Carta abierta de Tim Cook sobre la presión del FBI sobre Apple
El 16 de febrero de 2016, Tim Cook, CEO de Apple, publicó una carta abierta en apple.com . En él, acusó al FBI de obligar a Apple a incorporar una puerta trasera (marcador) en iOS. No hay tantos detalles técnicos, pero la carta es muy interesante. Traté de traducirlo al ruso. Pido disculpas de antemano por posibles cambios de traducción, pero no he escrito en ruso durante mucho tiempo.Ya ha surgido una discusión seria en Internet extranjera.Contactando a nuestros usuarios
Apple , . , - , .
, , , .
, iPhone, . , , , , , , .
, , . , Apple IT , , . Apple .
— , , . .
, , . , , iPhone — .
. , . , , . .
, , . Apple , . , Apple . .
, , . , , . , , , . «» («backdoor» — . .) iPhone.
, iPhone, , iPhone. , , iPhone .
, , iOS , “”. , , .
, iPhone — . , , .
«» — , , . , , .
, , . . , , . , — . .
Apple , , , -.
, . . , , Apple, . , , .
, , All Writs Act 1789 ( , , , , . — . .) .
, . iPhone (“brute force” — . .), .
. All Writs Act, iPhone, iPhone , . Apple , , , .
— , . , .
. , .
, , , — «» . , ,
, .
.
En la discusión de esta carta, muchos coinciden en que esta es una lucha desigual, y Apple definitivamente perderá.Hay opiniones de que Tim Cook es astuto, diciendo que no se puede limitar el uso de una puerta trasera. Dado que iOS se puede firmar para un dispositivo específico y será imposible ponerlo en otro teléfono.¿Qué piensas, cómo va a terminar y es realmente tan importante?ACTUALIZAR
Desde la redacción del artículo, se han producido varios eventos interesantes. Apple ha respondido algunas preguntas frecuentes sobre este asunto.En resumen:P: ¿Por qué Apple se opone a una orden del gobierno?A: hay dos razones. Primero, Apple se ve obligado a desarrollar específicamente una versión del sistema operativo para las autoridades, que permitirá contraseñas de fuerza bruta. No queremos debilitar conscientemente la protección del sistema operativo. El segundo: creará un precedente legal y las autoridades podrán solicitar modificar algo más.P: ¿Es técnicamente posible lo que piden las autoridades?A: si.P: ¿Puede Apple crear un SO específicamente para este teléfono y hacer que sea imposible volver a usarlo?A:(Respuesta evasiva). El mundo digital no es como el físico; una vez que crea el sistema operativo, se puede copiar sin parar. Las agencias de aplicación de la ley tienen cientos de iPhones que quieren desbloquear, y solo están esperando la victoria del FBI en este asunto.P: ¿Apple desbloqueó iPhones antes de esto?R: No. Regularmente recibimos solicitudes de ayuda de las agencias de aplicación de la ley y tenemos un equipo especial para esto. Recuperamos órdenes judiciales de dispositivos anteriores a iOS 8.0. A partir de iOS 8.0, los datos del teléfono están encriptados y no tenemos horas de sueño solo para extraerlos del dispositivo.P: Las autoridades dicen que las causas de este conflicto se encuentran en el plano de comercialización.A:Están equivocados Realmente creemos que crear una "puerta trasera" es ilegal y apoyará a los ciudadanos respetuosos de la ley en riesgo.P: ¿Podría Apple ayudar de alguna manera al FBI de una manera diferente? R: Hicimos todo lo que estaba a nuestro alcance y dentro de la ley. Hemos proporcionado la última copia de seguridad con iCloud, pero el FBI quiere datos más recientes. Les aconsejamos que fueran a la zona WiFi a la que estaba conectado el teléfono anteriormente, y luego obtendríamos una copia de seguridad nueva. Pero mientras el teléfono estaba con el FBI, la contraseña de iCloud cambió y ahora es imposible hacerlo (de la respuesta no está claro si el FBI cambió la contraseña o alguien del lado).P: ¿Qué pasará después?A:Sugerimos que las autoridades retiren su orden con base en la Ley de Todos los Escritos y formen una comisión de expertos de la industria para estudiar la situación.- En una entrevista con el Financial Times, Bill Gates apoyó al FBI en este conflicto (el enlace no es Engadget, porque necesita una suscripción para acceder al artículo sobre FT).Luego dijo en una entrevista con Bloomberg que lo malinterpretaron ( video ): el Wall Street Journal informó que las autoridades ya habían preparado una docena de teléfonos no terroristas en caso de que el FBI obligara a Apple a desbloquear este teléfono (Link to The Verge, como WSJ requiere una suscripción para acceder al artículo).- Wired publicó una copia del reclamo del FBI (gracias a5bpor enlace)----------------Source: https://habr.com/ru/post/es390545/
All Articles