Letzte Woche in der Stadt Und es gab ein Buchfestival. Es geschah zum dritten Mal. Einerseits ist es ein Irkutsker Festival, andererseits ein internationales: Erland Lu, Linor Goralik, Mariam Petrosyan und ein Dutzend anderer Autoren von festem Ruhm sind angekommen. Wir haben im Buchbereich noch keinen solchen Ruhm erlangt, aber dennoch unseren Verlag ITSumma Press und unser erstes Buch auf dem Festival vorgestellt. Die häufigste Frage, die uns gestellt wurde, war: Warum veröffentlicht das IT-Unternehmen?
Wir haben
bereits darüber geschrieben, wie wir uns auf die Veröffentlichung des ersten Buches vorbereitet haben und auf welche interessanten Dinge wir unterwegs gestoßen sind („Komm und zeig mir deine ISBN“). Aber die Antwort auf diese Frage wurde damals nicht wirklich formuliert. Und jetzt ist er es.
Falsche Selbstdiagnose der Dummheit
Wahrscheinlich war jeder aus der Zeit des Instituts mit einer Situation konfrontiert, die es in der Schulzeit üblich war, mit dem unsterblichen Satz „Ich schaue in ein Buch - ich sehe eine Feige“ zu beschreiben. Lesen, lesen und nichts verstehen. Okay; Wenn Sie Student sind, kann dies auf mangelndes Wissen zurückgeführt werden. Aber wenn Sie bereits vergessen haben, wie ein Studentenausweis aussieht und ein versierter Spezialist, ist eine solche Situation sehr traurig. Und die automatische Reflexion beginnt, was am einfachsten mit den Worten "Verdammt, bin ich ein Dummkopf oder so?" Zu beschreiben ist. Irgendwann wurde mir klar, dass es nicht an Intelligenz oder Wissen mangelte, sondern daran, wie das Material in dem Buch präsentiert wurde (wir sprechen natürlich hauptsächlich über Fachliteratur). Besonders wenn dieses Buch übersetzt ist: Nachdem ich eine Fremdsprache so gut beherrscht habe, dass ich das Original lesen kann, habe ich mehr als einmal das Gefühl bekommen, „verdammt, das ist alles“. Na gut, aber erstens liest nicht jeder die Originale. Zweitens haben Sie manchmal keine Lust, Zeit damit zu verschwenden: Wenn Sie nicht zweisprachig sind, ist das Lesen von Literatur in einer Fremdsprache immer noch langsamer als in Ihrer Muttersprache.
Und dann passierten wir in ein Projekt, um eine Übersetzung eines Buches über Kubernetes zu bearbeiten. Die Redaktion wurde ein wenig grau, las einen Text auf Russisch und verglich ihn mit dem Original: Auch wenn wir die stilistischen Fragen weglassen, war die Übersetzung ... gelinde gesagt schlampig. Für die gleichen Begriffe auf Russisch wurden verschiedene Analoga verwendet, grammatikalische Strukturen, die sehr oft mit Inkonsistenzen und doppelten Interpretationen zufrieden waren, und einige Dinge wurden anscheinend einfach von Google übersetzt, mit allen Konsequenzen.
Und was ist das Problem? Ganz einfach: Wenn ein potenzieller Leser mit hoher Wahrscheinlichkeit durch den Dschungel der schlechten Übersetzung kommt, hört er möglicherweise einfach auf zu lesen. Und egal wie banal diese Maxime sein mag, das Buch ist eine Quelle des Wissens. Und diese Leser erhielten nicht das erforderliche Wissen.
Dann wurde es eine Schande. Bei all der scheinbaren Fülle in den Regalen, physischen und virtuellen russischen Buchhandlungen, gibt es nicht so viele Veröffentlichungen zum Thema it. Es ist bedauerlich, dass auch diese Kopien ihre Mission nicht erfüllen - die Leser in ihrem Berufsfeld besser kennenzulernen. Und ohne dies - eine weitere Selbstverständlichkeit - ist es schwierig, sich zu entwickeln. Ich möchte nicht sagen, dass die Zeit der engen Spezialisten vorbei ist; Wenn Sie jedoch etwas erreichen wollen - in einem Karriereplan, aber nicht darauf beschränkt -, müssen Sie nicht nur nach vorne schauen, sondern auch nach den Seiten. In allen Dimensionen. Es ist nur ... es macht Spaß zu erkennen, dass du heute cooler bist als gestern.
Andere Liga
Wir haben sofort beschlossen, nicht auf dem Mastodon-Feld des Verlagsgeschäfts zu spielen. Erstens betrachten wir diesen Bereich (zumindest vorerst) nicht als Geschäft: Wir werden auf Null oder im Idealfall mit einer geringen Rentabilität arbeiten - und ausgezeichnet. Wir verdienen Geld auf der anderen Seite. Zweitens können wir es uns leisten, zu veröffentlichen, was Mastodons niemals veröffentlichen werden, da wir nicht in der Massenmarktliga spielen und diese Richtung nicht als Gewinnquelle betrachten. Nur weil dies Bücher sind, die für ein kleines und enges Publikum interessant sind. Aber wenn tausend Menschen nach dem Lesen unseres Buches ihr Verständnis von Apache Kafka ernsthaft verbessern, lohnt es sich dann nicht, es zu versuchen?
Sie stellten mir eine Frage: "Haben Sie keine Angst, Ihr Fachwissen zu teilen?" Wenn tausend Menschen anfangen, so viel wie Ihr Team zu wissen, wird dies nicht das Wettbewerbsniveau erhöhen?
Es macht keinen Sinn, Angst zu haben, Wissen zu teilen. Angst ist jene Menschen wert, die Angst haben, sie zu teilen. Wenn jemand nach meinem Verständnis kein Wissen teilen möchte, ist er sich dessen nicht sicher. Eine einfache Analogie: Es werden die zuverlässigsten Kryptografiealgorithmen betrachtet, deren Schema offen und verständlich ist. Das heißt, der Schlüssel ist der Schlüssel, nicht die Chiffre. Denn wenn die Verschlüsselung geschlossen ist, besteht eine Wahrscheinlichkeit ungleich Null, dass eine Sicherheitsanfälligkeit darin verborgen ist. Was alles öffnen wird, finde den, der es finden wird. Wenn Sie jedoch Ihr Wissen teilen, folgt daraus keineswegs, dass die Person, die es erworben hat, sofort Ihren Platz in der Lebensmittelkette der Branche einnimmt. Es bedeutet nur, dass Sie mit ihm dieselbe Sprache sprechen können. Und wenn Sie in einem IT-Unternehmen in einer Führungsposition arbeiten, stellen Sie sich die Frage, mit wem Sie mehr kommunizieren möchten: mit jemandem, der Sie versteht, oder ...? Und wenn Sie ein Auftragnehmer sind, der mit dem Kunden kommuniziert?
Das Handbuch ist gut. Ein Buch ist besser.
Ein weiterer impliziter Punkt: „Warum ein Buch über das gesamte System, wenn ich das Handbuch lesen und alles schnell implementieren kann?“
Alter, es funktioniert, wenn du eine Aufgabe hast. Und wann gibt es 5 davon? 25? Für jeden das Handbuch lesen?
Das Buch bietet ein Verständnis des Systems und keine Lösungen für einzelne Probleme. Und eine Vision von Horizonten: wohin als nächstes gehen. Wie man ein Projekt entwickelt. Wie können Sie sich entwickeln? Am Ende - ja, ich wieder über das Gleiche - wenn Sie Ihren Beruf wirklich lieben, dann ist der Wunsch nach neuem Wissen ein natürlicher Wunsch. Ich wiederhole, hier geht es nicht um die Aussichten, die sich daraus für das Karrierewachstum ergeben: Wenn Sie gerne lesen, lesen Sie, auch wenn Sie Dontsova lieben. Aber normalerweise tun Menschen, die gerne lesen, dies nicht, weil sie einen bestimmten Autor mögen, sondern weil sie dabei eine Art fremde neue Erfahrung erleben, die unmöglich (oder zumindest schwierig) persönlich zu erleben ist. Und er wird in gewissem Sinne zu ihrer persönlichen Erfahrung. Wenn Sie dem Handbuch folgen, erleben Sie auch die persönlichen Erfahrungen anderer. Aber es ist völlig schematisch und extrem begrenzt. Um es einfach und grob auszudrücken: Das Handbuch öffnet Ihnen einen Raum im Haus, in dem es Hunderte davon gibt. Und natürlich können Sie sich nicht vorstellen, was dieses Haus ist, wo es ist, warum und für wen es gebaut wurde. Wenn Sie ein bestimmtes Problem richtig und schnell lösen, laufen Sie Gefahr, in den vier Wänden eines Raums zu bleiben, hinter denen sich eine ganze Welt befindet.
Also - Bücher lesen.
Einschließlich unserer .
Und lies
meinen Telegrammkanal ;-)
