El 15 de marzo, en Bukvoed durante el Levantamiento, tuvo lugar la primera reunión científica "La ciencia NO es harina" en la serie New Science

A la reunión asistieron:
Alexander Krivtsov - fundador de la serie New Science. Editor en jefe de la revista Engineering Systems, If;
Alexey Pasechnik (astronomía) - traductor en física, astronomía, editor científico;
Natalia Lentsman - (biología) - traductora de la serie New Science;
Julia Sergienko - editora jefe de la serie New Science;
Oleg Sivchenko es traductor, gerente de proyectos de la serie New Science y participante en el concurso de televisión "His game" en NTV.



Los creadores de la serie de libros New Science de Peter Publishing House hablaron sobre cómo se está desarrollando el género de la literatura de no ficción, las características de la traducción y sobre la adaptación del conocimiento científico a una amplia audiencia en general. Y también presentó una serie de nuevas series.

El público y los expertos notaron un aumento en el interés en la ciencia y, como consecuencia, en la literatura, que expone los últimos logros o ofrece una excursión al desarrollo de las teorías científicas.

El problema es que la mayor parte de la literatura publicada son publicaciones traducidas, lo que indica la debilidad de la ciencia rusa y la falta del número adecuado de autores de habla rusa. La serie New Science es otra confirmación de esto: el único autor de la serie, que puede atribuirse a la tradición científica rusa, es Edward Frenkel, quien en el libro "Amor y Matemáticas". El corazón de la realidad oculta ”describe sus pruebas científicas desde la URSS. Edward escribió el libro que ya trabaja con éxito en los Estados Unidos. Su sonrisa de dientes blancos en la portada es una confirmación más del hecho de que una exportación científica exitosa se nos exporta con la participación de nuestros antiguos compatriotas del extranjero, y esta tendencia es difícil de revertir. Aunque la editora en jefe de la serie, Yulia Sergienko, señaló que la editorial está abierta e interesada en trabajar con autores nacionales.

Habiéndose estancado en la comunidad científica rusa, los expertos comenzaron a hablar sobre libros específicos que aparecieron en la serie. Debido a limitaciones de tiempo, solo dos libros recibieron una descripción detallada.

Sobre el nuevo libro de la serie "Energía, sexo, suicidio: mitocondrias y el sentido de la vida"Nika Lane fue contada por la traductora y bióloga Natalia Lentsman. Natalia señaló que era interesante trabajar con el proyecto, porque el autor mismo es biólogo, entusiasta en su campo; el libro fue escrito con entusiasmo y facilidad, y las imágenes y comparaciones que el autor permite, hace algún tiempo, no habrían parecido del todo apropiadas; ahora la libertad de cierto autor es un signo de todo el género de la no ficción. De una forma u otra, el libro de Nick Lane revela el importante papel de las mitocondrias en la estructura de los organismos vivos, y cuanto más complejos son, más importante es este papel.



Entonces Natalia contó brevemente cuáles son estas mitocondrias en la presentación de Nick Lane y con lo que, de hecho, se "comen". Resulta que las mitocondrias, según los últimos datos, son bacterias antiguas que, hace unos dos mil millones de años, se adaptaron a la vida dentro de las células. Como un signo de independencia anterior, conservaron un fragmento del genoma. La difícil relación entre las mitocondrias y las células huésped determina muchos aspectos de la vida celular, desde la producción de energía, el proceso reproductivo y la reproducción hasta el suicidio, el envejecimiento y la muerte. Las mitocondrias también son "famosas" por su papel en la medicina forense. A menudo se usaban para identificar personas, vivas o muertas, y algunas de estas historias tenían una amplia resonancia. Como en el caso de la definición de nuestros antepasados, el método de identificación se basa en el hecho de que las mitocondrias tienen sus propios genes.


Algunos han oído hablar de las mitocondrias en relación con uno de los métodos para tratar la infertilidad, sobre el cual se ha librado un feroz debate. Su esencia es que un fragmento de ooplasma que contiene las mitocondrias del óvulo de una donante femenina sana se transfiere al óvulo de una mujer estéril (la llamada transferencia o trasplante de ooplasma). Cuando la información sobre este método se filtró por primera vez a los medios, un periódico británico publicó un artículo bajo el titular pegadizo: "Bebés de dos madres y un padre". Esta afirmación es cierta porque el niño recibe genes "ordinarios" de una madre "real", y una cierta cantidad de genes mitocondriales de una mujer, un donante ooplasmático. Entonces, estrictamente hablando, los bebés realmente obtuvieron genes de dos mujeres diferentes. Debido a cuestiones éticas, este método ha sido prohibido en el Reino Unido y los EE. UU.,pero en 2015, el Parlamento británico votó para permitir su uso.

Las mitocondrias incluso entraron en la serie Star Wars como una justificación bastante vaga de la famosa Fuerza, que "puede estar contigo". En los primeros episodios, se supuso que esta fuerza es, si no religiosa, al menos de naturaleza espiritual, pero en el cuarto episodio se asoció con los "midiclorianos". Los midiclorianos, como explicó un popular Jedi, son "formas de vida microscópicas que viven en todas las células vivas". Vivimos con ellos en una simbiosis mutuamente beneficiosa. No habría vida sin midiclorianos, y nunca sabríamos qué es la Fuerza ". Tanto en la explicación como en el nombre en sí hay una alusión transparente e intencional a las mitocondrias.

Después de una breve revisión del libro "Energía, sexo, suicidio: mitocondrias y el sentido de la vida" de Natalie Lentsman, las partes más pequeñas de las células crecen en nuestros ojos para que podamos decir: ¡Las mitocondrias no son una pequeña criatura bacteriana, sino nuestra fuerza natural! Por lo tanto, mantenga sus mitocondrias en condiciones favorables.



Sobre el libro "5,000,000,000 años de soledad. Busca la vida entre las estrellas "Lee Billings fue contado por el traductor, astrónomo y editor científico Alexei Pasechnik. Un viaje fascinante hacia la prehistoria del desarrollo del sistema solar, las etapas y las posibles opciones para el desarrollo de eventos físicos realizados por Alexei se basaron en una conferencia completa, de la que aprendimos no solo cuándo y cómo se desarrolló la vida en la Tierra, sino que también captaron el contexto cósmico de este desarrollo, del cual se deduce que El aislamiento de la Tierra puede llegar a su fin. En las últimas dos décadas, los astrónomos han descubierto miles de planetas que orbitan otras estrellas. Algunos de estos exoplanetas pueden ser bastante comparables en términos de nuestro mundo. El problema es que las herramientas de detección aún no son tan perfectas como para obtener datos exhaustivos: ahora los nuevos planetas en las imágenes son puntos borrosos, en los que solo puedes adivinar en lugar de decir algo,pero estas adivinanzas son la forma estándar de desarrollar el conocimiento científico.



Aleksey también dijo qué buscar en el espacio para confirmar la presencia de interferencia inteligente u organismos biológicos: esto es "complejidad": materia compleja, basura, un atributo necesario de la civilización, así como metano y oxígeno, que por sí solos no se acumulan en cantidades suficientes sin compuestos orgánicos. )

Después de la presentación de los libros, los expertos respondieron preguntas, entre las cuales hubo más de una vez una solicitud para celebrar un evento similar nuevamente. También esperamos que las reuniones "La ciencia NO sea harina" sobre libros y teorías de ciencia popular se vuelvan permanentes, ahora estamos negociando con lugares, y no solo en San Petersburgo.

Siga los anuncios y regístrese para las reuniones en las redes sociales.

Reuniones: la
ciencia NO es harina
facebook.com Los

libros se pueden veraqui:

Source: https://habr.com/ru/post/es391811/