Kubernetes übersetzt in Kinder



CNCF ist eine internationale Organisation der Linux Foundation, die Open Source-Technologien entwickelt und fördert, die zum Aufbau und Betrieb von Infrastrukturen zum Ausführen von Cloud-Anwendungen verwendet werden. Aber das wissen Sie wahrscheinlich schon. Aber vielleicht wussten Sie nicht, dass sich CNCF der Herausgabe von Büchern "hingibt". Außerdem Bücher für Kinder. Außerdem Bücher für Kinder über moderne IT-Technologien! Vor dem neuen Jahr stießen wir auf einen von ihnen - "Der illustrierte Kinderführer für Kubernetes" . Und sie erwies sich als so süß, dass selbst die strengste unserer Kolleginnen und Kollegen ihre Augen strahlte und durch die virtuellen Seiten blätterte.

Wow, dachten wir. „Das ist so cool!“ Natürlich cool: ein Bilderbuch für Kinder, in dem am Beispiel von Geschichten mit lustigen Charakteren einfache Worte erklären, was Kubernetes ist. Aber K8s - vor langer Zeit die allgegenwärtige Gegenwart in der IT-Welt ... Also beschlossen wir, dass es Zeit für unsere Kinder war, zu wissen, was ihre Eltern taten. Sie entschieden - und übersetzten das Buch ins Russische.

Gesagt, getan: Nicht umsonst arbeitet unser Verlag seit einem Jahr! In 2 Wochen machten sie eine Übersetzung, fuhren durch den Korrektor, formierten sich neu, fuhren erneut durch den Korrektor - und voila: „Kubernetes-Führer für Kinder. In Bildern "ist fertig! Spoiler: Ja, es kann natürlich völlig kostenlos heruntergeladen werden.

Lebendige Zeichnungen und eine fabelhafte Geschichte gehen mit einer Erklärung von Begriffen und Mustern einher. Wenn Sie Seite für Seite schauen, können Sie und Ihr Kind Dienste, Module, Volumina und Algorithmen sortieren. Und am Ende sind "Pyshka-Programm in PHP geschrieben" und "Captain Cube" witzig und ein wenig mi-mi-mi. Wenn du ein Buch liest, beneidest du nur die derzeitigen Kinder: Als wir Kinder waren, konnten wir nicht einmal davon träumen ...



Ein Tropfen Beichttext


IT-Leute sind auch Leute. Und viele von uns haben Kinder. „An den Fingern“ zu erklären, was Mama oder Papa tun (außer dass sie schlaflose Nächte an der Tastatur verbringen und verschiedene dunkle (und manchmal verständliche, aber nicht ganz anständige) Wörter schreien), ist nicht immer einfach. Diese Bücher sind ein einfaches und geniales Werkzeug, um Kindern von ihrem Beruf zu erzählen. Und vielleicht sollten sie ein Interesse daran wecken, diesen Beruf zu erben.

So kam es, dass die "Kinder" -Richtung in unserem Verlag fast zufällig entstanden ist. Aber das ist ein glücklicher Anlass. Wir werden niemals "Pop" -Enzyklopädien im Stil von "Alles über Alles" oder "10.000 Fragen und Antworten" veröffentlichen und weiterhin nützliche, relevante und gleichzeitig hochspezialisierte Literatur für Kinder auswählen, deren Eltern ihre Erben darauf vorbereiten möchten digitale Zukunft.

Wenn Sie in ein Regal stellen wollen ...


Während die elektronische Version fertig ist. In Kürze werden wir eine farbenfrohe Ausgabe auf hochwertigem Karton mit leuchtenden, anhaltenden Farben veröffentlichen. Damit das Kind trotz unseres digitalen Zeitalters die guten alten Offline-Bücher nicht vergisst.

Source: https://habr.com/ru/post/de484194/


All Articles