendungen ansehen? Was kann das Anzeigen solcher Video-Tutorials erleichtern? Schalten Sie die Untertiteltaste auf Englisch ein und lesen Sie sie parallel.
In der Hand nehmen wir Stift und Papier. Wir schreiben alle wichtigen und nützlichen auf. Sie können diese Video-Lektionen jederzeit ansehen. Einmal war ich so begeistert von ihnen, dass ich 10-15 Stücke pro Tag sehen konnte. Dann war es direkt erfreulich zu erkennen, dass Sie jedes Wort verstehen, das ein Lehrer in einer anderen Sprache spricht, aber gleichzeitig neue Nuancen der Sprache lernen. Vielleicht sind andere Methoden besser für Sie geeignet, aber für mich persönlich war der Videokurs in Englisch sehr nützlich.
5. Hören Sie Englisch
Ein sehr wichtiger und zufriedenstellender Moment beim Erlernen einer Sprache war, als mir plötzlich klar wurde, dass ich anfing, Englisch nach Gehör zu verstehen. Was wird dafür benötigt? Zuhören. Hören Sie zu und hören Sie noch einmal zu. Damit Sie Englisch erkennen können, müssen Sie Ihre Ohren dafür trainieren. Lesen und Grammatik helfen hier nicht weiter. Sie sind natürlich nützlich, um sie zu verstehen, aber dies geschieht mit unterschiedlichen Fähigkeiten, und Sie müssen sie entsprechend unterschiedlich herunterladen.
Am einfachsten und gleichzeitig am effektivsten ist es, wenn Sie ständig von Englisch umgeben sind. Dieser Punkt ist übrigens wichtig, auch für Anfänger, die gerade erst angefangen haben, die Sprache zu lernen und die Basis lernen. Englisch nach Gehör zu verstehen, ist eine eigenständige Fähigkeit und muss von Anfang an heruntergeladen werden. Hören Sie Ihre Lieblingslieder auf Englisch und singen Sie mit, zumindest für sich.
Selbst nachts können Sie eine Art Radio einschalten, in dem auf Englisch gesprochen wird, und die ganze Nacht mit dem Radio schlafen. Ich meine es ernst. Dies ist nicht das, was ich mir ausgedacht habe. Ich habe gerade von verschiedenen Lehrern gehört, die diese Methode empfohlen haben. Im Internet, viel Radio mit Online-Rundfunk, zum Beispiel BBC 4, machen sie einfach das, was sie reden, und sogar mit britischem Akzent. Natürlich werden Sie am Anfang wahrscheinlich wenig verstehen, aber irgendwann werden Sie anfangen, zwischen einzelnen Wörtern zu unterscheiden. Und dann fällt Ihnen auf, dass alles, was sie sagen, klar ist, auch wenn Sie nur halb zuhören. So. Es braucht nur Zeit, um sich daran zu gewöhnen, und ein Vokabular, das auch durch ständiges Zuhören wieder aufgefüllt wird.
Neben dem blöden Sprudeln über Politik (oder dem, was wir normalerweise im Radio haben) können Sie auch tagsüber bewusst hören, woran Sie interessiert sind. Sie haben Lieblingsmusiker, Schauspieler, Regisseure, Künstler, Entwickler. Ist jemand Warum also nicht ein Interview oder eine Sendung mit ihnen sehen? Es wird zumindest interessant sein. Wenn es zumindest etwas schwer zu verstehen ist, aktivieren Sie die Untertitel auf Englisch (und sogar die automatische Generierung, auch wenn es sich um eine Kurve handelt) und hören Sie zu. Es gibt immer noch TED-Gespräche, Joe Rogans Podcasts und jede Menge interessante Dinge im Internet. Nehmen Sie einfach alles, was interessant ist, um es mit englischen Subwoofern auf Englisch zu hören (von russischen Subwoofs, die Null bedeuten, wird Ihr Gehirn den Text dumm verarbeiten). Oder versuchen Sie es ohne Subs. Am Anfang ist vielleicht alles unverständlich - das ist normal.
Machen Sie weiter so und alles wird gut und viel schneller, als es scheint.
6. Umgib dich auf Englisch
Unser Gehirn mag es nicht, zu viel zu arbeiten und sich für einige Aufgaben viel mehr Mühe zu geben, als es normalerweise ausgibt. Und der Versuch, eine neue Sprache zu lernen, ist genau das, was das Gehirn belastet und auf ungewöhnliche Weise für ihn arbeitet.
Wenn Sie die Sprache von Zeit zu Zeit lernen und sich auf eine Sache konzentrieren, zögert das Gehirn, sich einzuschalten, an der Aufgabe zu arbeiten und sich dann sicher auszuschalten, was ein Gefühl von Müdigkeit und Schwäche hinterlässt und zum üblichen „Energiesparmodus“ zurückkehrt. Der Punkt hier ist, dass wir an allen Fronten sofort treffen müssen, und dann muss sich unser Gehirn an die Bedingungen anpassen, unter denen wir es einsetzen. Unter diesen Bedingungen wird es für ihn einfacher sein, sich anzupassen und anzupassen, als zu versuchen, Widerstand zu leisten.
Was kann getan werden, damit sich Ihr Gehirn mit Englisch wohlfühlt und es „aufgibt“?
Zumindest können Sie die Sprache auf Ihrem Computer, auf Ihrem Telefon, in Programmen und Anwendungen sowie in allen Spielen, die Sie spielen oder spielen werden, ändern. Dieser Artikel ist wichtig für alle, die eine Sprache lernen möchten oder aktiv lernen. Und besonders für diejenigen, die sich bemühen, eine Sprache und sogar Kenntnisse zu erlernen, scheint es da zu sein, aber es gibt ernsthafte Beschwerden und Spannungen, wenn Sie Englisch lesen, sprechen oder hören müssen. Umgib dich mit Englisch, wo immer du kannst. Nochmals - lesen Sie die Wikipedia-Artikel auf Englisch, sehen Sie sich alle interessanten Podcasts, Shows und TV-Shows auf Englisch für Sie an.7. Sprechen und denken Sie auf Englisch
Die größte Überraschung der meisten Menschen, die Englisch gelernt haben, ist, dass sie es nicht sprechen können, obwohl sie ruhig lesen und sogar Fernsehsendungen mit den Originalfilmen ansehen. Englisch zu sprechen ist auch eine separate Fähigkeit. Es schwankt indirekt, wenn Sie Englisch hören, aber es schwingt sooo langsam.Es ist viel schneller und zuverlässiger, mindestens 10-15 Minuten am Tag selbst auf Englisch zu denken. Beschreiben Sie zum Beispiel Ihren Tag in Ihrem Kopf vor dem Schlafengehen. Oder gehen Sie die Straße entlang und beschreiben Sie sich die umliegende Landschaft. Oder denken Sie an ein Buch oder einen Film, an Charaktere, was sie sind, Ihre Meinung über sie. Englisch zu denken wird viel in Ihrem Gespräch helfen, Sie werden mehr Vertrauen in Ihre Sprache haben, mehr Freiheit, Sie werden nicht überlegen, was Sie sagen sollen, sondern einfach sprechen, wie Sie dies bereits oft in Ihren Gedanken getan haben. In der Anfangsphase kann es nützlich sein, die Lehrer nach dem Videokurs einfach zu wiederholen. Es ist nicht erforderlich, alle Konstruktionen und Wörter zu verstehen. Du machst nur Geräusche mit deinem Mund.Sie können vor dem Spiegel laut sprechen oder sich noch besser in Audio oder Video auf Ihrem Telefon aufzeichnen und dann ansehen und anhören. Hab keine Angst, niemand wird dich sehen, außer dir, warum schüchtern sein?Hier könnte ich sagen, dass es sehr nützlich ist, einen Gesprächspartner zu finden, der bereits Englisch kann oder zumindest aktiv unterrichtet, und die Kommunikation mit ihm zu üben. Da es sich bei diesem Artikel, der sich aus dem Titel ergibt, direkt um ein unabhängiges Studium handelt, überlasse ich diese Option Ihrem Ermessen.Das ist alles.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und Ihren Erfolg in der Studie!