¿Se aplican los derechos de autor a los fásers Klingon y Starfleet?

Hace tres meses, los estudios de Hollywood Paramount Pictures y CBS Studios presentaron una demanda en el Tribunal de Distrito del Distrito Central de California contra los creadores de una película de aficionados basada en la serie Star Trek, acusándolos de violar los derechos de autor, es decir, el uso ilegal de ciertos elementos artísticos de la serie.

Se trata del cortometraje Star Trek: Preludio de Axanar, que se filmó en 2014 con dinero de los fanáticos de Star Trek de todo el mundo. En Kickstarter, el equipo de filmación logró recaudar más de $ 100 mil.

Star Trek: A Prelude to Aksanar es una película pseudo documental sobre los recuerdos de los principales personajes en guerra (ver la película de YouTube con voz de aficionado que actúa en ruso). Esta es la introducción al largometraje planeado "Aksanar", que recaudó aún más en Kickstarter: $ 638 mil y ahora se encuentra en la etapa de producción.



Más de medio millón de dólares: un presupuesto serio. Quizás los estudios de Hollywood decidieron que los "aficionados" tenían dinero para pagar la multa y, por lo tanto, presentaron una demanda. Reclamaron derechos exclusivos para usar numerosos elementos de la serie, incluidos personajes, nombres de razas alienígenas, ropa específica, formas del cuerpo, armas, nombres, palabras, frases cortas e incluso todo el idioma klingon en su conjunto.

La comparación de la raza Vulcana en la serie original y en la película amateur Preludio de Aksanar


Axanar Productions defendió su posición en su propio memorando ( pdf ), que niega las acusaciones. En primer lugar, dijeron, las frases como "hazme subir" ("teletransportarme"), así como los nombres de razas, estrellas, planetas y otros nombres propios, no están protegidos en absoluto por las leyes de propiedad intelectual. Estas son las palabras de los andorianos, tellaritas, romulanos, vulcanos, aksanar, arhanis IV, rigel, andoria, starfleet, federación, nave espacial, federación unida de planetas, etc.

Además, los estudios paramount y cbs no pueden reclamar derechos klingon un lenguaje que es una "idea o sistema" y no está sujeto a derechos de autor.

Otros elementos de la serie original, como las armas fásicas y la ropa vulcana (ropa discreta que se asemeja a largas clamidias), se encontraron previamente en otras obras de ciencia ficción. El rasgo característico de los vulcanos (orejas puntiagudas) tampoco es único, dijeron los encuestados, tales orejas son "características de muchos otros personajes ficticios que aparecieron antes del lanzamiento de la serie" Star Trek ", incluidos vampiros, elfos, hadas, hombres lobo y muchos animales en la naturaleza ".

Las fases han existido en la ciencia ficción desde al menos 1898, cuando se lanzó la novela La guerra de los mundos de Herbert Wells.

Además, los acusados ​​acusan al demandante de que sus reclamos son demasiado vagos, sin indicar qué propiedad intelectual específica, en su opinión, se usa ilegalmente.

"Si bien los demandantes afirman que poseen los derechos de" más de 700 "episodios de la serie Star Trek, una docena de largometrajes y cuatro libros, no han podido indicar específicamente qué objetos de derechos de autor específicos supuestamente se infringieron", dijo en el memorándum

Por lo tanto, el acusado le pide al tribunal que finalice el proceso y rechace a los demandantes en sus reclamos. Petición de

PS para Axanar Productions

Source: https://habr.com/ru/post/es392467/