La calle en Reykjavik fue nombrada en honor a Darth Vader
Islandia ha reafirmado la reputación del país más ciberpunk de Europa. Aquí es donde se encuentra la rama más poderosa del Partido Pirata, y el partido en sí se mantiene con confianza entre los partidos políticos más populares. Es muy posible que obtenga una mayoría en el parlamento nacional, nombre a sus ministros y designe diputados al Parlamento Europeo.La naturaleza progresiva de la nación se manifiesta en otros detalles. Por ejemplo, el 26 de agosto de 2015, el Ayuntamiento de Reykjavik aprobó la iniciativa de cambiar el nombre de la calle en el centro industrial de la capital en honor del Señor Oscuro Darth Vader.La idea de renombrar la calle surgió en el sitio web "For the Best Reykjavik", donde los residentes expresan sus propuestas sobre cómo mejorar la vida en la ciudad y qué gastar en el presupuesto de la ciudad. La votación se lleva a cabo con la ayuda de pasaportes electrónicos, esas mismas tarjetas inteligentes que se utilizan para identificar a un ciudadano cuando paga impuestos y presta servicios públicos.Cada mes, las propuestas con más votos se discuten en el consejo de la ciudad, y las mejores se incluyen en el presupuesto de la ciudad. Por cierto, ahora la gente del pueblo está promoviendo activamente el proyecto de instalar puntos de acceso Wi-Fi gratuitos en el transporte público.La votación mostró que la idea con Darth Vader fue apoyada por muchos residentes de Reykjavik. Además, el nuevo nombre es el más adecuado para una calle oscura en un barrio industrial.Acerca de cambiar el nombre de una calleanunció el alcalde de la ciudad en su twitter.El nombre de la calle en islandés es Svarthöfði , que literalmente se traduce como "Cabeza Negra". El hecho es que en Islandia se adhieren estrictamente al principio de " pureza del lenguaje " y tratan de no usar palabras extranjeras si hay sinónimos locales para ellos. En un caso extremo, se les ocurren nombres localizados en lugar de nombres extranjeros. Por esta razón, cuando la película de Star Wars se localizó en 1977, el personaje principal recibió el nombre de Black Head.La ubicación de la calle se muestra en el mapa.
Los amantes de la ciencia ficción han soñado durante mucho tiempo que una calle de su ciudad llevaría el nombre de su personaje favorito. El ex alcalde de Reykjavik, el comediante Jon Gnarr incluso apareció en público bajo la apariencia de Obi-Wan Kenobi y una túnica Jedi.
Alcalde John Gnarr, Yoko Ono y Lady GagaSource: https://habr.com/ru/post/es383477/
All Articles