Evgeny Usvitsky ist ein angewandter Linguist am Sberbank Robotics Laboratory, der sich mit interaktiven Systemen beschäftigt und Roboter lehrt, natürliche Sprache zu sprechen. Außerdem ist er Eigentümer der Domain openstreetmap.ru und der erste Russe, der im OSM Humanitarian Team (HOT) mitarbeitet. Wie er zu HOT kam und was er dort tat, warum er die Domain kaufte und warum OSM sich nicht schmeicheln sollte - das alles erzählte er in einem Interview.- Wie und wann haben Sie von OpenStreetMap erfahren?- Ich sage gleich, es ist lange her, also kann ich in den Daten verwirrt sein. Wenn ich mich nicht irre, habe ich OSM 2008 kennengelernt. Ich las einen Artikel über ihn, beschloss zu sehen, was für ein Projekt das war, und wurde mitgerissen. Zu dieser Zeit hatte OSM nur 100-150 Personen aus Russland. Obwohl die Weltgemeinschaft schon ziemlich groß war. Zum Beispiel wurde Großbritannien anständig gezeichnet, aber dies galt nicht für den Rest der Welt. Moskau war zu dieser Zeit ein riesiger weißer Fleck, auf dem nur wenige internationale Autobahnen verzeichnet waren. Deshalb wurde es für mich interessant - ich fing an, eine Karte von Grund auf neu zu zeichnen. Allmählich begann sich die Community auf dem Forum zu beteiligen.
- Was hat Sie am Mapping-Prozess fasziniert?"Ich bin nicht sicher, ob ich diese Frage beantworten kann." Ich habe immer gerne etwas verbessert. Ich denke, es ist so passiert: Einerseits war es etwas Neues und Interessantes, und andererseits war es eindeutig nützlich für die Menschen. Sie müssen verstehen, dass zu dieser Zeit kartografische Dienste, mobiles Internet und Smartphones nicht so entwickelt waren. Viele wurden von Navigatoren geführt, in denen sie Karten hochluden. Der Unterschied zwischen OSM und ähnlichen Projekten jener Zeit, vor allem aus dem kommerziellen „Draw“, dessen Mitglieder zu irgendeinem Zeitpunkt massiv auf OSM umstellten, bestand darin, dass zu 100% die Gewissheit bestand, dass die Daten für alle offen und zugänglich bleiben würden . Dieser Unterschied ist bis heute geblieben.
- Sie sind der Eigentümer der Domain openstreetmap.ru . Ich weiß, dass eine ganze Geschichte mit seinem Kauf zusammenhängt. Erzähl uns davon. Wie ist das alles gelaufen? Warum hast du dich dazu entschieden?- OSM entwickelte sich dann, die russische Gemeinschaft wuchs. Es erreichte damals natürlich nicht die Größe von Deutsch, näherte sich aber diesem. Ich wollte nur, dass unsere Community eine eigene Website hat, auf der wir OSM unter Berücksichtigung einiger nationaler Besonderheiten bewerben können, damit es einen Wachstumspunkt gibt. Dies ist eher ein Modeschritt. Alle großen Gemeinden haben ihre eigenen Standorte, die nach und nach von lokalen Osmeri bewachsen werden.
Also habe ich beschlossen, dieses Problem anzugehen. Es stellte sich heraus, dass beide Domains - osm.ru und openstreetmap.ru - bereits vergeben sind. Der erste wurde von einer kommerziellen Firma verwendet. Der zweite stand zum Verkauf. Kontaktiert den Besitzer. Er war einverstanden, es zu verkaufen. Es war Ende 2008 - Anfang 2009.
Momentan ist die Domain openstreetmap.ru das einzige, was mich mit OSM verbindet. Ich habe es an niemanden weitergegeben, er ist immer noch bei mir registriert. Und während ich meine Rechte nicht aufgeben werde.
- Was hat sich in der russischen OSM-Community nach dem Kauf dieser Domain geändert? Wie wurde das wahrgenommen?- Es war ein inspirierender Moment. Durch die Streitkräfte der RU-OSM-Gemeinschaft wurde im Laufe des Jahres nach damaligen Maßstäben ein normaler Standort geschaffen. Es war sogar geplant, einen eigenen Mapostyle zu erstellen und das Forum der russischen Community auf die Site zu übertragen, aber dazu kam es nie. Etwa zur gleichen Zeit wurde der RU-OSM-Rat organisiert, dem die meisten an der Entwicklung des Standorts beteiligten Personen angehörten. Die Site ist zu einem Ort geworden, an dem sich jeder mit seiner eigenen Frage an den Rat wenden kann. Dann, wie es bei offenen Freiwilligenprojekten üblich ist, hörte die Begeisterung und Entwicklung der Website für viele auf.
- Erzählen Sie uns etwas über den RU-OSM-Rat. Was dachte er?- Formal ist es immer noch da, zumindest hatten wir keine offiziellen Erklärungen, dass der Rat seine Arbeit eingestellt hat.
Die E -
Mail-Adresse des Rates ist noch vorhanden, Briefe gehen ein, sogar jemand beantwortet sie.
Warum wurde das RU-OSM Board benötigt? Ein Versuch, die Gemeinschaft zu regulieren. Es wurde groß, es tauchten verschiedene Trends auf, von denen jeder seine eigenen Vorstellungen davon hatte, was gut und was schlecht ist. Dies führte oft zu Konflikten.
Wir haben verstanden, dass OSM ein Projekt ist, bei dem es keine klaren Regeln gibt. Auf jeden Fall kann und sollte es Empfehlungen geben, die von einer maßgeblichen Gruppe von Personen herausgegeben werden, die die Situation verstanden, darüber nachgedacht und eine Lösung für das Problem vorgeschlagen haben. Es wurde davon ausgegangen, dass der Rat auch eng mit der DWG-Arbeitsgruppe der OSM-Stiftung zusammenarbeiten würde, die sich mit der Rücknahme nicht lizenzierter Bearbeitungen befasst, um Anfragen von Benutzern zu solchen Themen entgegenzunehmen, sie zu analysieren und erforderlichenfalls einen motivierten Brief an die DWG zu verfassen. Aber ich kann mich nicht an alle Ideen erinnern. Es gab noch viele mehr. Leider konnte der Rat in der Tat nicht so viel tun. In der aktiven Phase existierte er etwa ein Jahr. Vielleicht gab es einige andere Ereignisse, Handlungen, Ereignisse, die mir aus dem Kopf fielen.
- Soweit ich weiß, sind Sie derzeit die einzige Person aus Russland, die jemals für das Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) gearbeitet hat. Wie bist du dort gelandet? Was hast du gemacht- Kurz gesagt,
HOT , eine gemeinnützige Organisation, trat nach dem Erdbeben in Haiti im Jahr 2010 auf. Dann zeichnete die OSM-Community buchstäblich an einem Tag aus Satellitenbildern eine Karte des Gebiets, in dem sich diese Tragödie ereignete, was den Rettern wirklich half. Danach gründete eine aktive Gruppe von Menschen eine gemeinnützige Organisation, die sich mit humanitären Kartierungen befasste. Diese Tatsache, dass das Zeichnen einer Karte dazu beitragen kann, das Leben der Menschen zu retten, hat mich sehr inspiriert.
Und ich fing an, aus der Ferne mit HOT zusammenzuarbeiten: Ich kartografierte verschiedene Ecken des Planeten, wo Katastrophenhilfemaßnahmen stattfanden; nahmen an ihren kartografischen Marathons teil. Praktisch kannte ich fast alle HOT-Mitarbeiter, da die Organisation zu diesem Zeitpunkt gerade erst erschienen war und nur sehr wenige Personen darin waren.
Eines schönen Tages, im Oktober 2011, beschloss ich, den Job zu wechseln. Ich habe darüber nachgedacht und einen Brief an Kate Chapman (
Kate Chapman ) - Direktorin von HOT - geschrieben. Jetzt bin ich frei und bereit, mich Ihrem Team anzuschließen, um viel genauer zu machen, was mir gefällt. Sie war nicht dagegen. Also wurde ich Vollzeitangestellter von HOT und erhielt sogar ein Gehalt. Ich stelle noch einmal fest: Ich war kein Mann von der Straße. Sie wussten über mich und meine Tätigkeit Bescheid, da ich ihnen tatkräftig half. Deshalb brachten sie mich ohne zu viel Gerede ins Team.
Zu diesem Zeitpunkt hat das Projekt über Indonesien gerade erst begonnen, es ist übrigens noch im Gange. Die australische Agentur für internationale Entwicklung hat einen Zuschuss bereitgestellt, um ein Katastrophenvorhersagemodell in Indonesien zu entwickeln und die dafür erforderlichen Daten zu sammeln. Welche Naturkatastrophen können sie haben? Erdbeben und der von ihnen verursachte Tsunami, weil sich in diesem Teil des Planeten eine Verbindung von lithosphärischen Platten befindet. Das GIS-Modell sollte unter Berücksichtigung verschiedener Parameter die Anzahl der Opfer, den Grad der Zerstörung usw. vorhersagen.
Das Modell wurde erfolgreich erstellt, es waren jedoch nicht genügend Daten für die vollständige Arbeit vorhanden. Und zuerst wandten sie sich an die Behörden. Es stellte sich heraus, dass sie selbst auf den größten Inseln - Borneo und Java - keine Daten haben. Das Land ist arm, es gibt viele Menschen, Informationen sind Null. Daher wurde beschlossen, Daten zu sammeln und dafür HOT zu gewinnen.
Was haben wir in Indonesien gemacht? Ich, Kate und zwei lokale Studenten - Emir und Wasanti - reisten durch das Land und wo sie konnten - hauptsächlich an Universitäten, Repräsentanzen internationaler gemeinnütziger Organisationen, lokalen Behörden - sprachen über OSM, lehrten Kartografie und versuchten, lokale Kartografenteams zu bilden. In größerem Umfang haben wir mit jenen Menschen kommuniziert, die, wie sie sagen, auf der Erde arbeiten. Es gab sogar einen Wettbewerb - wer wird mehr Häuser in OSM zeichnen, da für das GIS-Modell zunächst Häuser und deren Eigenschaften benötigt wurden: Material von Wänden und Dächern, Anzahl der Bewohner usw. Ich habe nur drei Wochen direkt in Indonesien verbracht und dann in Während des gesamten Jahres wurden alle lokalen Kartenteams ferngesteuert unterstützt.
- Wie haben die Einheimischen auf Sie reagiert?- Sehr positiv. Weil wir eine der wenigen waren, die sich für ihre wirklichen Probleme interessierten. Wir haben größtenteils mit Leuten gesprochen, die in Außenstellen internationaler gemeinnütziger Organisationen arbeiten, und nicht mit denen, die in Jakarta in wunderschönen, klimatisierten Räumen sitzen. Deshalb haben sie die Wichtigkeit unserer Arbeit verstanden, da ihre Früchte für sie in ihrer Arbeit nützlich sein würden. Beispielsweise arbeitete eine NRO eng mit Karten zusammen. Aber sie hat sie in CorelDraw gezeichnet. Jetzt haben sie ein normales Tool - OSM.
Dieselbe Karte wurde in CorelDraw gezeichnet"Hat Ihre Arbeit profitiert?" Irgendwelche Ergebnisse?- Schwere Frage. Ich denke, aufgrund der Tatsache, dass das Projekt in Indonesien noch am Leben ist, gibt es immer noch ein Ergebnis. Eine der wichtigsten Errungenschaften - Dank HOT ist in diesem Land eine lokale OSM-Community entstanden, die weiterhin selbstständig eine Karte zeichnet. Sie zeichnen nicht nur auf, sondern arbeiten auch aktiv mit Nichtregierungsorganisationen und Universitäten zusammen und führen ihre lokale GIS-Konferenz durch.
- Was braucht es, um ein Vollzeitangestellter von HOT zu werden?- Von Zeit zu Zeit werden offene Stellen auf der HOT-Website veröffentlicht. Aber Sie müssen verstehen, dass die Person, die zuvor HOT geholfen hat und an seinen Aktivitäten teilgenommen hat oder Mitglied ist, mehr Chancen hat. Wenn Sie Gutes tun möchten, ist es nicht erforderlich, Mitarbeiter der Organisation zu sein. Sie können verschiedene Aufgaben ausführen, die im
Task-Manager HOT veröffentlicht sind, oder an Diskussionen auf der Mailingliste teilnehmen.
- Dein Jahr harter Arbeit mit HOT - was hat er dir beigebracht?- Es war ein wichtiges Jahr für mich. Ich habe viel über die Welt und über mich selbst gelernt. Nicht nur über Indonesien, sondern vor allem über Menschen habe ich andere Kulturen und ihre nationalen Besonderheiten kennengelernt. Es war eine Zeit der aktiven Kommunikation mit einer großen Anzahl von Menschen. Diese Reise war eine Art Test. Ich bereue nicht, was da war. Es war interessant und hilfreich. Grundsätzlich bin ich dazu noch bereit, auch wenn mir dafür kein Gehalt gezahlt wurde.
- Nachdem Sie von einer Reise mit HOT nach Indonesien nach Russland zurückgekehrt waren, wollten Sie unserem Notfallministerium anbieten, ein ähnliches Kartenteam zusammenzustellen? Schließlich haben wir auch verschiedene Naturkatastrophen.- Es gab mehrere informelle Treffen, als ich dem stellvertretenden Notstandsminister sogar einen Vortrag hielt. Diese Initiative wurde auch vom Roten Kreuz unterstützt, das in einem seiner Newsletter Material über ein Projekt in Indonesien veröffentlichte, an dem ich teilgenommen habe. In dem Artikel wurde darauf hingewiesen, dass die in diesem Projekt verwendeten Technologien übernommen werden sollten, da sie sowohl bei der Vorhersage der Folgen von Notfällen als auch bei deren Beseitigung helfen. Aber das alles hat nicht geholfen. HOT Erfahrung interessierte niemanden im russischen Notfallministerium.
Inoffiziell hat das Ministerium für Notsituationen einen positiven Bezug zu OSM. Sie sagten, dass sie es sogar in ihrer Arbeit verwenden. In einigen Städten markieren Feuerwehrleute auf eigenes Risiko Luken und Hydranten in OSM. Aber offiziell - sie können es nicht benutzen, sagen sie, es ist ein ausländischer Dienst.
Obwohl die RU-OSM-Gemeinschaft mehrmals nach inoffiziellen Aufforderungen der Behörden bestimmte Vergleiche gezogen hat. Zum Beispiel
Krymsk , als die Überschwemmung auftrat, oder ein kleines
Dorf in der Region Orenburg, um dort die Navigation für den Rettungsdienst zu vereinfachen.
- Glauben Sie, dass es eine Zeit geben wird, in der die Behörden in Russland auf das Potenzial von OSM achten und damit beginnen werden, es zu nutzen?- Ich bezweifle es. Dafür muss jemand regelmäßig Werbung machen, wie dies bei kommerziellen Kartendiensten der Fall ist. Sie haben Leute, die sich für ihre Dienste einsetzen. Das ist gut und richtig. Daher sehen wir Yandex.Maps und 2GIS überall. OSM hat eine Community, die in dieser Hinsicht nicht sehr aktiv ist. Es ist klar, dass Freiwillige nicht immer so aktiv sind wie Menschen, die ein Gehalt haben.
- Sie haben Ihre Aktivität in OSM so aktiv gestartet. Dann auch abrupt aus der Community verschwunden. Warum?- Nach und nach verschwunden, es passierte mehr als einen Tag. Ich habe es einfach satt. Müde vom Projekt. Als ich zu OSM kam, sah ich eine aktive Entwicklung, hoffte, dass dies weiterhin passieren würde, Fragen, die sich stellen würden, wurden gelöst: ideologisch, technologisch usw. Als ich mir das Projekt von innen ansah, wurde mir klar, dass dies nicht der Fall war. Ich spreche über das gesamte Projekt und nicht nur über die russische Gemeinschaft. Ich erhasche einen Blick auf das Projekt. Und was sehe ich? Auf verschiedenen OSM-Konferenzen sagen sie genau das Gleiche wie vor 5-7 Jahren. Ich sehe die Zukunft des Projekts nicht.
Anfangs gab es Überlegungen, dass OSM zu einem einzigen Datenstandard wie Wikipedia werden und die Welt übernehmen und andere ähnliche Dienste übernehmen wird. Dann wurde mir klar, dass dies niemals passieren würde. Da dies bisher noch nicht geschehen ist, habe ich wahrscheinlich recht.
Das Projekt hat interne Merkmale, die sowohl seine Stärke als auch gleichzeitig seine Schwäche sind.
- Zum Beispiel?- Datenheterogenität. Dies liegt daran, dass das Projekt freiwillig ist. Ein Hof ist detailliert nachvollziehbar, der benachbarte ist leer. Dementsprechend ist es schwierig, mit solchen Daten zu arbeiten. Darüber hinaus gibt es keine Gewissheit, wie aktuell diese Daten sind. Und diejenigen Unternehmen, die dies versuchen - sie geben viel Mühe und Geld aus. Sie können nicht nur Daten von OSM abrufen und verwenden. Sie müssen zuerst verarbeitet werden. Das gleiche Objekt kann auf mehrere Arten gleichzeitig markiert werden. Sie müssen alle kennen. Und deshalb ist nicht jeder dazu bereit. Für viele ist es viel einfacher, Geld für eine kommerzielle Lizenz zu bezahlen und proprietäre Dienste zu nutzen.
Das Projekt hat keine Führung. Er war nicht damals, aber jetzt nicht. Dies ist eine Funktion, die absichtlich erstellt wurde. Es gibt keine Leute, die sagen würden, dass es notwendig ist, dies und jenes zu tun. Jedenfalls wird jeder am Ende tun, was er will. Selbst genehmigte Kennzeichnungsschemata sind nur Empfehlungen und keine klaren und verbindlichen Regeln.
Gleichzeitig gibt es eine Menge Leute, die ihre eigene Fläche gezeichnet haben und sich deshalb dafür verantwortlich fühlen und beginnen, alle Änderungen darin zu verfolgen. Daher stoßen Neuankömmlinge, die mehrere Änderungen in einem ähnlichen Bereich vorgenommen haben, häufig auf Grobheit. Anfänger machen natürlich etwas falsch. Und sie sollten niemandem etwas beweisen. Infolgedessen bleiben nicht viele Leute im Projekt. Auf der anderen Seite können Sie Vandalismus überspringen, wenn Sie das Territorium nicht verfolgen.
OSM weist viele dieser Widersprüche auf. Und am wichtigsten ist, dass sich diese Dinge niemals ändern werden, denn das ist das Wesentliche des Projekts.
- Ich glaube, Sie haben wirklich an OSM geglaubt?- Ja, dann in größerem Umfang, jetzt - in geringerem Umfang. Nachdem ich an dem Projekt teilgenommen hatte und mit der Realität konfrontiert wurde. Trotzdem habe ich damals geglaubt und glaube immer noch, dass es möglich ist, Menschen mit solchen Projekten zu helfen. Gemeinnützige Projekte und gemeinnützige Organisationen tun Gutes. Diese Richtung war damals für mich besonders interessant.
- Was würden Sie dem OSM-Neuling sagen?- Ich werde zwei Tipps für ihn haben. Der erste basiert auf meinen persönlichen Erfahrungen und ist mit traurigen Gedanken über die Zukunft des Projekts gewürzt: Schmeicheln Sie sich nicht. Das Herzstück von OSM ist eine schöne und korrekte Idee, aber in Wirklichkeit ist alles etwas anders. Ja, theoretisch steht es jemandem frei, die von Ihnen eingegebenen Daten zu verwenden. Sie können für jemanden nützlich sein. In der Praxis werden sie jedoch höchstwahrscheinlich nur wenige benötigen.
Wenn Sie sich von meinem ersten Rat nicht abschrecken ließen und trotzdem in OSM bleiben möchten, sollten Sie wissen, dass dies ein großes internationales Projekt ist. Natürlich wurde er nicht zu dem Projekt, an das er dachte, von dem diejenigen träumten, die es ursprünglich gründeten und an seinen Ursprüngen standen. Doch wie seltsam es auch klingen mag, seine Analoga sind noch nicht erschienen. Es ist einzigartig wie Wikipedia. Es ist einfach nicht nötig, so etwas zu tun, da es bereits existiert. Jeder auf der Welt weiß, wo kostenlose Geodaten erhältlich sind - nur in OSM.
Ja, vielleicht macht sich der Beitrag einer bestimmten Person jetzt nicht mehr so bemerkbar wie zuvor. Viele Daten decken sogar die entlegenen Ecken des Planeten ab. Aber die Welt ist so geordnet, dass es nicht viele Daten gibt, wie zum Beispiel Geld. Jede Eingabe ist wertvoll. Und je genauer die relevanten Daten in OSM sind, desto besser. Das Projekt lebt also.
PS
Video des Berichts von Jewgeni Uswizki „Wie das humanitäre OpenStreetMap-Team funktioniert“
Die Kommunikation der russischen OpenStreetMap-Teilnehmer findet im Telegramm-
Chatroom und im
Forum statt .
Es gibt auch Gruppen in sozialen Netzwerken
VKontakte ,
Facebook , aber sie veröffentlichen hauptsächlich Nachrichten.
→
Mach mit bei OSM!
Frühere Interviews:
wowik ,
SviMik ,
Kirill Bondarenko ,
Artem Swetlow ,
Sergej Sinizyn ,
Natalja Koslowskaja ,
Viktor Wjalitschkin ,
Ivan alias BANO.notIT ,
Anton Belitschkow ,
Elena Balaschowa ,
Ilja Swerew ,
Timofey Subbotin ,
Sergej Golubew .