"Enemigo del Estado" Laura Poytras habló sobre la vida bajo observación

Laura Poitras, directora del documental Citizenfour ganador de un Oscar sobre Edward Snowden, ha sido monitoreada por agencias de inteligencia.

Esta semana en el Museo de Arte Americano de Nueva York, Whitney abrió su exposición multimedia Astro Noise, en la que Laura habla por primera vez de sí misma, escribe Wired . Ella solía tratar de quedarse a la sombra. En sus tres documentales anteriores, solo se metió en la imagen una vez, y fue como por accidente: en el reflejo del espejo al disparar a Snowden.

Parte de la exposición está dedicada a lo dolorosa que fue la vida del cineasta cuando intentó esconderse de la vigilancia estatal mientras hablaba con Edward Snowden y organizaba una reunión con él.

En primer lugar, la exposición presenta documentos enviados por el FBI en virtud de la Ley de Libertad de Información como parte del juicio en curso de la Electronic Frontier Foundation contra el FBI a su favor (en la foto). Esta es solo una pequeña parte de los 800 documentos recibidos del FBI.



Los documentos explican por qué Laura fue monitoreada y por qué la registraron constantemente en la frontera, y que incluso fue objeto de una investigación oficial. Anteriormente, el cineasta solo podía sospechar la existencia de vigilancia, pero los documentos recibidos lo demostraron oficialmente.

Laura en el techo fue reconocida por uno de los soldados de la Guardia Nacional de Oregón cuyo nombre está oculto. Dijo que ella estaba "notablemente nerviosa", y los investigadores militares creen que ella sabía sobre la emboscada inminente, pero ocultó este hecho del ejército para hacer tomas para su película.

Al final resultó que, Laura fue puesta en una lista de vigilancia en 2004 después de que ella se subió al techo de una casa en Irak y filmó una emboscada insurgente iraquí durante 8 minutos y 16 segundos, que mató a un soldado estadounidense e hirió a varios otros. "Estos ocho minutos han cambiado mi vida, aunque no lo sabía", dice el director. - Al regresar a los Estados Unidos, me colocaron en la lista de monitoreo estatal, me detuvieron y registraron cada vez que cruzaba la frontera de los Estados Unidos. Tomó diez años descubrir la razón ".

Los documentos del FBI fuertemente editados sugieren que en 2006 el Comando de Investigación Criminal del Ejército de los EE. UU. Envió órdenes al FBI para investigar las actividades de Laura Poytras como un posible "representante de los medios estadounidenses ... involucrado en las fuerzas anti-coalición".

En segundo lugar, en el libro presentado en la exposición, Laura Poitras publica un diario personal, así como otras historias interesantes, incluido el ensayo de Snowden sobre el uso de emisiones de radio de las estrellas en la generación de bits de datos aleatorios para el cifrado.

De un diario personal, se deduce que Laura a lo largo de los años de vigilancia se ha convertido en una paranoica nerviosa: "No puedo mantener nada en secreto en mi vida", dice. Laura dormía mal y tenía pesadillas sobre el gobierno estadounidense. La mujer leyó la Patria de Corey Doctorow y volvió a leer 1984, encontrando demasiados paralelos con su propia vida. Le pareció que la computadora no funcionaba correctamente y era basura durante una entrevista con el informante de la NSA William Binney: apareció un mensaje sobre el disco lleno, aunque había otros 16 GB libres. Al final, se mudó a otro departamento e intentó salir de la vigilancia, negándose a usar un teléfono móvil y acceder a Internet solo a través de Tor.

Cuando Snowden (un seudónimo en línea C4) la contactó en 2013, llevó una vida secreta durante tanto tiempo que inmediatamente pensó en el plan de servicios secretos para atraparla a ella o a los informantes, como lo hicieron con Julian Assange y Jacobo Appelbaum, activista y desarrollador de software. Tor

Aunque ella decidió que él era un verdadero informante, la presión no la abandonó. El estrés era constante: le parecía que estaba bajo el agua y oía el sonido de la sangre por las venas. "Luché con mi propio sistema nervioso", escribe Laura. "Ella no me dio descanso ni sueño". Un tic nervioso, un nudo en la garganta y una expectativa constante de literalmente cada minuto de una redada en un departamento ”.

Al final, decidió reunirse con Snowden y publicar documentos secretos, a pesar de los riesgos para ella y para él. Tanto su diario como los documentos del FBI muestran cómo el hecho de la vigilancia en sí misma la llevó a tomar esa decisión.

Al final, Laura Poitras no solo escapó del arresto y encarcelamiento, sino que también se convirtió en una especie de héroe en el mundo de la privacidad. Su trabajo ayudó a revisar significativamente las opiniones de la sociedad sobre la vigilancia estatal de la sociedad, condujo al inicio de casos criminales y también le trajo un Premio Pulitzer y un Oscar. Resulta que lo principal es no tener miedo.

Source: https://habr.com/ru/post/es390255/