Gracias Shoohurtpor sacar una traducción del artículo de Paul Graham.El artículo original (asesinado) estuvo aquí , gracias al traductorRojo rojo.Paul Graham, abril de 2010, Ideas de inicio orgánico Lamejor manera de tener una idea de inicio es hacerse la pregunta: "¿Qué quieres que alguien haga por ti?"Hay dos tipos de startups: las que provienen orgánicamente de tu propia vida, las llamaré originales, y las que piensas, considerando que son necesarias para una determinada clase de usuarios, pero no para ti personalmente.Apple es un ejemplo del primer tipo de startups. Apple surgió porque Steve Wozniak quería una computadora personal para él. A diferencia de la mayoría de las personas que querían una computadora, él podía desarrollar una por sí mismo, lo que realmente hizo. Y como muchas otras personas querían lo mismo, Apple pudo fabricarlas y venderlas lo suficiente como para promocionar la empresa. Por cierto, todavía confían en este principio, incluso hoy, por cierto, el iPhone es el teléfono que Steve Jobs quiere tener.Nuestro propio lanzamiento de Viaweb, fue el segundo tipo de inicio. Hemos creado software para crear tiendas en línea. No necesitábamos este programa para nosotros mismos. No éramos vendedores. Ni siquiera sabíamos cuándo comenzamos lo que nuestros usuarios llamaron "marketing directo". Pero teníamos la edad suficiente cuando creamos la empresa (yo tenía 30 años y Robert Morris tenía 29), por lo que ya vimos suficientes otros productos para conocer las necesidades de los usuarios y determinar qué tipo de software se requiere.No hay una línea clara entre estos dos tipos de ideas, pero, como muestra la práctica, las startups como Apple, en lugar de Viaweb, se convierten en las startups más exitosas. Cuando Bill Gates creó BASIC para Altair, lo hizo principalmente por sí mismo, al igual que Larry y Sergey cuando escribieron su primera versión de Google.Las ideas originales, por regla general, son muy interesantes y productivas, pero resultan especialmente buenas de los autores jóvenes. Las nuevas empresas del segundo tipo requieren experiencia para predecir lo que otras personas querrán usar. Las peores ideas, como muestra nuestra práctica, son nuevas empresas cuando los jóvenes intentan hacer las cosas que creen que otras personas necesitarán.Entonces, si desea iniciar una startup y no sabe lo que va a hacer, le insto a que primero se concentre en las ideas originales. ¿Qué falta o falta en tu vida diaria? A veces, si hace esta pregunta usted mismo, obtendrá una respuesta instantánea. Basic debe haber extrañado tanto a Bill Gates que comenzó a encarnar su necesidad.Es posible que tenga que mirar su mundo desde el exterior para ver qué cosas aparentemente familiares y comunes se pueden cambiar radicalmente. Siempre hay grandes ideas que están bajo nuestras narices. Básicamente, esta es la historia de Facebook. Ahora, por supuesto, está claro para todos que tal idea debería haberse plasmado en Internet.Hay ideas que se hicieron evidentes después de su lanzamiento. Al igual que Facebook en 2004: la idea original de una startup, al principio puede no parecer el resultado final. Ahora sabemos que la idea de Facebook tuvo mucho éxito, pero lo que fue en 2004: ingresar a un perfil de estudiante, estado en línea, no es tanto para que una startup poderosa crezca. Y, de hecho, inicialmente no era una idea de inicio. Este invierno, Mark dijo que no estaba tratando de crear una compañía cuando escribió la primera versión de Facebook. Fue solo un pequeño proyecto. También fue cuando Steve Wozniak comenzó a trabajar en Apple. No creía que estaba creando una empresa. Si estos muchachos pensaran que estaban comenzando una empresa, podrían verse tentados a hacer algo más "serio", y eso sería un error.Si desea hacer una startup, comenzando con una idea original, le insto a que preste más atención a la esencia misma de la idea y, en menor medida, a todo lo demás. Simplemente arregle lo que cree que no funciona de esa manera, pase lo que pase. Y si, a pesar de las aparentes dificultades, eventualmente hace lo que es valioso para muchas personas, de repente verá que tiene su propia empresa y su propio negocio.No se desanime si lo que hace inicialmente, otras personas lo perciben como un simple entretenimiento. Esto es realmente una buena señal. Esto sucedió con casi todas las grandes ideas. Los primeros microordenadores se usaron como juguetes. Y los primeros aviones y los primeros autos. En este momento, cuando alguien se acerca a nosotros con algo que a los usuarios les gusta, pero que podríamos criticar, llamándolo un juguete vacío, comenzamos a pensar más profundamente y mirar de cerca el proyecto para la inversión.Aunque los jóvenes siempre están en desventaja cuando se les ocurren ideas, son la mejor fuente de ideas originales, porque los jóvenes están a la vanguardia de la tecnología. Usan todo lo nuevo. Encuentran nuevas ideas y nuevas formas de utilizar los últimos avances en la ciencia, entonces, ¿por qué no?No hay nada más valioso que las necesidades insatisfechas. Si encuentra algo que puede mejorar para muchas personas, entonces ha encontrado su mina de oro. Al igual que con una verdadera mina de oro, aún tiene que trabajar duro para obtener oro de ella. Lo más importante es que tienes una idea, y esta es la parte más difícil de una startup.Notas[1] This suggests a way to predict areas where Apple will be weak: things Steve Jobs doesn't use. E.g. I doubt he is much into gaming.
[2] In retrospect, we should have become direct marketers. If I were doing Viaweb again, I'd open our own online store. If we had, we'd have understood users a lot better. I'd encourage anyone starting a startup to become one of its users, however unnatural it seems.
[3] Possible exception: It's hard to compete directly with open source software. You can build things for programmers, but there has to be some part you can charge for.
Thanks to Sam Altman, Trevor Blackwell, and Jessica Livingston for reading drafts of this.
Otros 107+ artículos de Paul Graham sobre Habré.(¿Quién quiere ayudar con la traducción?Conéctese ) P.S.Si está interesado en entrar en Y Combinator y las ideas de Graham son cercanas a usted, escriba una carta personal, tengo un par de ideas.¿Está listo su inicio para solicitar Y Combinator?