Declaración de independencia del ciberespacio cumple 20 años

“Gobiernos del mundo industrial, ustedes son gigantes cansados ​​de carne y acero; Mi patria es el ciberespacio, el nuevo hogar de la conciencia. En nombre del futuro, le pregunto quién tiene todo en el pasado: déjenos en paz. Eres superfluo entre nosotros. No tienes el poder supremo donde nos hemos reunido

... Declaro que el espacio público global que estamos construyendo es, por su naturaleza, independiente de la tiranía que tratas de imponernos. No tienes el derecho moral de gobernarnos, ni los métodos de coerción que realmente podrían asustarnos ”.

Así comienza la famosa Declaración de Independencia del Ciberespacio ( traducciónen ruso), que proclamó la independencia de Internet del poder de los gobiernos nacionales, un clásico del libertarismo en Internet. Para su tiempo, se convirtió en una verdadera revelación. El breve pero sucinto texto de John Perry Barlow rápidamente se hizo famoso y se extendió ampliamente por la Web.


John Perry Barlow - autor de la Declaración de Independencia del Ciberespacio, fundador de la Electronic Frontier Foundation y autor de textos del grupo Grateful Dead

En la era actual de vigilancia total por parte de la NSA, el Gran cortafuegos chino y la continua censura estatal, alguien puede aceptar la Declaración de Independencia del Ciberespacio por la arrogancia de la era romántica.

Pero el propio Barlow no rechaza estas tesis ahora: confía en ellas de la misma manera que hace veinte años. Luego, Internet fue visto como un juguete para algunos fanáticos, no más que una radioafición. Solo una pequeña casta de científicos informáticos avanzados, los llamados "digerati", creía que Internet cambiaría el futuro de toda la humanidad.

"Lo principal que dije en ese momento fue esto: el ciberespacio es inmune a la soberanía por naturaleza y siempre lo será", dice John Perry Barlow, de 68 años, en una entrevista con Wired. "Creí en eso entonces, y creo en eso ahora".

Hace veinte años, los magnates de los medios, que tenían un poderoso lobby en el poder, intentaron presentar Internet como una especie de amenaza a la moral y la seguridad públicas. El Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley de Decencia en las Comunicaciones, que introdujo la censura en Internet. John Barlow señala que la mayoría de los que votaron para aprobar esta Ley nunca han tenido un teclado en sus manos. Del lado de los "digerati", la nueva ley fue percibida como una invasión traidora de su territorio.

“Usted declara que tenemos problemas que debe resolver. Usas esta declaración como una excusa para invadir nuestras tierras. Muchos de estos problemas no existen. Cuando haya conflictos y deficiencias reales, los identificaremos y eliminaremos por nuestros propios medios. Establecemos nuestro propio contrato social. Esta forma de gobierno surgirá de acuerdo con las condiciones de nuestro mundo, y no de su mundo. Nuestro mundo es diferente ".

La Ley de Decencia en las Comunicaciones fue firmada por el presidente Clinton el 8 de febrero de 1996. Ese día, John Perry Barlow estaba en Davos, Suiza, en el Foro Económico Mundial. Fue allí donde escribió lo que se conoció como la Declaración de Independencia del Ciberespacio, y envió 600 correos electrónicos a sus amigos. Pronto, el texto se publicó en decenas de miles de sitios web, y el propio Barlow fue bombardeado con megabytes de correos electrónicos.

No se propuso la tarea de "liberar Internet" porque, en su opinión, Internet era y sigue siendo libre. Simplemente quería explicar desde qué posiciones "digerati" se refieren a la libertad de Internet. Esta era una nueva filosofía, el llamado libertarianismo de Internet.

A pesar de las críticas y los llamamientos para ajustar la Declaración originalAl presentar la tesis sobre la cooperación con los gobiernos, Barlow se adhiere firmemente a la tesis central inicial de que Internet es un espacio global separado sin fronteras que divide a los estados y les da poder en sus territorios.

La falta de poder estatal se muestra en los ejemplos de Wikileaks, Silk Road y otros (aunque Ross Ulbricht fue arrestado, pero otros continuaron su caso). Los gobiernos simplemente no tienen y no pueden tener un control real aquí, sin importar cómo lo intenten.

El ejemplo más convincente son los esfuerzos sin sentido del lobby de derechos de autor, que ha tratado en vano durante décadas de hacer valer sus derechos sobre los archivos digitales en Internet. John Perry Barlow enfatiza que "el concepto mismo de propiedad en Internet ha recibido un duro golpe".

Teóricamente, los gobiernos pueden apoderarse de servidores o arrestar a una persona, invadiendo así Internet. Pero el ciberespacio no fomenta este tipo de comportamiento. Herramientas de cifrado, programas como Tor, Signal, etc. "Puedo hablar completamente libremente con Edward Snowden en cualquier momento que quiera, a pesar del hecho de que estoy seguro de que a los chicos de la NSA les gustaría saber cuándo y de qué estamos hablando", esto también demuestra que los gobiernos del mundo físico No hay poder real en Internet.

John Barlow y ahora sueña con un mundo en el que todos puedan expresar su punto de vista, sin importar cuán impopular pueda ser, sin temor y sin permiso oficial. Un mundo donde todos pueden decidir qué escuchar y saber. En este mundo, la inteligencia se convertirá en el principal recurso económico, y la ubicación física de un ciudadano del ciberespacio no importará.

Source: https://habr.com/ru/post/es390175/