Die Übersetzung von Paul Grahams jüngstem Aufsatz, herausgegeben von Ilon Mask, ist aus der Sicht des Verständnisses von Verhaltensmustern bei der Bildung und Äußerung von Meinungen zu Internetressourcen neugierig. Weiter im Namen von Paul.
(Ursprünglich wollte ich dies für Start-up-Gründer schreiben, die oft überrascht sind von der Aufmerksamkeit, die sie im Zuge des Wachstums von Unternehmen erhalten, aber was geschrieben wird, gilt auch für jeden, der sich im Begriff befindet, berühmt zu werden.)
Wenn Sie berühmt genug werden, werden Sie ein paar Fans bekommen, die zu viel mögen. Diese Leute werden manchmal "Fans" genannt, und obwohl mir diese Definition nicht gefällt, werde ich sie hier verwenden. Wir brauchen ein Wort für sie, weil sie sich deutlich von denen unterscheiden, die Ihre Arbeit mögen.
Fans sind besessen und akzeptieren keine Kritik. Die Liebe zu dir wird zu ihrem Teil, und in ihrem Kopf ist dein Bild viel besser als die Gegenwart. Alles, was Sie tun, ist gut, weil Sie es tun. Wenn Sie etwas Schlechtes tun, werden sie einen Weg finden, es als gut zu präsentieren. Außerdem ist ihre Liebe zu dir normalerweise nicht leise und unausgesprochen. Sie möchten, dass jeder weiß, wie schön Sie sind.
Man könnte meinen, ich hätte auf aufdringliche Fans verzichten können, aber ich weiß, dass es auf der Welt verschiedene Menschen gibt, und wenn dies die schlimmste Folge des Ruhmes ist, dann ist es nicht so schlimm.
Leider ist dies nicht die schlimmste Folge des Ruhmes. Zusammen mit den Fans werdet ihr Hasser haben.
Hasser sind besessen und akzeptieren keine Kritik. Hass auf dich wird zu ihrem Teil, und in ihrem Kopf ist dein Image viel schlimmer als das der Gegenwart. Alles was du tust ist schlecht, weil du es tust. Wenn Sie etwas Gutes tun, werden sie einen Weg finden, es als schlecht zu präsentieren. Ihr Hass auf Sie ist jedoch normalerweise nicht leise und unausgesprochen. Sie wollen, dass jeder weiß, wie schrecklich Sie sind.
Wenn Sie nach Unterschieden suchen, spare ich Ihnen Zeit. Der zweite und der fünfte Absatz sind bis auf die Wörter „gut“, die durch „schlecht“ usw. ersetzt werden, identisch.
Ich verbrachte Jahre damit, mir den Kopf über das Verhalten von Hassern zu zerbrechen. Wer sind sie und woher kommen sie? Und als es mir dämmerte. Hasser sind nur Fans mit einem Minuszeichen.
Denken Sie daran, dass mit Hasser nicht nur Trolle gemeint sind. Ich spreche nicht von Leuten, die ein paar schlechte Dinge über Sie sagen und weitermachen. Nein, ich spreche von einer viel engeren Gruppe von Menschen, für die es zu einer Art Besessenheit wird und die es immer und immer wieder wiederholt haben.
Offenbar sind Hasser wie Fans eine automatische Folge des Ruhmes. Jeder, der berühmt genug ist, wird sie haben. Und wie Fans ernähren sich Hasser vom Ruhm desjenigen, den sie hassen. Zum Beispiel hören sie ein Lied von einem Popsänger. Sie mögen sie besonders nicht. Wenn der Sänger unbekannt wäre, würden sie es einfach vergessen. Stattdessen hören sie weiterhin seinen Namen, und anscheinend macht dies einige Leute verrückt. Alle reden weiter über den Sänger, aber er ist absolut nicht gut! Er ist ein Betrüger!
Hier ist das Wort "Betrüger" wichtig. Genau das denken Hasser über den Gegenstand ihres Hasses. Hasser können den Ruhm ihrer Objekte nicht leugnen. In der Tat ist der Ruhm nur übertrieben. Sie bemerken jede Erwähnung des Sängernamens, weil jede Erwähnung sie gemeiner macht. In ihren Köpfen übertreiben sie sowohl den Ruhm des Sängers als auch seinen Mangel an Talent. Für sie ist der einzige Weg, mit diesen beiden Dingen umzugehen, zu dem Schluss zu kommen, dass der Sänger alle getäuscht hat.
Was für Leute werden Hasser? Kann jemand einer von ihnen werden? Ich bin mir nicht sicher, aber ich habe einige Ähnlichkeiten festgestellt. Hasser sind in der Regel Verlierer in einem ganz bestimmten Sinne: Obwohl sie manchmal talentiert sind, haben sie nie viel erreicht. Und in der Tat ist es unwahrscheinlich, dass eine hinreichend erfolgreiche Person, die beachtlichen Ruhm erlangt hat, in den meisten Fällen von einer anderen berühmten Person als Betrug spricht, da jede berühmte Person weiß, wie zufällig Ruhm ist.
Aber Hasser sind nicht immer völlige Verlierer. Es sind nicht immer die gleichen Vorlagen, die im Keller meiner Mutter leben. Viele ja, aber andere haben Talent. Tatsächlich vermute ich, dass ein Gefühl von nicht realisiertem Talent manche Menschen dazu treibt, Hasser zu werden. Sie sagen nicht nur: "Es ist nicht fair, dass jemand berühmt ist", sie sagen: "Es ist nicht fair, dass jemand berühmt ist, aber nicht ich."
Kann ein Hasser geheilt werden, wenn er etwas Spektakuläres erreicht? Ich würde sagen, dass dies ein strittiger Punkt ist, weil er es niemals tun wird. Ich hatte die Gelegenheit, lange Zeit zu beobachten, daher bin ich mir sicher, dass die Vorlage in beide Richtungen funktioniert: Nicht nur Leute, die ihre Arbeit perfekt machen, werden niemals Hasser, sondern auch Hasser werden ihre Arbeit niemals perfekt machen. Obwohl ich das Wort „Fan“ nicht mag, sagt es etwas Wichtiges über Hasser und Fans aus. Dies impliziert, dass der Fan in seiner Bewunderung so unterwürfig vorausgesagt wird, dass er dadurch gedemütigt wird und etwas kleiner als eine Person wird.
Hasser scheinen noch mehr gedemütigt. Ich kann mir vorstellen, Fan zu sein. Ich kann mir Menschen vorstellen, deren Arbeit ich so sehr bewundere, dass ich mich vor lauter Dankbarkeit vor ihnen herabsetzen könnte. Wenn Pelam Wodehouse noch am Leben wäre, könnte ich mich als Fan sehen. Aber ich kann mir keinen Hasser vorstellen.
Zu wissen, dass Hasser nur Fans mit einem Minuszeichen sind, erleichtert den Umgang mit ihnen erheblich. Wir brauchen keine eigene Theorie für Hasser. Wir können einfach vorhandene Methoden für den Umgang mit aufdringlichen Fans verwenden, von denen das Wichtigste einfach darin besteht, nicht viel über sie nachzudenken. Wenn Sie Hasser haben, werden Ihre, wie die meisten ziemlich berühmten Leute, die erste Reaktion Missverständnisse sein. Was hat dieser Kerl gegen mich? Woher kommt seine Obsession und was macht ihn so schrecklich unangenehm? Was könnte ich tun, um ihn herauszubringen? Kann ich das beheben?
Der Fehler dabei ist, sich einen Hasser als jemanden vorzustellen, mit dem Sie nicht einverstanden sind. Wenn Sie mit jemandem uneins sind, ist es normalerweise eine gute Idee, zu verstehen, warum er verärgert ist, und zu versuchen, es zu beheben, wenn dies möglich ist. Meinungsverschiedenheiten lenken ab. Es ist jedoch eine falsche Analogie, sich einen Hasser als jemanden vorzustellen, mit dem man Streit hat. Dies ist unverständlich, wenn Sie noch nie zuvor auf Hasser gestoßen sind. Aber wenn Sie verstehen, dass Sie es mit einem Hasser zu tun haben und wer der Hasser ist, wird klar, dass es Zeitverschwendung ist, nur an sie zu denken. Wenn du besessene Fans hast, verbringst du Zeit mit Neugier, was sie dazu bringt, dich so sehr zu lieben? Nein, du denkst nur "manche Leute sind irgendwie verrückt" und das wars.
Da Hasser gleichbedeutend mit Fans sind, sollten Sie sie genauso behandeln. Vielleicht gab es etwas, das sie wütend machte, aber das ist nichts, was einen normalen Menschen wütend machen würde, also gibt es keinen Grund, Zeit damit zu verschwenden, darüber nachzudenken. Das Problem liegt nicht bei dir, das Problem liegt bei ihnen.
Notizen [Paul Graham]
- Natürlich gibt es echte Betrüger. Wenn X Y einen Betrüger nennt, wie kann man dann zwischen einem Fall, in dem X ein Hasser ist, und einem Fall, in dem Y ein echter Betrüger ist, unterscheiden? Schauen Sie sich die Meinungen anderer an. Echte Betrüger fallen normalerweise auf, nachdenkliche Leute sind selten scharf auf sie. Wenn es also ein paar denkende Leute gibt, die Y mögen, können Sie normalerweise annehmen, dass er kein Betrüger ist.
- Die Ausnahme bilden Jugendliche, die sich manchmal so verhalten, dass sie buchstäblich nicht ihre eigenen sind. Ich kann mir einen Teenager-Hasser vorstellen, der später daraus erwachsen wurde. Aber nicht jemand über fünfundzwanzig.
- Ich habe ein viel schlechteres Fehlverhaltensgedächtnis als meine Frau Jessica, aber das möchte ich nicht ändern. Die meisten Streitigkeiten sind Zeitverschwendung, auch wenn Sie Recht haben. Es ist einfacher, eine Axt des Krieges mit jemandem zu begraben, wenn Sie sich nicht erinnern können, warum Sie wütend auf ihn waren.
- Ein kenntnisreicher Hasser wird Sie nicht nur alleine angreifen, er wird versuchen, die Menge zu vergiften. In einigen Fällen möchten Sie möglicherweise die falschen Aussagen, die die Hasser gemacht haben, um dies zu verursachen, widerlegen, aber Sie irren sich, weil dies letztendlich höchstwahrscheinlich keine Rolle spielt.