El telescopio de treinta metros, aparentemente, no será construido

Manifestantes en el camino de entrada

El proyecto del instrumento óptico más grande en la Tierra, un telescopio de treinta metros, que se suponía que se desplegaría en el Monte Mauna Kea, regresó al comienzo de su difícil viaje. El jueves, el juez de la Corte Suprema del Estado de Hawái decidió que los organizadores del proyecto deberán volver a recoger todos los permisos para su construcción.

La corte fue iniciada por un grupo de ciudadanos religiosos, residentes de la isla de Hawai, en la que se encuentra el volcán Mauna Kea. El grupo activista Sacred Mauna Kea se opuso a la construcción, alegando que se convertiría en una "profanación" de su montaña sagrada. Los demandantes acusaron a la Oficina de Tierras de Hawai [Junta de Tierras y Recursos Naturales, BLNR] por emitir un permiso de construcción, impidiéndoles protestar.

Los hawaianos creen que Mauna Kea es un ombligo simbólico de la isla, conectado al cielo, donde se encuentran las almas de sus antepasados, y es imposible aplicarle la actividad humana y desplegar la construcción en él. A pesar de esto, desde 1964, cuando el camino se colocó en la montaña, once países ya han construido trece telescopios diferentes en la montaña.

Las propiedades únicas de la montaña y su conveniente ubicación favorecen la instalación de equipos astronómicos en su cima. Desafortunadamente, incluso en el siglo XXI, la religión y la superstición pueden resistir con bastante éxito el progreso científico y tecnológico.

Mauna Kea fue elegida como el sitio para la construcción del telescopio en 2009. En 2011, el comité recibió todos los permisos necesarios del BLNR, pero fueron desafiados en los tribunales. Solo en 2013 todas las disputas parecían estar resueltas. En 2014, se anunció solemnemente el inicio de la construcción. Sin embargo, los constructores se enfrentaron a las protestas de los activistas religiosos locales, incluso llegando al bloqueo de la carretera que conduce al sitio de construcción. En diciembre de 2015, se revocó un permiso de construcción., y la semana pasada esta decisión fue confirmada por la Corte Suprema del estado.

Source: https://habr.com/ru/post/es390359/