La Biblioteca Británica pide ayuda para descifrar el grabado en una espada del siglo XIII.

Una espada con un misterioso grabado en una hoja, que se encuentra en el río Whitam.

La biblioteca británica en su blog oficial publicó una entrada pidiendo ayuda a la comunidad de Internet para descifrar la misteriosa inscripción en la hoja de una espada antigua encontrada en julio de 1825 en el río Whitam , Lincolnshire, Inglaterra. El hallazgo es una espada de 964 mm de largo y un peso de 1.2 kilogramos con una hoja de doble filo.

El tiempo estimado y el lugar de fabricación de la hoja en sí es Alemania, el siglo XIII, la era de los cruzados y las cruzadas (la cuarta cruzada data de 1202), pero se cree que la espada en sí es inglesa. El hallazgo, con un alto grado de probabilidad, era un arma ceremonial, como lo indica el mango cruciforme. Otra característica distintiva de la espada es la presencia de dos dolas.

Las letras del alfabeto latino están marcadas en la hoja de la espada, delimitadas en dos lados por cruces: "+ NDXOXCHWDRGHDXORVI +". ¿Qué significa exactamente esta inscripción? Los científicos aún no lo saben. Algunos investigadores creen que el comienzo de la inscripción "NDXOX", específicamente "ND" puede interpretarse como Nostrum Dominus (que en latín significa "Nuestro Señor"), y la secuencia de símbolos "XOX" y "OXO" puede ser una referencia a la Santísima Trinidad.

El investigador Mark van Hasselt de la Universidad de Utrecht cree que la inscripción en la espada es una abreviatura de palabras o frases en el idioma latino, "internacional" de la época. En su opinión, tales espadas estaban de moda entre la nobleza europea en 1200. Se encontraron docenas de cuchillas similares en otras regiones, en el territorio de la moderna Polonia, Suecia y Francia. Varias espadas encontradas se repiten completamente y son, de hecho, gemelas.

Los empleados de la Biblioteca Británica creen que descifrar la inscripción en esta y otras espadas ayudará a comprender mejor la cultura de la Europa medieval, y los entusiastas pueden simplificar enormemente el trabajo de los científicos. Por el momento, la espada es una exposición de la exposición "Carta Magna: Ley, Ley, Patrimonio" (Carta Magna: Ley, Libertad, Legado).

Source: https://habr.com/ru/post/es382699/