⛹️ 🤸🏾 🚵🏽 Wie lerne ich eine Fremdsprache? 🌗 🖕 🦋

Ich werde darüber sprechen, wie man eine Fremdsprache lernt und ich werde es am Beispiel der persönlichen Erfahrung beim Englischlernen tun. Ich habe mit 36 Jahren angefangen, Englisch zu lernen , und jetzt spreche ich fließend Englisch (in Wort und Schrift), was durch offizielle Zertifikate bestätigt wird. Um nicht unbegründet zu sein: Ich habe ein IELTS- Zertifikat von 7,5 Punkten (dies ist Stufe C1) und ein Zertifikat des Übersetzers NAATI. Kurz gesagt, ich weiß wovon ich spreche.

Inhaltsverzeichnis:

Die Frage lautet also: „Wie lerne ich Englisch?“.

Sei geduldig und arbeite hart. Sie können nicht Englisch in einem Monat lernen. Und lernen Sie nicht in zwei und sechs Monaten ist nicht genug für Sie. Jeder Echtzeitzeitraum ist von einem Jahr, und dies wird vorausgesetzt, dass Sie viel und regelmäßig tun. Persönlich habe ich 3 Jahre lang studiert und das jeden Tag, manchmal mehrere Stunden am Tag. Deshalb hören wir auf, an Wunder zu glauben und fangen an, geduldig zu arbeiten. Und unten ist eine Geschichte darüber, wie es geht.

1. Rückzug über kluge Leute und andere Mehrsprachige

Ja, tatsächlich gibt es in der menschlichen Bevölkerung Individuen, die genetisch (oh, nur genetisch?) Veranlagt sind, Sprachen zu lernen. In allen Sprachschulen gibt es die Geschichte, dass sie in einem fremden Jahr einmal einen Schüler hatten, der in sechs Monaten "ganz Englisch" lernte und anfing, wie ein Muttersprachler zu sprechen.

Solche werden zwar manchmal gefunden, aber:

Diese Menschen sind so selten, dass wir sagen können, dass es sich um Einhörner handelt, von denen jeder gehört hat, die aber niemand gesehen hat.
Wenn Sie das gleiche Einhorn sind - warum lesen Sie diesen Artikel?!

Fazit: Da es in diesem Artikel überhaupt nicht um Elfen, Ents und andere Einhörner geht, werden wir uns in diesem Artikel nicht an Polyglots erinnern.

2. Der erste Schritt

Die erste und wichtigste Frage ist, warum Sie eine Sprache brauchen. Die Frage klingt kitschig, ist aber wichtig und wird von vielen falsch (durchgestrichen) beantwortet.

Nehmen wir zum Beispiel das Ziel „Ich möchte Filme in englischer Sprache ohne Untertitel ansehen“. Dieses pseudo-einfache Ziel kann nur erreicht werden, wenn Sie fließend Englisch sprechen (Stufe C1 und höher). Darüber hinaus können Sie C1 sein und haben nicht genug Vokabeln für die kostenlose Anzeige. Wenn ich zum Beispiel einen Film über das Neger-Viertel von New York mache, verstehe ich keinen Belmez, weil es eine Menge Slang geben wird. Infolgedessen stellt sich die Frage: Warum ein paar Jahre des Lebens für ein solches Ziel aufwenden, wenn jetzt alle Filme in mehreren Übersetzungsoptionen verfügbar sind? Das Ziel ist natürlich ehrgeizig, aber es ist ein Ziel im Namen des Ziels.

Ein weiteres Beispiel für ein unangemessenes Ziel ist das Erlernen der englischen Sprache. Tatsache ist, dass die Sprache vergessen wird, wenn Sie sie nicht verwenden, und ich zum Beispiel bis zu zwei Mal pro Woche lernen muss, um das Niveau meiner Sprache einfach beizubehalten. Eine Sprache für die Zukunft zu lernen, ist nicht die klügste Idee.

Nachfolgend finden Sie ein ungefähres Aufgabennetz und die entsprechenden Englischkenntnisse

Pre-Intermediate	Mittelstufe	Obere Mittelstufe	Fortgeschritten
Abgrund nicht ins Ausland	In Russland arbeiten	Für die Arbeit im Ausland (aber nicht im englischsprachigen Raum)	Für die Arbeit in englischsprachigen Ländern
Verstehe, was auf den Schildern steht	Allen sagen, dass Sie Englisch sprechen (und das wird wahr sein)	Seien Sie in der Lage, Ihre Gedanken zu äußern	Reden, Filme schauen, Podcasts anhören

3. Welcher Lehrer wird benötigt (Lehrerstufe)

Wenn Sie nicht skaten können und Hockey (mit Eispuck) spielen müssen, helfen Ihnen coole Skates nicht, und es ist unwahrscheinlich, dass Sie den Unterschied zwischen einem teuren und einem billigen Verein genießen können. Die Idee ist, dass sich die Qualität der Ausrüstung in Bezug auf den praktischen Nutzen in der Anfangsphase der Ausbildung geringfügig von der Qualität „akzeptabel“, „gut“ und „professionell“ unterscheidet. Ähnliches gilt für Lehrer.

In verschiedenen Phasen des Englischlernens haben mich verschiedene Lehrer unterrichtet

Für die NAATI-Prüfung wurde ich von einem professionellen (und jetzt arbeitenden) Simultandolmetscher vorbereitet
Bei IELTS 7+ bereitete ich mich mit einem aktiven Sprecher vor, der professionell Englisch in Sprachschulen unterrichtet
Als ich anfing Englisch zu lernen, wurde ich von einem guten Russischlehrer unterrichtet.

Jeder dieser Lehrer hat hervorragende Arbeit geleistet, aber weil Die Aufgaben waren unterschiedlich - verstehst du, dass mich alle (diese Lehrer) unterschiedliches Geld kosten? Dies ist ein gutes Beispiel dafür, wie Sie mit einer richtig festgelegten Aufgabe Ihr Ziel nicht nur schneller erreichen, sondern auch auf dem Weg dorthin sparen können.

Die Idee ist, dass Sie, wenn Sie die Aufgabe „In Russland arbeiten“ haben, keinen aktiven Sprecher benötigen. Je nach Aufgabenstellung gibt es folgende Abstufungen:

Pre-Intermediate - Alle (angemessenen) Gruppenkurse sind ausreichend und persönlicher Unterricht ist in der Regel nicht erforderlich
Mittelstufe - Gruppenunterricht ist immer noch sinnvoll, aber es ist besser, mit jedem geeigneten Lehrer individuell zu lernen
Obere Mittelstufe - Sie benötigen einen guten Russisch sprechenden Lehrer oder einen (angemessenen) neutralen Sprecher. Gruppenlernen ist unproduktiv
Advanced - ein Muttersprachler, der professionell Englisch unterrichtet, dies ist Ihre Option

Das Geheimnis ist, dass Sie, auch wenn Ihr Ziel fortgeschritten ist, alle Englischniveaus auf die eine oder andere Weise durchlaufen müssen. Fangen Sie deshalb klein an und ändern Sie Ihre Lehrer, wenn Ihr Sprachniveau steigt. Wenn Sie sich jedoch auf eine bestimmte Prüfung vorbereiten, suchen Sie beim Lehrer nach dem entsprechenden Zertifikat.

Ich werde keine Beratung bei der Auswahl einer bestimmten Person geben, weil

Die Auswahlkriterien des Lehrers "Charakter, Einstellungen, Alter, Lernfähigkeit, Geschlecht, Nicht-Verspätung, Haarlänge" usw. Dies sind keinesfalls Kriterien für die Professionalität des Lehrers. Wir diskutieren sie in diesem Artikel nicht, aber sie sind wichtig für Sie der lehrer hat dir psychologisch gepasst
Bewertungen, Rezensionen, Unterrichtsstatistiken und Beschwerden sind die formalen Kriterien, anhand derer Sie die richtige Person auswählen können, nicht einen Türsteher. Dies ist jedoch Gegenstand eines separaten Artikels

4. Wo finde ich einen Lehrer?

5. Fähigkeitsentwicklung: Zuhören

Hören Sie Podcasts. Es gibt spezielle Podcasts für Leute, die Englisch lernen (zum Beispiel Lukes ENGLISCH-Podcast oder ein paar andere ), es gibt nur Podcasts in Englisch (Hallo BBC und generell alle Bewertungen, in denen Podcasts aufgelistet sind). Es gibt viele von ihnen und sie sind unterschiedlich. Ihre Aufgabe ist es, sich mit englischer Sprache zu umgeben, vorzugsweise über ein Thema, das Sie mögen, und früher oder später wird die englische Sprache Ihr Bewusstsein durchdringen und Sie werden beginnen, es zu verstehen.

Denken Sie daran, dass die Art der Sprache, der Akzent (auf Russisch „gesprochen“) und der Wortschatz unbewusst und automatisch in Ihr Bewusstsein fallen. Sie müssen daher bei der Auswahl des Podcasts vorsichtig sein. Ein konkretes Beispiel: Stellen Sie sich vor, Sie lernen Russisch:

Sie hören den Podcast „To Infinity and Beyond“. Die Autoren diskutieren alternative Transportmittel, künstliche Intelligenz, IT-Projektmanagement und winken manchmal, um das Thema „Ballett“ zu diskutieren. Kollokationen wie „Suggestive Methode“, „Retrospektive Analyse“ und „Konvergente Evolution“ werden in Ihren Wortschatz aufgenommen
Sie hören die Audioversion von Oleg Mongols Videoblog (hier ist ein Beispiel für das Problem , aber Sie können sich hier mit dem Wesen des Phänomens vertraut machen). Die alltäglichen Aspekte des Lebens erklären sich Ihnen in der Sprache des Arbeitsumfeldes. In Ihrem Wortschatz finden Sie Sätze wie "got lyuley", "specific defined" und "my relatives".

Wenn Sie das Ziel haben, „im Ghetto verstanden zu werden“ - hören Sie sich das englischsprachige Analogon von Oleg Mongol an, wenn Sie das Ziel haben, „in der Lage zu sein, über ein breites Themenspektrum zu sprechen“ - hören Sie sich das englischsprachige Analogon „To Infinity and Beyond“ an.

Natürlich leben die Menschen nicht nur als Podcasts, es gibt TED-Gespräche , es gibt Fernsehsendungen auf Englisch, es gibt eine Reihe von Youtube-Schulungsvideos. Aber das Wesentliche ist dasselbe - wir nehmen und umgeben uns mit der richtigen englischen Sprache, die sich früher oder später in Ihrem Kopf festsetzen wird.

6. Fähigkeitsentwicklung: Lesen

Das Abonnieren von ausländischen Medien, Magazinen, Blogs und anderen Print- / Blogging-Ressourcen ist unser oberstes Gebot. Öffnen Sie einfach die Ressource und beginnen Sie mit dem Lesen. Versuchen Sie, Themen auszuwählen, die Sie persönlich interessieren.

Das Wichtigste ist, die richtige Textkomplexität entsprechend Ihrer aktuellen Englischkenntnisse zu wählen. Wenn ein Satz mehr als 3 unbekannte Wörter enthält, ist dieser Text für Sie unnötig kompliziert und es wird schwierig und uninteressant für Sie, ihn zu lesen. Daher ist es schwierig, das Wörterbuch durchzulesen. In diesem Fall müssen Sie einen einfacheren Text finden.

Ich kann nur empfehlen, angepasste englische Literatur zu lesen. Das Wesentliche an adaptierter Literatur ist, dass sie ein berühmtes Buch nehmen und den Inhalt dieses Buches mit nur einfachen, weit verbreiteten Worten nacherzählen. Das heißt Es ist, als würde man "Krieg und Frieden" in die Sprache eines 4-jährigen, 7-jährigen und 9-jährigen Kindes bringen. Als Ergebnis erhalten wir 3 verschiedene Werke mit einer Bedeutung, aber mit einem anderen Wortschatz.

Wenn Sie ein solches Buch in die Hand nehmen, steht auf dem Umschlag entweder der Kenntnisstand der Sprache, für die das Buch entworfen wurde, oder die Anzahl der Wörter, die Sie wissen müssen, um dieses Buch normal zu lesen. Das Niveau der Sprache ist elementar, Vorstufe usw., die Anzahl der Wörter in Stücken. Wie viele Wörter kennst du? Das kannst du herausfinden, indem du auf diesen Link klickst . Sie können hier sehen, wie diese Bücher aussehen.

Bei Literatur im originalen adaptierten Englisch sollte man jedoch vorsichtig sein, sie ist schwer und voller geprägter Wörter. Eine Reihe von Büchern über Harry Potter mit all dieser magischen Magie-Smagie ist ein anschauliches Beispiel dafür. Lassen Sie mich am Beispiel der russischen Sprache erklären: Stellen Sie sich vor, Sie lernen Russisch und stoßen auf das Buch „Alice im Wunderland“. Es gibt ein Gedicht, das mit „Gekocht. Die cremigen Ufer stapften herum und die Zelyuki grunzten wie die Mumziks in der Bewegung. “Frage: Wie viele russische Wörter wird eine Person aus diesem Quatrain lernen? Nun, du verstehst, worum es geht.

7. Fähigkeitsentwicklung: Schreiben

Dies ist der schwierigste Aspekt beim Erlernen einer Sprache, und gleichzeitig werde ich sehr wenig sagen. Sie müssen eine Folge von 4 Schritten ausführen:

Schreiben Sie einen Text (Absatz, Brief oder Aufsatz)
Senden Sie den Text zur Überprüfung
Machen Sie sich mit dem Ergebnis vertraut und arbeiten Sie an den Fehlern
Wiederholen Sie die Artikelnummer 1

Und so im Kreis zur Unendlichkeit. Mit jeder neuen Iteration wird Ihr Brief ein bisschen besser, aber leider so wenig, dass Sie es nicht spüren werden. Vergleicht man jedoch "wie es jetzt ist" und "wie es letzten Sommer war", wird der Unterschied offensichtlich sein.

Demütige dich, es gibt einfach keinen anderen Weg. Übe, übe und übe wieder. Das Einzige ist, dass Sie Element Nummer 2 mit verschiedenen Programmen, z. B. Grammatik , leicht automatisieren können , die die minimal ausreichende Funktion zur Überprüfung der lexikalischen Korrektheit von eingegebenem Text ausführen. Andererseits sind diese Programme noch nicht in der Lage, eine Person zu ersetzen. Bauen Sie also nicht die Illusion auf, dass Sie ohne Lehrer auskommen können.

8. Fähigkeitsentwicklung: Konversation: Aussprache

Zuerst müssen Sie die Art von Akzent auswählen, die Sie in sich selbst trainieren möchten. Es ist sehr schwierig, den Akzent loszuwerden, der sich in der Zukunft entwickelt hat. Bei der Auswahl eines Lehrers müssen Sie darauf achten, dass er den richtigen (gewünschten) Akzent hat, da Ihre Betonung weitgehend unbewusst gebildet wird und Sie automatisch sowohl den Akzent als auch die Sprechweise kopieren.

Versuchen Sie, Podcasts, Programme, Berichte usw. anzuhören. ausgestellt von dem Land, dessen Schwerpunkt Sie erhalten möchten. Wenn Sie einen australischen Akzent haben möchten - geben Sie Filme aus den USA auf, wenn Sie einen amerikanischen Akzent haben möchten - sagen Sie Nein zu Benny Hills Shows.

Wiederholen Sie die Worte für Moderatoren, Schauspieler und Rundfunkveranstalter. Wiederholt - aufgenommen - Ihre Aufnahme angehört - Schlussfolgerungen gezogen - wiederholt und so oft - so oft. Versuchen Sie auch, laut vorzulesen.

Ein sehr guter Aussprachetest besteht darin, zu überprüfen, ob das Google-Spracherkennungsprogramm auf Ihrem Telefon genau versteht, was Sie auf Englisch sprechen. Wenn die Spracherkennung korrekt ist, können Sie die Aussprache unterbrechen. Andernfalls werden wir weiterarbeiten.

Und nun zur Hauptsache. Es spielt keine Rolle, welchen Akzent Sie möchten, australisch oder USA, es ist wichtig, dass der russische Akzent trotzdem gehört wird. Wenn Sie bereits fortgeschritten sind, gibt es spezielle Personen, die an der Aussprache beteiligt sind, und dies ist ein äußerst zeitaufwändiger Vorgang, aber Sie wissen wahrscheinlich bereits alles selbst. Wenn Sie noch nicht Advance sind - entspannen Sie sich und legen Sie Wert darauf. Wenn Google Ihre englische Sprache fehlerfrei erkennt - alles ist in Ordnung, aber der russische Akzent - dann sind Sie aus Russland, seien Sie stolz darauf!

9. Fähigkeitsentwicklung: Konversation: Sprachbarriere

Wenn Sie eine Sprachbarriere haben, müssen Sie diese überwinden oder umgehen, denn wenn Sie Angst haben zu sprechen, werden Sie nicht sprechen, egal wie gut Sie Englisch sprechen. Es ist wie mit Leuten vom Rednerpult zu sprechen, es ist eine Fähigkeit, die durch Übung entwickelt werden muss. Es gibt zwei Möglichkeiten mit der Sprachbarriere:

"Werfen Sie sich ins Meer und lassen Sie es schwimmen" - gehen Sie für ein paar Wochen in ein englischsprachiges Land und noch besser, besuchen Sie Gruppenkurse in einem englischsprachigen Land.
"Get Around" - Trainieren Sie Ihre eigene Rede vor einem Spiegel, Lehrer, Kommilitonen / Freunden /

„Ins Meer werfen“ - funktioniert schnell und effizient. Wenn Sie gezwungen sind, über elementare alltägliche Themen zu sprechen, müssen Sie auf die eine oder andere Weise sprechen. Wenn Sie in Sprachkursen lernen, geht die Anzahl solcher „Alltagssituationen“ durch das Dach und das ist sehr gut. Obwohl ich Gruppenkurse wegen ihrer allgemeinen Ineffizienz nicht mag, sind sie (diese Kurse) aus der Sicht der Überwindung der Sprachbarriere ideal.

Bypass ist der Weg der Wiederholung, Wiederholung und Wiederholung. Es arbeitet langsam und nicht sehr effizient, aber ohne Erschütterungen. Sprechen Sie, sprechen Sie, sprechen Sie noch einmal und früher oder später (ziemlich spät, aber trotzdem) wird das Vertrauen in das Gespräch kommen. Verwechseln Sie nur nicht das Selbstvertrauen mit dem Selbstvertrauen in der Sprache: Das zweite kommt vom ersten, aber nicht umgekehrt.

10. Wortschatz

In meiner tiefen Überzeugung sind Wörter ein wesentlicher Bestandteil der Sprache, aber aus der Sicht des Lernens sind dies Dinge, die sich nur schwach überschneiden. Das heißt Sie können gut Englisch sprechen (kennen die Zeiten, die Grammatik und verwenden diese ohne Fehler), aber wenn Sie nicht wissen, dass Mörser, Mörser, Mörser und Mörser dasselbe Wort sind - Mörser, dann wissen Sie das einfach nicht. Es gibt aktive und passive Methoden zum Lernen von Wörtern.

Passiv - viel lesen, Podcasts anhören, Filme schauen, eine Fremdsprache sprechen. So lernen wir die Wörter unserer Muttersprache, während wir klein sind. Es funktioniert ironisch und in jedem Alter, aber langsam, weil Wir sind bereits Erwachsene und die kognitiven Fähigkeiten unseres Gehirns sind nicht die gleichen wie zuvor.

Die aktive Methode besteht darin, zum Beispiel Karten als Lernwerkzeug zu verwenden. Es gibt viele Methoden zum Lernen von Wörtern mithilfe von Lernkarten, aber ich erzähle Ihnen nur von einer, mit der ich selbst gearbeitet habe.

Die Internet-Ressource Memrise.com existiert seit 2010 und ist eine Plattform, auf der Wortkarten mit verwandten Audiomaterialien gespeichert werden. Wenn ein Benutzer mit Karten arbeitet, berechnet die Site Statistiken über erfolgreiche und nicht erfolgreiche Benutzerantworten und erstellt in Abhängigkeit von diesen Statistiken einen individuellen Trainingsplan. Der besondere Reiz dieser Website besteht darin, dass Sie nicht nur Schulungskurse verwenden können, die zuvor von anderen Benutzern erstellt wurden, sondern auch eigene Schulungskurse erstellen können.

Persönlich bin ich den Weg gegangen, meinen eigenen Kurs zu erstellen: Ich bin auf ein unbekanntes und seltenes Wort gestoßen - Ich habe eine Definition gefunden - Ich habe ein Anwendungsbeispiel gefunden - Ich habe die Aussprache des Wortes von Google Translate heruntergeladen - Ich habe eine Karte erstellt. Dieser Ansatz ist zeitaufwändiger, führt jedoch zu besseren Ergebnissen, da der Effekt dem des Schreibens von Spickblättern ähnelt. Während des Schreibens werden Informationen gespeichert.

11. Das Wichtigste

Als ich mit 36 Jahren anfing, Englisch zu lernen, konnte ich 3,5 Jahre lang IELTS 7.5- und NAATI CCL-Zertifikate erwerben. Wenn ich jetzt zurückblicke und mich an die gesamte Art des Lernens erinnere, verstehe ich, dass das Wichtigste die Beständigkeit des Unterrichts war.

Ich habe jeden Tag mindestens 30 Minuten Englisch gelernt, wobei ich insgesamt 10 Stunden Englisch gelernt habe

Das Geheimnis liegt nicht im Verstand, in der Methodik oder den Lehrern, sondern in der Regelmäßigkeit des Unterrichts ... Lernen Sie die Sprache regelmäßig und das Ergebnis wird garantiert!

Ich glaube an dich!

Wie lerne ich eine Fremdsprache?