Hölle oder Hochwasser: Geschichte der russischen populärwissenschaftlichen Literatur

Und unsere Heimat drängt uns, Wissen in höhere Höhen zu bringen.

Die verfügbare und interessante Literatur zur Wissenschaft ist ein Zauberstab, der dem Fortschritt hilft, nicht langsamer zu werden und voranzukommen. Dank interessanter wissenschaftlicher Literatur beginnen Kinder freiwillig und mit Interesse zu lernen, während Erwachsene ihren Horizont erweitern und dem Gehirn nicht erlauben, sich zu entspannen. Biologie, Astronomie und Mathematik ersetzen die Saga über die Elfen und intergalaktischen Schiffe. Während die Sachbücher der westlichen Länder von Jules Verne bis Eliezer S. Yudkowsky immer reibungslos verliefen, erlebte sie in Russland sowohl Höhen als auch Tiefen.

Das russische Reich

Bis zum 19. Jahrhundert galt die Wissenschaft als Elite-Geschäft, und wissenschaftliche Arbeiten für eine breite Palette von Lesern waren isolierte Experimente. Aber die industrielle Revolution hat alles verändert. Die Rolle der Wissenschaft im Leben der Menschen ist dramatisch gewachsen, sie hat Aufmerksamkeit erregt, es ist eine Nachfrage nach nachvollziehbaren wissenschaftlichen Inhalten entstanden. Es war auch in Russland erforderlich: Dort steckten sowohl wissenschaftliche Literatur als auch technischer Fortschritt fest.

Im russischen Reich wurde der Staat zur Presse gezwungen, und jeder kleine Veröffentlichungsschritt musste mit Zensurausschüssen vereinbart werden, die sich an kirchlichen Dogmen orientierten. Die populärste Literatur war eine minderwertige mystische. Die vorherrschende Haltung in der Gesellschaft war "Du musst tun, was du tun musst": Frauen mussten gebären, Bauern mussten pflügen und nur die Auserwählten konnten Wissenschaft studieren. Einige Wissenschaftler glaubten sogar, dass die Entweihung der Wissenschaft selbst ein Übel sei. Mit der Entwicklung der Industrie in Russland entstand jedoch ein Bedarf an nachvollziehbaren wissenschaftlichen Veröffentlichungen, und es gab diejenigen, die dieses riskante Geschäft aufnahmen.

Around the World (russisch: Around the World) - Magazin über Geowissenschaften, Naturwissenschaften, Erfindungen und Beobachtungen.

Das erste Zeichen im Jahr 1861 wurde die Zeitschrift Around the World . Es veröffentlichte ausländische Übersetzungen und Notizen zur russischen Geographie. Das Magazin wurde nur 7 Jahre lang veröffentlicht und dann bis 1885 eingestellt. Die wiederbelebte Around the World rechnete mit einem niedrigen Preis und kompensierte dies mit einer Menge Werbung. Allmählich ging die Qualität der Veröffentlichungen auf eine Sammlung von Abenteuer- und Abenteuergeschichten zurück. 1891 rettete der Schöpfer des ersten russischen Medienimperiums, I. Sytin, die Situation. Er bildete ein neues Verlagsteam und machte Around the World zu einer Massenausgabe, in der Informationen über wissenschaftliche Entdeckungen und neue Erfindungen gedruckt wurden. Die Oktoberrevolution nahm ihre eigenen Korrekturen an der Geschichte des Magazins vor: Das gesamte Verlagsimperium von Sytin wurde verstaatlicht und Around the World geschlossen. I. Sytin lehnte das Angebot von V. Lenin ab, den Staatsverlag zu leiten, und ging in den Ruhestand.

Priroda (russisch: Natur; wörtlich: Natur) - monatlich beliebtes Natur- und Geschichtsmagazin für Selbstbildung.

Die Zeitschrift Priroda hatte am Anfang noch weniger Glück. Der Zoologe und Psychologe V. Wagner, der unter dem Einfluss des berühmten russischen Schriftstellers A. Chekhov stand, hat sich ein wissenschaftliches Magazin ausgedacht und es fast in den 80er Jahren herausgebracht, aber der Verlag hatte Angst vor Problemen mit der Zensur. Die Idee von Tschechow wurde erst 1912 verwirklicht. In ihrer Ansprache an die Leser schrieben die Herausgeber, dass sie ein solches Format als "den besten Weg zur Bekämpfung von Vorurteilen unter dem Einfluss von Scholastik und Metaphysik" betrachteten. Diese Haltung stand vielen Menschen nahe, und berühmte Physiker und Biologen begannen, mit der Zeitschrift zusammenzuarbeiten. es enthielt Übersetzungen von Artikeln von Planck und Einstein. Bücher wurden unter der Schirmherrschaft des Magazins veröffentlicht, Vorträge gehalten. Priroda wurde zu einer Plattform für die Kommunikation zwischen Wissenschaftlern.

Natur und Menschen (russisch: Natur und Menschen) - illustriertes Magazin über Wissenschaft, Kunst und Literatur.

1889 brachte der Verlag von P. Soikin die Zeitschrift Nature and People heraus , die sofort populär wurde. Es veröffentlichte Informationen über die neuesten technischen Innovationen aus der ganzen Welt, Artikel von Pionieren der Astronautentheorie K. Tsiolkovsky und Teilnehmern der Imperial Russian Geographical Society. 1901 begann Yakov Perelman in der Zeitschrift zu arbeiten und wurde 1913 Chefredakteur. Seine Physik für Unterhaltung war ein großer Erfolg bei den Lesern und hatte positive Rückmeldungen von professionellen Wissenschaftlern. Es war das erste Buch in einer großen und beliebtesten Sachbuchreihe in Russland.

Das Land der siegreichen Proletarier

Der Erste Weltkrieg, die Revolution und der Bürgerkrieg erschütterten die russische Gesellschaft. Die Leute hatten die Politik satt: Niemand las K. Marks, V. Lenin und andere gleich. Gleichzeitig wurden Belletristik, Klassiker und wissenschaftliche Bücher von Lesern aus den Buchständen mitgenommen. Es gab eine große Nachfrage nach Selbstbildung, und die Gesellschaft brauchte zugängliche wissenschaftliche und technische Literatur.

Magazin In der Werkstatt der Natur (russisch: In der Werkstatt der Natur) Cover.

Der Bürgerkrieg war noch in vollem Gange und 1919 Ya. Perelman startete das erste sowjetische populärwissenschaftliche Magazin in der Werkstatt der Natur . Nach einer einjährigen Pause nahm die Zeitschrift Priroda ihre Arbeit unter dem Schutz der Akademie der Wissenschaften wieder auf. Wenig später erschienen neue Magazine: Radio Amateur - 1924, Knowledge is Power - 1926, Young Naturalist - 1928. Priroda i Lyudi (1927) und Around the World (1927) wurden wieder eingeführt. Vor der Schaffung eines Verlagsmonopols im Jahr 1930 wurden Sachbücher von privaten Verlagen aktiv gedruckt. Nur das Pressehaus von P. Soykin veröffentlichte ungefähr hundert Bücher: In the Sands of the Karakum Dezert von A. Fersman, On the Ryukyu Islands von P. Schmidt, In the Heart of Asia von P. Kozlov.

Zeitschrift Nature and People Sowjetische Cover.

Die Interessen der Gesellschaft wurden durch staatliche Projekte gestärkt: Riesige sowjetische Bauprojekte und erzwungene Industrialisierung erforderten eine große Anzahl qualifizierten Personals und ernsthafte Werbung. Der Kollege von V. Lenin und das ehemalige Mitglied des Politbüros - N. Bucharin - war für die technische Förderung verantwortlich. Die Magazine Socialist Reconstruction and Science - 1931, Technics for the Youth - 1933 erschienen, das Magazin Science and Life wurde 1934 wieder eingeführt.

Nach der Vereinigung aller Verlage in der OGIZ werden die größten Sachbuchverlage zu ONTI und DETGIZ unter der Leitung des bekannten Kinderautors S. Marshak. Sie veröffentlichten die Reihe Science to the Masses , eine technisch-konstruktive Reihe für Kinder, Sciences for Entertainment von Ya. Perelman. Ebenso wurden Serienbücher des Physikers M. Bronstein, des Historikers der Antike S. Lurie und vieler anderer veröffentlicht. Sowjetische populärwissenschaftliche Literatur wurde exportiert: Wie spät ist es? , Schwarz auf Weiß , 100.000 Warum-Fragen , Moskau hat einen Plan , Ein Ring und ein Rätsel , Wie ein Mann von M. Ilin zum Riesen wurde, wurden in alle europäischen Sprachen übersetzt und in den USA veröffentlicht.


M.Ilyin Bücher decken. In diesen Büchern erklärte der Autor leicht, wie sich Technologie durch gemeinsame Wörter entwickelte.

Das Problem war, dass der junge Sowjetstaat dem Land keine hochwertige populärwissenschaftliche Literatur zur Verfügung stellte. Es mangelte an Verlagen, Papier, aber vor allem an Autoren. Inkompetenz der Zensur, Orientierung an der sowjetischen Führung und Angst vor Unterdrückung behinderten die Sachliteratur: Viele Themen wurden verboten, und erfahrene Ingenieure, die im zaristischen Russland ausgebildet wurden, Journalisten und Schriftsteller wurden zu Klassenfeinden mit allen tragischen Folgen.

Sowjet begann unter den Arbeiten nach Autoren zu suchen: Am 31. Dezember 1931 wurde eine Resolution "über die Einbeziehung der Arbeiten in die Erstellung eines technischen Massenbuchs" herausgegeben. Es hat nicht geholfen. In der zweiten Hälfte der 1930er Jahre scheiterten sowohl ONTI als auch DETGIZ an großartigen Plänen der Regierung. Und wenn ONTI einfach aufgelöst wurde, wurde der Leningrader Zweig von DETGIZ beseitigt. 1936 wurde der Hauptkonkurrent von Priroda, die Zeitschrift Socialist Reconstruction and Science, geschlossen und aus allen Bibliotheken entfernt, und 1938 wurde N. Buharin erschossen.

Und dennoch gab es in der UdSSR eine Organisation, in der aufstrebende Kader geradeheraus blieben. Es war die Akademie der Wissenschaften. Der Optiker-Akademiker S. Vavilov beschäftigte sich mit der Popularisierung der Wissenschaft an der Akademie der Wissenschaften. 1935 wurde er Vorsitzender der Kommission der Akademie der Wissenschaften der UdSSR für populärwissenschaftliche Literatur. 1936 leitete er die Redaktion von Priroda und schlug sogar den Akademiker T. Lysenko aus , der Stalins Favorit und der Mörder der sowjetischen Genetik war.


Buchcover von der Akademia nauk UdSSR bis zur Stachanowisten-Reihe. Aber der Himmel wurde vorher beobachtet und wie er jetzt beobachtet wird.

Im Jahr 1938 startete der Verlag der Akademie der Wissenschaften der UdSSR drei Reihen gleichzeitig: Die Reihe der Akademie der Wissenschaften der UdSSR zu den Stachanowisten , herausgegeben vom Präsidenten der Akademie der Wissenschaften V. Komarov über physikalische Wissenschaften, herausgegeben von S. Vavilov und eine Reihe über die Landwirtschaft. Trotz der wachsenden Zahl populärwissenschaftlicher Veröffentlichungen fehlten sie schmerzlich und hochwertige Bücher wurden sofort gekauft.

Titelblatt des Magazins Science and Life (russisch: Science and Life)

Der Zweite Weltkrieg beendete diese Entwicklung. Viele Zeitschriften waren geschlossen. Im Jahr 1942, Ya. Perelman starb in Leningrad an Hunger. Aber die Sachbücher lebten weiter. Der Professor-Lichenologe V. Savich, der allein für die gesamte Redaktion arbeitete, zuerst im belagerten Leningrad und dann in der Evakuierung, veröffentlichte die Zeitschrift Priroda . Wissenschaft und Leben wurden zweimal in Kopien reduziert, aber dennoch weiter veröffentlicht.

Populärwissenschaftliche Bücher wurden gedruckt: Die Entstehung des Lebens auf der Erde von A. Oparin - 1941, Reflexe des Gehirns von I. Sechenov - 1942, Das Auge und die Sonne. Über Licht, Sonne und Vision von S. Vavilov - 1944, Die Flora des Ozeans von N. Voronikhin - 1945, Die Geschichte der römischen Literatur von M. Pokrovsky - 1945, Archimedes von S. Lurie - 1945. Evakuiert nach Kasan Die Akademie der Wissenschaften veröffentlichte mehrere Bücher zum 300. Jahrestag von I. Newton.

Buchumschläge für Newton, 1943

Zu dieser Zeit, 1943-1944, wurde die staatliche wissenschaftliche und technische Politik formuliert. Es wurde die Grundlage für das zukünftige System der Popularisierung der Wissenschaft. Am 27. September 1944 erließ das Zentralkomitee ein Dekret „Über die Organisation der wissenschaftlichen und pädagogischen Propaganda“ und am 14. Dezember 1944 in der Izvestia einen Artikel von S. Vavilov „Die Pflicht der sowjetischen Intellektuellen“ . Die zerstörte Sowjetunion brauchte dringend qualifiziertes Personal.

Goldenes Zeitalter

Industrie- und Wissenschaftsland wurde mit unseren Arbeiterhänden gebaut

Der Krieg hat gezeigt, dass nicht schneidige Frontalangriffe gewonnen haben, sondern Genauigkeit, Widerstandsfähigkeit und Wartbarkeit. Es war ein "Krieg der Motoren". Das "Weltraumrennen" und das "Wettrüsten", die nach dem Krieg begannen, erforderten wissenschaftliche Errungenschaften. Im Juli 1945 wurde S. Vavilov zum Präsidenten der Akademie der Wissenschaften der UdSSR gewählt. 1947 wurde die Znanie- Gesellschaft gegründet, deren Ziel die Massenbildung der Bevölkerung war. Der Staat genehmigte schließlich das System der Popularisierung der Wissenschaft und machte es zu einem obligatorischen Bestandteil der wissenschaftlichen Tätigkeit.

Die Veröffentlichung populärwissenschaftlicher Literatur nahm schrittweise zu. Neue Magazine erschienen: Young Technician - 1956, Model Designer - 1962, Science and Humanity - 1965, Chemistry and Life - 1965, Earth and the Universe - 1965, Quant - 1970. Insgesamt wurden in der UdSSR etwa 83 populärwissenschaftliche Magazine veröffentlicht . Sie haben ein gutes Wettbewerbsumfeld geschaffen, die Redakteure haben Experimente durchgeführt, ungewöhnliche Illustrationen verwendet und Science-Fiction veröffentlicht. Die Auflage von Nauka i zhizn erreichte 3 Millionen pro Jahr und veröffentlichte 1977 einen Entwurf einer neuen Verfassung der UdSSR.

Bücher von Perelman wurden in Millionen von Exemplaren neu veröffentlicht, die Reihe Aus der Geschichte der Weltkultur , Geschichte und Neuzeit , Geschichte der Wissenschaft und Technologie , Seiten der Geschichte unseres Mutterlandes , Nationen der Welt , Gegenwart und Zukunft der Erde und Menschlichkeit , Mensch und Umwelt , Wissenschaft zu Landwirtschaft , Wissenschaft und technischer Fortschritt , Wissenschaftliche und atheistische Reihe , Wissenschaftliche Biografien und Memoiren von Wissenschaftlern , Vom Molekül zum Organismus , Planet Erde und Universum und viele andere. In den 1980er Jahren war der Verlag der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, der in Nauka umbenannt wurde, der größte wissenschaftliche Verlag der Welt. Aber damals geschah dasselbe wie vor 70 Jahren mit politischer Literatur: Das Land hatte die Massenpropaganda satt.

Krise

Politische Fehler wurden durch wirtschaftliche ersetzt und umgekehrt: Die Chance, ein globales wissenschaftliches Forschungsinstitut zu werden, ging unwiederbringlich verloren, die Industrie stagnierte, der Lebensstandard brach zusammen und talentierte Wissenschaftler bevorzugten Länder mit stabiler Forschungsfinanzierung. Die Bevölkerung wandte sich Fiktion und Mystik zu, und der Staat zählte auf Religion.

Sachliteratur brach zusammen. Die überlebenden Magazine haben die Auflage um das Hundertfache reduziert, und die Bücher erwiesen sich als nicht gefragt. Nauka wurde zu einem typischen staatlichen Monopol für die gesamte akademische Presse und stand kurz vor dem Bankrott. Die Znanie-Gesellschaft brach zusammen, und der Versuch, ihr neues Leben einzuhauchen, erinnert an die Nekromantie bei der Schaffung eines Zombies.

Aber es gab lokale Erfolge auf diesem Gebiet. Computertechnologiemagazine wie Computerra (1992), Byte (1998), CHIP (2001) erschienen. In den 90er Jahren wurde das Quantum- Magazin in den USA mit Übersetzungen von Quant veröffentlicht .



In den 2000er Jahren begann sich die Situation trotz der Untätigkeit des Staates und der allgemeinen Krise des Publizierens allmählich zu verbessern. Neue Magazine erschienen: Populäre Mechanik - 2002, Wissenschaft aus erster Hand - 2004, Maschinen und Mechanismen - 2005, Wissenschaft und Technologie - 2006, Funny Quant - 2012,
Schrödingers Katze - 2014.

Lustige Quant Abdeckung.

Plötzlich stellte sich heraus, dass es im 21. Jahrhundert ohne F & E unmöglich ist, voranzukommen, und aus diesem Grund begann sich die wissenschaftliche Gemeinschaft wieder zu beleben. Private Verlage übersetzen nach und nach ausländische Autoren, drucken sowjetische nach, es erscheinen wieder neue Schriftsteller: M. Gelfand, Asya Kazantseva, A. Raygorodsky, L. Podymov. Natürlich ist es ein Tropfen auf den heißen Stein, aber ...

Es ist nicht so schlimm, sei nicht im Herbst.

Wir leben in einem interessanten Zeitalter: Das Bildungssystem hält nicht mit dem Fortschritt Schritt, und die enorme Nachfrage nach Selbstbildung wird durch Informationstechnologie kompensiert. Cyberleninka , Sci-Hub , Habr.com , Anthropogenesis.ru , Postnauka , Simplescience.ru , Elementy.ru , N + 1 und Naked Science haben den Platz der Akademie der Wissenschaften eingenommen und wissenschaftliche Inhalte wirklich erschwinglich gemacht. Und vor allem: Sie haben es interessant gemacht. Große Technologieunternehmen schaffen Redaktionen und betreiben tatsächlich "technische Propaganda". Amateure übersetzen Artikel aus ausländischen Quellen in großen Mengen. Die Bereiche, in denen die Russen traditionell stark sind, sind populär: Mathematik, Physik, Programmierung, Biologie.

Infolgedessen ist das russischsprachige Internet mit hochwertigen und erschwinglichen ausländischen wissenschaftlichen Inhalten gefüllt, die auf das mächtige sowjetische Erbe fallen. Es hat sich eine paradoxe Situation herausgestellt: Aufgrund des Versagens traditioneller Verlage erhalten digitale Ressourcen, die qualitativ hochwertige Inhalte generieren, einen Entwicklungsimpuls. Russische Sachliteratur ist eine berühmte Marke mit einer reichen Geschichte und sie ist lebendig und wettbewerbsfähig. Es bleibt nur zu warten, bis es endlich mit der Krise fertig ist und in den Weltmarkt eintritt.

PS Übersetzt von Daria Sazonova