Reacción inesperada: la Cruz Roja requiere eliminar su simbolismo del juego Prison Architect

¿Ves el símbolo de la Cruz Roja? Y él está allí. Los

desarrolladores de cualquier software, a veces, encuentran obstáculos inesperados durante el lanzamiento de su producto en el mercado. Además, los obstáculos y problemas pueden ser impredecibles. Por ejemplo, Mark Morris y Chris Delay, los creadores del juego Prison Architect , sabían que el juego sería controvertido y podría causar quejas de varias organizaciones o individuos. Pero nadie podría haber pensado que el emblema en forma de cruz roja con un ancho de cinco píxeles se convertiría en un problema.

Este emblema está impreso en el juego en botiquines de primeros auxilios y bolsas médicas. Vale la pena leerlo nuevamente: el ancho de las cruces es de solo cinco píxeles. Y estos cinco píxeles causaron un conflicto con la Cruz Roja. Unos días antes de la Navidad católica, los desarrolladores recibieron un correo electrónico de representantes de la Cruz Roja Británica.


"La razón por la que te escribí fue el deseo de llamar tu atención sobre el hecho de que el juego de tu Prison Architect tiene un emblema de la cruz roja en los autos", dice el informe. También alegó que el uso de este emblema estaba prohibido por la Convención de Ginebra. Esta es una violación directa de la Ley de 1957 de la Convención de Ginebra.

Resultó que ambos desarrolladores, durante muchos años, violaron la ley sin sospecharlo. "Incluso pensamos que alguien estaba tratando de engañarnos, y esta situación no puede ser real". Pero, como resultó, ella es más que real.

La razón de esta situación es que el simbolismo de la Cruz Roja es absorbido por la mayoría de las personas literalmente con la leche materna. En la mente de muchas personas, la cruz roja es un símbolo universal para los paquetes de primeros auxilios y todo lo relacionado con la medicina, incluso los medicamentos en los videojuegos. "Estoy seguro de que hay una cruz roja en los botiquines de Doom liberados hace 20 años", dice Delay.

Los representantes de la "Cruz Roja" están lejos de reaccionar siempre al lanzamiento del próximo juego, donde los símbolos de esta organización están impresos en los medios de primeros auxilios para los personajes. Sin embargo, este simbolismo no está en el dominio público. Sus derechos pertenecen al Comité Internacional de la Cruz Roja.. El Comité es una organización humanitaria que opera en todo el mundo sobre la base del principio de neutralidad e imparcialidad. Brinda protección y asistencia a las víctimas de conflictos armados y disturbios internos, es una parte integral del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

En cuanto al Convenio de Ginebra, el Convenio de Ginebra sobre la protección de personas civiles en tiempo de guerra, también conocido como el Cuarto Convenio de Ginebra, está implícito aquí. Fue adoptado el 12 de agosto de 1949; entró en vigor el 21 de octubre de 1950. Al igual que los Convenios anteriores de Ginebra, opera bajo los auspicios del Comité Internacional de la Cruz Roja. Para una persona común, está asociado con las obligaciones de los países que firmaron el documento final (196 países) de tratar a los prisioneros humanamente, no violar los derechos humanos, etc.

Pero hay un punto más. A saber, el reconocimiento del emblema en forma de cruz roja como símbolo internacional de protección durante los conflictos armados. Este símbolo debe proteger a quienes necesitan ayuda, proteger a las organizaciones neutrales y salvar la vida de la gente común. El uso del símbolo de la Cruz Roja para cualquier otro propósito que no sea el mencionado es una violación del derecho internacional. En 2008, se registró una clara violación cuando en Colombia se cubrió a varias personas con los símbolos de la organización, utilizando este simbolismo en sus intereses .

Pero una cosa es una tergiversación deliberada, y otra muy distinta son las cruces rojas de cinco píxeles en autos en miniatura del mundo del juego Prison Architect. Sin embargo, el autor del mensaje enviado por el desarrollador declara lo siguiente: “El emblema de la cruz roja y símbolos similares no son símbolos utilizados por médicos o representantes del sector de la salud. Además, este símbolo no puede utilizarse en productos comerciales, incluidas campañas publicitarias u otros productos ".

Sin embargo, por el momento, el símbolo en forma de cruz roja fue utilizado por todos y cada uno. Evidencia? Sí, vale la pena ingresar la frase "paquete de salud" en una búsqueda de imágenes en Google, y obtenemos docenas de resultados en los resultados de búsqueda. Estas son, por ejemplo, capturas de pantalla de Doom, Halo y otros, donde se usa el símbolo, como si nada hubiera pasado, y nadie envía a los desarrolladores un mensaje de advertencia sobre la inadmisibilidad de esto. Además, la cruz roja se encuentra a menudo en los cómics, ilustraciones para libros, películas.


Muchos juegos usaban previamente la cruz roja para indicar botiquines de primeros auxilios. Ahora está modificado (hecho, por ejemplo, verde) o eliminado por completo

Los desarrolladores del juego discutidos anteriormente se sorprendieron de que su producto se convirtiera en un obstáculo. Después de todo, hay una gran cantidad de otros juegos donde la cruz roja se usa sin ningún problema, solo ese emblema que no se puede usar. Pero alguien vio una cruz de cinco píxeles en el capó del automóvil en el juego y decidió poner las cosas en orden. "Las cruces rojas en Prison Architect son pequeños personajes de cinco píxeles", dice Delay. “Una de las cruces se aplica al capó del camión, la otra al botiquín de primeros auxilios. Son pequeños Me parece ridículo. No colocamos enormes cruces rojas en la zona militar. Este es un símbolo pixelado, que es difícil de ver ".

Sin embargo, los desarrolladores de este juego no fueron los primeros en llamar la atención de la Cruz Roja. En 2006, David Pratt, de la división canadiense de esta organización, envió una carta a una firma de abogados que representaba los intereses de varios desarrolladores de juegos a la vez. En la carta, Pratt exigió prohibir el uso de los símbolos de la Cruz Roja en los juegos. Según él, los representantes de la organización no pueden jugar todos los juegos lanzados para verificar la presencia o ausencia de cruces rojas en dichos juegos. El problema también es que el símbolo en sí se ha vuelto familiar y es considerado por muchas personas como de dominio público, aunque esto no es así.

Según los representantes de la Cruz Roja, decidieron llamar la atención sobre el problema para evitar daños a alguien debido al emblema colocado incorrectamente en el juego.



El problema de los desarrolladores puede ser algo más profundo que una violación de la Convención de Ginebra. El hecho es que el Reino Unido en 1957 agregó varias disposiciones de la convención a su legislación. Como resultado, puede resultar que los creadores del juego Prison Architect violen las leyes de su propio país. En general, necesitan resolver el problema lo más rápido posible para que el volante del poder ejecutivo no se inicie. En realidad, el problema ya se ha resuelto: no hay cruces rojas en el juego. En cambio, se pusieron verdes. Eso es todo, ahora no hay problema y la Cruz Roja no tiene razones formales para quejarse.

Desarrolladores en generalNo estoy de acuerdo con la carta que recibieron. Y con el hecho de que el símbolo de la cruz roja en sí no puede usarse en sus propios intereses, están completamente en desacuerdo. La mayoría de los desarrolladores están molestos porque los contribuyentes tienen que pagar por el hecho de que los representantes de la Cruz Roja buscan constantemente su simbolismo en muchos artículos. En algunos juegos, los desarrolladores incluso tuvieron que implementar sus actualizaciones después del atractivo de la Cruz Roja, modificando la forma, el material y el color de la cruz.

“Muchas personas donan dinero, creyendo que su dinero se destina a tratar a otras personas. Pero resulta que una parte importante de las finanzas va a abogados que escriben cartas exigiendo que se elimine la cruz roja del juego. Morris está sorprendido por lo que sucedió. Al mismo tiempo, está tratando de entender cuánto dinero gasta la Cruz Roja anualmente en los casos en que dichos casos se consideran en los tribunales. Según Morris, la mayoría de los contribuyentes estadounidenses confía en que sus donaciones se destinen a buenos medios y no a litigios.

Si un número suficientemente grande de usuarios descubre cómo son realmente las cosas, lo más probable es que el número de donaciones se reduzca significativamente. "¿Por qué obtuvimos este símbolo?", Dice Morris. Él dice que se decidió hacer el juego para un público objetivo amplio, y la Cruz Roja es un símbolo internacional, se reconoce en casi cualquier país del mundo, en las regiones más remotas. También le sorprende que se dé tanta importancia al incidente (en primer lugar, se trata de la propia empresa, el acusado). "¿Cómo puede el uso de la cruz roja para aislar paquetes médicos en un juego causar incluso un daño mínimo y momentáneo a la Cruz Roja?", Escribe Corey Doctorow, un activista de internet, periodista y autor , en su carta. Hasta ahora, a esta pregunta " Cruz Roja ”no respondió.



Lo más interesante es que Morris constantemente donó dinero a la "Cruz Roja", creyendo que realmente van por buenas metas. Y ahora todo resultó así. "No quiero decir que dejaré de trabajar o donaré dinero", dice uno de los autores del proyecto. Delay argumenta que el problema debería detener su atención a los desarrolladores de otros juegos para los cuales lo que se ha dicho puede ser relevante. Ahora que las cruces en Prison Architect se han vuelto verdes, las cosas se han calmado un poco.

En general, los desarrolladores no estaban demasiado preocupados por toda esta situación. Es cierto, dicen que dejó un regusto desagradable: después de todo, nadie iba a violar las leyes, especialmente porque las cruces eran muy pequeñas, puedes ver el emblema de la Cruz Roja allí solo si realmente quieres. Pero como surgió el problema, tuvo que resolverse, y es bueno que todo haya ido sin demandas, como suele ser el caso en tales casos.

Source: https://habr.com/ru/post/es400835/