Canción "Happy Birthday To You" por orden judicial anunciada públicamente

El 22 de septiembre, se anunció al público la canción "Happy Birthday To You" (feliz cumpleaños a usted) por decreto de un juez federal . El caso duró dos años: Warner / Chappell Music afirmó que tenían los derechos de esta canción y que recibieron pagos por su uso.

La demanda fue presentada en junio de 2013 por la documentalista Jennifer Nelson en nombre de su compañía Good Morning to You Productions. Ella filmó un documental sobre esta canción y tuvo que pagar $ 1,500 por usarla. Ella basó su demanda en un estudio realizado por el profesor Robert Brauneis, quien, después de un largo estudio sobre el tema, llegó a una conclusión en 2008que "esta canción casi seguramente no está bajo la influencia de los derechos de autor".

Nelson exigió que se le devolvieran regalías no solo a ella, sino a todos los demás directores y productores que usaron esta canción y pagaron por su uso. Una semana después , otro demandante , el grupo de música Rupa Marya, que en un momento tuvo que pagar $ 3,000 por usar la canción, presentó una solicitud similar ante un tribunal diferente . Como resultado, las reclamaciones se combinaron.

La melodía proviene de 1893 cuando una maestra de escuela de Kentucky, Patty Hill, y su hermana Mildred Hill crearon una canción para niños de jardín de infantes llamada Good Morning To All. Inicialmente, sus palabras fueron las siguientes:

Buenos días a ustedes
Buenos días a ustedes
Buenos días, queridos hijos
Buenos días a todos

Se les ocurrió una canción y vendieron la canción Clayton F. Summy Co. al libro "Historias de canciones para el jardín de infantes", dejando a la empresa los derechos de autor y recibiendo a cambio un porcentaje de las ventas.

Luego, en 1935, Clayton F. Summy Co. reclamó una patente para la canción "Happy Birthday to You" con una melodía prestada de "Good Morning To All". Warner / Chappell defendió sus derechos de autor, alegando que las palabras de la canción "Happy Birthday To You" también fueron escritas por las hermanas Hill, quienes luego les transfirieron los derechos a Summy Co. Esto es precisamente lo que se discutió en la corte. Sin embargo, nadie disputó el hecho de que los derechos de autor de la canción "Good Morning To All" ya caducaron.

Además, la situación se enredó con la complejidad de detectives. Nadie puede probar inequívocamente a quién pertenecen los derechos de la música, y a quién - a las palabras. En particular, los demandantes obtuvieron una copia del libro de canciones de 1922, en el que se publicó la canción "Happy Birthday To You". Fue impreso allí sin una aplicación de derechos de autor adecuada, lo que significa que, por definición, se hizo público. Como resultado, pruebe de manera confiable que Clayton F. Summy Co. ella pudo reclamar sus derechos en 1935, los acusados ​​fallaron.

La prueba exitosa de una de las canciones más populares y a menudo reproducidas en el dominio público lleva a Warner / Chappell a enriquecer ilegalmente $ 2 millones anuales, recaudando regalías por su uso. Todo comenzó en 1988, luego Warner compró Birch Tree Group, que a su vez heredó la economía de Clayton F. Summy Co., incluidos los derechos de autor reclamados para la canción.

Y hasta ahora, todos los que usaban esta canción con fines de lucro debían pagar regalías, incluidos teatros, estudios de televisión, estudios de cine, fabricantes de tarjetas de felicitación e incluso, estrictamente hablando, propietarios de restaurantes que hacían pasteles para los visitantes de esta música.

Pero al final, el 22 de septiembre, el juez George King dictaminó que Clayton F. Summy Co. reclamó los derechos de autor. en 1935, se aplica solo a la disposición de la canción, y no a la música y las palabras en sí.

Las personas que participan en el proceso señalan que si los derechos de la canción no pertenecían a Summy Co. a principios de siglo, sino que permanecieron, por ejemplo, a las hermanas Hill, ¿puede existir ahora otra compañía o persona privada que los posea? Si se anuncia uno, probar que tiene ese derecho será una tarea muy interesante.

Un tercio de todos los ingresos de la canción hasta el día de hoy se destina a la organización benéfica Hill Association for Childhood Education International. A juzgar por los informes de impuestos de 2012, para este año la organización recibió deducciones por un monto de $ 754,108.

Source: https://habr.com/ru/post/es384487/