In diesem (dritten) Teil des Artikels über E-Book-Anwendungen unter dem Android-Betriebssystem werden die folgenden zwei Gruppen von Anwendungen betrachtet:
1.
Alternative Wörterbücher2.
Notizen, Tagebücher, Planer
Zusammenfassung der beiden vorhergehenden Teile des Artikels:
Im
ersten Teil haben wir detailliert untersucht, warum es notwendig war, Massenprüfungen von Anwendungen auf ihre Eignung für die Installation in E-Books sowie eine Liste der getesteten
Büroanwendungen durchzuführen.
Im
zweiten Teil des Artikels wurden zwei weitere Gruppen von Anwendungen betrachtet:
Buchhandlungen und
alternative Anwendungen zum Lesen von Büchern .
Ich werde kurz daran erinnern, woraus die Probleme bestehen, weshalb Anwendungen getestet werden mussten, um eine Liste der für die Installation geeigneten E-Books ("Leser") zu erstellen.
Grundsätzlich bestehen diese Probleme darin, dass moderne E-Books erstens keinen Google Play-Anwendungsspeicher haben. und zweitens hätte es wenig geholfen, da viele Anwendungen nicht mit elektronischen Büchern über Hardware oder Software kompatibel sind. Das mehr oder weniger effiziente zu finden, war die Aufgabe des Testens.
Nun gehen wir direkt zu den Materialien des heutigen (3.) Teils des Artikels über.
Die folgenden Daten sind in der Anwendungsbeschreibung angegeben:
- Name (genau wie im Google Play Store angegeben; auch wenn er Rechtschreib- oder Stilfehler enthält);
- Entwickler (manchmal werden Anwendungen mit demselben Namen von verschiedenen Entwicklern veröffentlicht);
- Anwendungszweck
- Erforderliche Android-Version
- Link zur fertigen APK-Installationsdatei, die im MacCenter überprüft wurde;
- Ein Link zu dieser Anwendung im Google Play Store (für eine detailliertere Kenntnis der Anwendung und der Bewertungen können Sie die APK-Datei dort nicht herunterladen).
- einen Link zum Herunterladen der Installationsdatei für die APK der Anwendung von einer alternativen Quelle (falls vorhanden);
- Ein Hinweis, der die möglichen Funktionen der Anwendung angibt;
- Einige Screenshots einer laufenden Anwendung.
Beginnen wir mit alternativen Wörterbüchern.
Alternative Wörterbücher sind Wörterbücher, die nicht in E-Books vorinstalliert sind, sondern als Anwendungen für Geräte mit Android-Betriebssystem frei verteilt werden.
Es ist zu beachten, dass viele E-Books bereits eine kleine Anzahl vordefinierter Wörterbücher enthalten. Aus diesem Grund gibt es in der Regel keine Probleme bei der Übersetzung vom Russischen ins Englische und umgekehrt (aber nicht immer).
Aber auf der Welt gibt es nicht nur Russisch und Englisch; und Wörterbücher als solche existieren nicht nur für die Übersetzung: Wörterbücher sind Rechtschreibung, Erklärung, Enzyklopädie und andere. Hier hilft uns die Installation externer Wörterbücher.
Fairerweise muss ich sagen, dass es eine andere Methode zum Installieren von Wörterbüchern gibt - aus einer Reihe von Wörterbuchdateien in einem Format, das dieses oder jenes E-Book „versteht“ (Anwendungen von Google Play haben nichts damit zu tun).
Eine Methode schließt die andere jedoch nicht aus, sodass der Besitzer des Buches nur eine bequemere und kostengünstigere Lösung auswählen muss.
Viele der Wörterbücher in der Liste sind in das System integriert, d.h. funktionieren nicht nur unabhängig, sondern können auch direkt aus dem lesbaren Text zusammen mit ihren eigenen Wörterbüchern des elektronischen Buches aufgerufen werden (müssen jeweils separat geprüft werden).
Alternative Wörterbücher
1. Russisch-Englisch und Englisch-Russisch Offline-Wörterbuch
2. Russisch-Spanisch und Spanisch-Russisch Wörterbuch
3. Englisch-Russisches Wörterbuch
4. Englisches Wörterbuch - Offline
5. Deutsch Worterbuch
6. Dizionario Italiano - Offline
7. Dictionnaire francais
8. Diccionario espanol
9. Dicionário de Português
10. Russisches Wörterbuch
11. Russisch-Italienisch und Italienisch-Russisch Wörterbuch
12. Russisch-Deutsches und Deutsch-Russisches Wörterbuch
13. Russisch-Tatarisches und Tatarisch-Russisches Offline-Wörterbuch
14. Russisch-Türkisches und Türkisch-Russisches Wörterbuch
15. Russisch-Französisch und Französisch-Russisch Wörterbuch
16. Multitran-Wörterbuch
17. Wörterbuch der Synonyme der russischen Sprache - Offline-Wörterbuch
18. Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache - Offline
19. Enzyklopädisches Wörterbuch der russischen Sprache
20. Yandex.Translator - Offline-Übersetzung und Wörterbuch
Betrachten Sie nun die Anwendungen in einer Listenreihenfolge.
# 1 Anwendungsname:
Russisch-Englisch und Englisch-Russisch Offline-Wörterbuch
Entwickler: TTdictionaryTermin: Russisch-Englisch und Englisch-Russisch Wörterbücher in einer Anwendung
Erforderliche Android-Version:> = 4.1
Link zur fertigen
APK-DateiLink zur App bei
Google PlayAlternativer APK Link
Hinweis: Offline-Wörterbücher für Englisch-Russisch und Russisch-Englisch mit hervorragender Funktionalität. Übersetzung von Wörtern, Anwendungsbeispielen, Synonymen usw.
Die Übersetzungsrichtung wird automatisch ermittelt.
Screenshots:
# 2 Anwendungsname:
Russisch-Spanisch und Spanisch-Russisch Wörterbuch
Entwickler: TTdictionaryZweck: Russisch-spanische und spanisch-russische Wörterbücher in einer Anwendung
Erforderliche Android-Version:> = 4.1
Link zur fertigen
APK-DateiLink zur App bei
Google PlayAlternativer APK Link
Hinweis: Russisch-spanische und spanisch-russische Offline-Wörterbücher mit hervorragender Funktionalität. Übersetzung von Wörtern, Anwendungsbeispielen, Synonymen usw.
Die Übersetzungsrichtung wird automatisch ermittelt.
Buchstaben mit einer Tilde für die manuelle Eingabe sollten als Buchstaben ohne Tilde eingegeben werden.
Screenshots:
# 3 Anwendungsname:
Englisch-Russisches Wörterbuch
Entwickler:
Alexander KondrashovZweck: Englisch-Russisches Wörterbuch
Erforderliche Android-Version:> = 4.1
Link zur fertigen
APK-DateiLink zur App bei
Google PlayAlternativer APK Link
Hinweis: Englisch-Russisches Offline-Wörterbuch mit hervorragender Funktionalität. Übersetzung von Wörtern, Anwendungsbeispielen, Phrasen usw.
Screenshots:
# 4 Anwendungsname:
Englisch Wörterbuch - Offline
Entwickler: LivioZweck: Englisches Wörterbuch (ohne Übersetzung in andere Sprachen)
Erforderliche Android-Version:> = 4.2
Link zur fertigen
APK-DateiLink zur App bei
Google PlayAlternativer APK Link
Hinweis: Englisches Offline-Wörterbuch basierend auf Wiktionary. Schreibweise von Wörtern, Anwendungsbeispielen, Phrasen usw.
Screenshots:
# 5 Anwendungsname:
Deutsch Worterbuch
Entwickler: LivioZweck: Deutsches Wörterbuch (ohne Übersetzung in andere Sprachen)
Erforderliche Android-Version:> = 4.2
Link zur fertigen
APK-DateiLink zur App bei
Google PlayAlternativer APK Link
Hinweis: Deutsches Offline-Wörterbuch basierend auf Wiktionary. Schreibweise von Wörtern, Anwendungsbeispielen, Phrasen usw.
Wörter mit Umlaut sollten ohne Umlaut eingegeben werden.
Screenshots:
# 6 Anwendungsname:
Dizionario Italiano - Offline
Entwickler: LivioZiel: Italienisches Wörterbuch (ohne Übersetzung in andere Sprachen)
Erforderliche Android-Version:> = 4.2
Link zur fertigen
APK-DateiLink zur App bei
Google PlayAlternativer APK Link
Hinweis: Italienisches Offline-Wörterbuch basierend auf Wiktionary. Schreibweise von Wörtern, Anwendungsbeispielen, Phrasen usw.
Screenshots:
# 7 Anwendungsname:
Dictionnaire francais
Entwickler: LivioZiel: Französisches Wörterbuch (ohne Übersetzung in andere Sprachen)
Erforderliche Android-Version:> = 4.2
Link zur fertigen
APK-DateiLink zur App bei
Google PlayAlternativer APK Link
Hinweis: Französisches Offline-Wörterbuch basierend auf Wiktionary. Schreibweise von Wörtern, Anwendungsbeispielen, Phrasen usw.
Screenshots:
# 8 Anwendungsname:
Diccionario espanol
Entwickler: LivioZiel: Spanisch Wörterbuch (ohne Übersetzung in andere Sprachen)
Erforderliche Android-Version:> = 4.2
Link zur fertigen
APK-DateiLink zur App bei
Google PlayAlternativer APK Link
Hinweis: Spanisches Offline-Wörterbuch basierend auf Wiktionary. Schreibweise von Wörtern, Anwendungsbeispielen, Phrasen usw.
Screenshots:
# 9 Anwendungsname:
Dicionário de Português
Entwickler: LivioZiel: Portugiesisches Wörterbuch (ohne Übersetzung in andere Sprachen)
Erforderliche Android-Version:> = 4.2
Link zur fertigen
APK-DateiLink zur App bei
Google PlayAlternativer APK Link
Hinweis: Portugiesisches Offline-Wörterbuch basierend auf Wiktionary. Schreibweise von Wörtern, Anwendungsbeispielen, Phrasen usw.
Screenshots:
# 10 Anwendungsname:
Russisches Wörterbuch
Entwickler: TheFreeDictionary.com - FarlexZweck: Russisches Wörterbuch (ohne Übersetzung in andere Sprachen)
Erforderliche Android-Version:> = 4.0
Link zur fertigen
APK-DateiLink zur App bei
Google PlayAlternativer APK Link
Hinweis: Russisches Offline-Wörterbuch basierend auf Wiktionary. Rechtschreibung und Erklärung von Wörtern, Anwendungsbeispielen, Phrasen usw.
In Ermangelung einer Internetverbindung wird sie sich ständig darüber beschweren, gleichzeitig aber weiterhin auf der Grundlage der verfügbaren Offline-Informationen arbeiten.
Screenshots:
# 11 Anwendungsname:
Russisch-Italienisch und Italienisch-Russisch Wörterbuch
Entwickler:
TTdictionaryTermin: Russisch-Italienische und Italienisch-Russische Wörterbücher in einer Anwendung
Erforderliche Android-Version:> = 4.1
Link zur fertigen
APK-DateiLink zur App bei
Google PlayAlternativer APK Link
Hinweis: Russisch-italienische und italienisch-russische Offline-Wörterbücher mit hervorragender Funktionalität. Übersetzung von Wörtern, Anwendungsbeispielen, Synonymen usw.
Die Übersetzungsrichtung wird automatisch ermittelt.
Screenshots:
# 12 Anwendungsname:
Russisch-Deutsches und Deutsch-Russisches Wörterbuch
Entwickler: TTdictionaryZweck: Russisch-deutsche und deutsch-russische Wörterbücher in einer Anwendung
Erforderliche Android-Version:> = 4.1
Link zur fertigen
APK-DateiLink zur App bei
Google PlayAlternativer APK Link
Hinweis: Russisch-deutsche und deutsch-russische Offline-Wörterbücher mit hervorragender Funktionalität. Übersetzung von Wörtern, Anwendungsbeispielen, Synonymen usw.
Die Übersetzungsrichtung wird automatisch ermittelt.
Buchstaben mit Umlaut sollten als Buchstaben ohne Umlaut und nicht in Form von Kombinationen aus zwei Buchstaben eingegeben werden.
Screenshots:
# 13 . Anwendungsname:
Russisch-Tatarisches und Tatarisch-Russisches Offline-Wörterbuch
Entwickler: TTdictionaryZweck: Russisch-tatarische und tatarisch-russische Wörterbücher in einer Anwendung
Erforderliche Android-Version:> = 4.1
Link zur fertigen
APK-DateiLink zur App bei
Google PlayAlternativer APK Link
Hinweis: Russisch-tatarische und tatarisch-russische Wörterbücher mit hervorragender Funktionalität. Übersetzung von Wörtern, Anwendungsbeispielen, Synonymen usw.
Die Übersetzungsrichtung wird automatisch ermittelt.
Screenshots:
# 14 . Name der Anwendung:
Russisch-Türkisches und Türkisch-Russisches Wörterbuch
Entwickler: TTdictionaryZweck: Russisch-Türkische und Türkisch-Russische Wörterbücher in einer Anwendung
Erforderliche Android-Version:> = 4.1
Link zur fertigen
APK-DateiLink zur App bei
Google PlayAlternativer APK Link
Hinweis: Russisch-türkische und türkisch-russische Wörterbücher mit hervorragender Funktionalität. Übersetzung von Wörtern, Anwendungsbeispielen, Synonymen usw.
Die Übersetzungsrichtung wird automatisch ermittelt.
Screenshots:
# 15 Anwendungsname:
Russisch-Französisch und Französisch-Russisch Wörterbuch
Entwickler: TTdictionaryZweck: Russisch-französische und französisch-russische Wörterbücher in einer Anwendung
Erforderliche Android-Version:> = 4.1
Link zur fertigen
APK-DateiLink zur App bei
Google PlayAlternativer APK Link
Hinweis: Russisch-französische und französisch-russische Offline-Wörterbücher mit hervorragender Funktionalität. Übersetzung von Wörtern, Anwendungsbeispielen, Synonymen usw.
Die Übersetzungsrichtung wird automatisch ermittelt.
Screenshots:
# 16 . Anwendungsname:
Multitran Dictionary
Entwickler: Suworow-EntwicklerZweck: Ein Online-Wörterbuch, das mit fast 20 Sprachen funktioniert
Erforderliche Android-Version:> = 4.0.3
Link zur fertigen
APK-DateiLink zur App bei
Google PlayAlternativer APK Link
Hinweis: Das Wörterbuch funktioniert online, sodass fast immer Anzeigen geschaltet werden.
Auf 6-Zoll-E-Book-Bildschirmen ist die Schriftart für einige Benutzer möglicherweise klein. Bei größeren Bildschirmen gibt es keine Probleme.
Screenshots:
# 17 . Anwendungsname:
Wörterbuch der Synonyme der russischen Sprache - Offline-Wörterbuch
Entwickler: TTdictionaryZweck: Wörterbuch der russischen Synonyme
Erforderliche Android-Version:> = 5.0
Link zur fertigen
APK-DateiLink zur App bei
Google PlayAlternativer APK Link
Hinweis: Offline-Wörterbuch der russischen Synonyme. Leider gibt es keine Synonyme für Verben als separate Wörter (es gibt nur für einige Phrasen mit Verben).
Versionen von 2018 funktionieren mit Android 4.1 (finden Sie unter dem Link zu einer alternativen Quelle für APK).
Screenshots:
# 18 . Anwendungsname:
Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache - Offline
Entwickler: TTdictionaryZweck: Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache (Erklärung der Bedeutung von Wörtern)
Erforderliche Android-Version:> = 4.1
Link zur fertigen
APK-DateiLink zur App bei
Google PlayAlternativer APK Link
Hinweis: Erklärendes Wörterbuch mit guter Funktionalität.
Screenshots:
# 19 . Name der Anwendung:
Enzyklopädisches Wörterbuch der russischen Sprache
Entwickler: TTdictionaryZweck: Enzyklopädisches Wörterbuch (kurz Enzyklopädie)
Erforderliche Android-Version:> = 5.0
Link zur fertigen
APK-DateiLink zur App bei
Google PlayAlternativer APK Link
Hinweis: Russisches Enzyklopädisches Wörterbuch offline.
Versionen von 2018 funktionieren mit Android 4.1 (finden Sie unter dem Link zu einer alternativen Quelle für APK).
Screenshots:
# 20 Name der Anwendung:
Yandex.Translator - Offline-Übersetzung und Wörterbuch
Entwickler: YandexZweck: Übersetzung von Wörtern, Texten und Websites
Erforderliche Android-Version:> = 4.2
Link zur fertigen
APK-DateiLink zur App bei
Google PlayAlternativer APK Link
Hinweis: Maschinelle Übersetzung einzelner Wörter, Phrasen und Websites mit inhärenten Nachteilen dieser Methode. In den meisten Fällen für grobe Übersetzungen geeignet.
Für viele Sprachkombinationen ist es möglich, Wörterbücher für die Offline-Übersetzung herunterzuladen.
Screenshots:
Fahren Sie nun mit der nächsten Gruppe von Anwendungen fort.
Notizen, Tagebücher, Planer
Bei der zweiten Gruppe von Anwendungen, die in diesem Teil des Artikels behandelt werden (Notizen, Tagebücher, Planer), sind diese Anwendungen in der überwiegenden Mehrheit der E-Books nicht in E-Books vorinstalliert, und die Installation aus externen Quellen ist die einzige Möglichkeit, mit ihnen in E-Books zu arbeiten .
1. Microsoft-Aufgaben: Aufgabenliste, Aufgaben und Erinnerungen
2. Microsoft OneNote
3. Mein Notizblock. Notizen und Aufgabenlisten ohne Werbung
4. Hinweise
5. Persönlicher Notizblock - Notizen
6. Meine Notizen - Editor
7. Quick Notepad
8. Notepad-Notizen
9. Notepad-Sperrbildschirm - Erinnerungsnotizen
10. Mein Geschäft - Geschäftsplaner
11. Universum - Tagebuch, Mood Tracker
12. Tagebuch - Magazin mit Passwort
Weiter - weiter durch die Liste.
# 1 Name der Anwendung:
Microsoft Aufgaben: Aufgabenliste, Aufgaben und Erinnerungen
Entwickler: Microsoft CorporationZweck: Notizen (Scheduler)
Erforderliche Android-Version:> = 6.0
Link zur fertigen
APK-DateiLink zur App bei
Google PlayAlternativer APK Link
Hinweis: Um die Anwendung verwenden zu können, müssen Sie sich bei Ihrem Microsoft-Konto anmelden.
Zusammenarbeit und Arbeit von verschiedenen Geräten aus ist möglich.
Screenshot:
# 2 Anwendungsname:
Microsoft OneNote
Entwickler: Microsoft CorporationZweck: Hinweise
Erforderliche Android-Version:> = 5.0
Link zur fertigen
APK-DateiLink zur App bei
Google PlayAlternativer APK Link
Hinweis: Die Anwendung ist teilweise betriebsbereit. Zeichnen und Handschrift funktioniert nicht.
Screenshots:
# 3 Name der Anwendung:
Mein Notizblock. Notizen und Aufgabenlisten!
Entwickler: DoubleApp XcoZweck: Hinweise
Erforderliche Android-Version:> = 4.4
Link zur fertigen
APK-Datei (Version März 2019)
Link zur App bei
Google PlayAlternativer APK Link
Hinweis: Notizen mit der Möglichkeit, Bilder aus einer Datei anzuhängen.
Im August 2019 wechselte die Anwendung ihren Besitzer, die Benutzeroberfläche wurde neu gestaltet, und in neuen Versionen beschweren sich Benutzer über die enorme Menge an aufdringlicher Werbung.
Screenshots:
# 4 Anwendungsname:
Hinweise
Entwickler: TuristZweck: Hinweise
Erforderliche Android-Version:> = 4.2
Link zur fertigen
APK-DateiLink zur App bei
Google PlayAlternativer APK Link
Hinweis: Die Anwendung ist nicht für Leser optimiert, das Bild ist kontrastarm.
Screenshots:
# 5 Anwendungsname:
Persönlicher Notizblock - Notizen
Entwickler: Alexander MalikovZweck: Notizen (nur Text)
Erforderliche Android-Version:> = 4.4
Link zur fertigen
APK-DateiLink zur App bei
Google PlayAlternativer APK Link
Hinweis: Es funktioniert einwandfrei, es gibt jedoch keine grafischen Funktionen: Zeichnen, Einfügen von Fotos usw.
Screenshots:
# 6 Anwendungsname:
Meine Notizen - Editor
Entwickler: KreoSoftZweck: Notizen (nur Text)
Erforderliche Android-Version:> = 4.0.3
Link zur fertigen
APK-DateiLink zur App bei
Google PlayAlternativer APK Link
Hinweis: Es funktioniert einwandfrei, es gibt jedoch keine grafischen Funktionen: Zeichnen, Einfügen von Fotos usw.
Screenshots:
# 7 Anwendungsname:
Quick Notepad
Entwickler:
Einfache AppsZweck: Notizen (nur Text)
Erforderliche Android-Version:> = 4.2
Link zur fertigen
APK-DateiLink zur App bei
Google PlayAlternativer APK Link
Hinweis: Die einfachsten Textnotizen.
Screenshots:
# 8 Anwendungsname:
Notepad Notes
Entwickler: HLCSDevZweck: Notizen (nur Text)
Erforderliche Android-Version:> = 4.1
Link zur fertigen
APK-DateiLink zur App bei
Google PlayAlternativer APK Link
Hinweis: Die Anwendung funktioniert nur mit Text, es werden keine Bilder und Zeichnungen eingefügt.
Screenshots:
# 9 Anwendungsname:
Notepad Lock Screen - Hinweise zur Erinnerung
Entwickler: Lemon, Inc.Zweck: Notizen (nur Text)
Erforderliche Android-Version:> = 4.1
Link zur fertigen
APK-DateiLink zur App bei
Google PlayAlternativer APK Link
Hinweis: Die Anwendung funktioniert nur mit Text. Die Möglichkeit, mit Bildern zu arbeiten, ist nicht vorgesehen.
Das Menü wird an einigen Stellen schief ins Russische übersetzt (anscheinend von einem automatischen Übersetzer); aber es gibt nicht viele solche Orte.
Screenshots:
# 10 Anwendungsname:
Mein Unternehmen - Business Planner
Entwickler: Moi DelaZweck: Notizen (Scheduler)
Erforderliche Android-Version:> = 4.4
Link zur fertigen
APK-DateiLink zur App bei
Google PlayAlternativer APK Link
Hinweis: Es wird empfohlen, sich für die Arbeit mit der Anwendung zu registrieren (Google-Konto ist optional).
Screenshots:
# 11 Anwendungsname:
Universum - Tagebuch, Mood Tracker
Entwickler: SPB AppsZweck: Notizen (Tagebuch) mit der Möglichkeit, Fotos aus Dateien hinzuzufügen
Erforderliche Android-Version:> = 4.0.3
Link zur fertigen
APK-DateiLink zur App bei
Google PlayAlternativer APK Link
Hinweis: Um Fotos aus Dateien einzufügen, müssen Sie zusätzlich eine kompatible Fotogalerieanwendung installieren (ohne diese Funktion funktioniert sie nur mit Text).
Getestet mit der Gallery-Anwendung (Entwickler - VISKYSOLUTION), Links:
Google Play ,
eine alternative Quelle für APK .
Screenshots:
# 12 Anwendungsname:
Tagebuch - Passwortprotokoll
Entwickler: PerfectlySimpleZweck: Notizen (Tagebuch) mit der Möglichkeit, Fotos aus Dateien hinzuzufügen
Erforderliche Android-Version:> = 4.4
Link zur fertigen
APK-DateiLink zur App bei
Google PlayAlternativer APK Link
Hinweis: Um Fotos aus Dateien einzufügen, müssen Sie zusätzlich eine kompatible Fotogalerieanwendung installieren (ohne diese Funktion funktioniert sie nur mit Text).
Getestet mit der Gallery-Anwendung (Entwickler - VISKYSOLUTION), Links:
Google Play ,
eine alternative Quelle für APK .
Screenshots:
Der nächste Teil des Artikels widmet sich ganz einem großen und ernsten Thema - Spielen!
Fortsetzung folgt!