Cómo cantar canciones soviéticas en inglés y desarrollar la pronunciación

Diferentes personas tienen diferentes gustos musicales. Pero muchos de nosotros, especialmente la generación anterior, amamos las canciones soviéticas en el fondo. ¿Qué pasa si mantienes la melodía y la rima, pero cambias el texto?

Te sorprenderás, pero el 95% de tus canciones retro favoritas ya han sido traducidas al inglés y cantadas. YouTubes soviéticos en inglés incluso existe en YouTube, pero no es muy popular. No he visto a nadie mencionarlo en algún lugar de los artículos, y quiero llenar este vacío. ¡Fue solo un hallazgo para mí!

Muchas personas piensan que no tienen voz y ni siquiera intentan cantar. Pero incluso si no eres cantante, ciertamente puedes cantar junto con el intérprete, hacerlo con beneficio y placer ...

Canal de canciones soviéticas en inglés

La principal fuente de canciones soviéticas , alrededor de 50. Algunos de los nombres no son muy obvios y solo necesita ver el video para encontrar los que necesita. Por ejemplo, La voz de mi mañana : hermosa muy lejos .

Aquí hay una breve lista de las canciones más populares, en mi opinión:

1. Millones de rosas escarlatas
2. Una canción sobre osos polares
3. Hierba por la casa
4. Katyusha
5. Día de la victoria
6. Himno de Rusia

Lo que se puede complementar (no en el canal)

1. Varshavyanka
2. Himno Internacional
3. Levántate, el país es enorme.
4. Canción de la Patria
5. El carruaje azul , que vio a Cheburashka cuando era niño, puede ser agradable

Canciones similares a soviéticas

1. ¿Escuchas a la gente cantar ? Solo una hermosa canción (del musical Les Misérables) que coincide con el espíritu revolucionario
2. Historia completa de la Unión Soviética, dispuesta a la melodía de Tetris

Preguntas y respuestas

¿Necesito poder reconocer el inglés en canciones, sin letra? ¡No, no y no otra vez! Esta es la razón por la que no he cantado durante muchos años, pensando que es "demasiado pronto" para cantar, porque las canciones son aún más difíciles de entender que las películas. Debe abrir el texto y cantar sobre él, y el reconocimiento llegará después de conocer el texto. Comienza a cantar hoy, no te demores.

¿Cuántas veces necesitas cantar una canción para cantar junto con el cantante? De tres a diez veces, dependiendo de la complejidad de la canción. Solo escucha, mira el texto y canta. Si la canción no sale, regresa en un par de días después. Te sorprenderás: será mucho más fácil cantarlo.

¿Es necesario aprender el texto y esforzarse por cantar sin el texto y / o sin el cantante? No Siempre canto la letra. En aras del experimento, aprendí Katyusha y canté la melodía sin palabras, pero no puedo decir que fue de ninguna utilidad.

Lo que falta

Logré encontrar casi todas las canciones que quería. No se pudo encontrar Volar en las alas del viento y algunas canciones militares ( Ejército Rojo , más fuerte , etc.). También se debe tener en cuenta que la canción Winged Swing se canta muy bien en inglés, pero no pude encontrar el texto en ninguna parte. Si lo encuentra, deséchelo.

A donde ir ahora

Si te gustan los temas militares o históricos, asegúrate de probar la banda Sabaton . Le recomiendo que use el motor de búsqueda de música Vkontakte con la casilla de verificación "Solo con texto" activada. Enciende la canción, abre la letra y canta. ¡Todo es simple!

1. Attero Dominatus - Operación ofensiva de Berlín
2. Panzerkampf - Batalla de Kursk
3. Rise of evil - surgimiento del Tercer Reich
4. 40: 1 - sobre la defensa de Vizna por las tropas polacas
5. Batalla de Stalingrado - Batalla de Stalingrado

Conclusiones

He intentado muchos enfoques diferentes para aprender el idioma y quiero asegurarles que cantar es súper efectivo. Canté estas canciones muchas veces en los últimos 2 meses, pasé unas 17 horas y tuve mucho placer. Para mí, estas canciones resultaron ser una especie de mina de oro en el aprendizaje del idioma y simplemente tienen una GRAN efectividad. Ponen magníficamente la pronunciación y llevan el aprendizaje de idiomas a un nuevo nivel, escribiéndolo más profundamente en su memoria. Ahora puedo pronunciar sonidos más complejos y corregir la pronunciación de aproximadamente 100 palabras importantes que había dicho incorrectamente antes.