Las cartas perdidas de Alan Turing encontradas en la despensa de la Universidad de Manchester

Se encontró una colección única de cartas a Alan Turing y copias de sus cartas en un viejo casillero en una de las oficinas de Alan Turing. Las cartas datan de principios de 1949 hasta la trágica muerte del gran matemático en junio de 1954. Aparentemente, durante más de 60 años, nadie ha visto estas rarezas. Es sorprendente que se descubrieran solo ahora.

Se encontraron un total de 148 documentos, incluida una carta del servicio de inteligencia británico GCHQ, un guión escrito a mano para un programa de radio en la BBC sobre Inteligencia Artificial, invitaciones para dar conferencias de las universidades estadounidenses más famosas, como el Instituto de Tecnología de Massachusetts. Hay cartas sobre temas profesionales , incluida una discusión sobre la teoría de los números complejos de un joven escolar y matemático maravilloso, Lionel March, de la ciudad de Hove en East Sussex. También se archivaron copias de algunas de las cartas de Turing: la mayoría de ellas se imprimieron en una máquina de escribir. Según los expertos, las cartas fueron dictadas por el secretario Alan Turing, señorita S.J. Wagstaff.

Muchas cartas se relacionan con las áreas principales de la investigación de Turing: esto es inteligencia artificial, ingeniería informática y matemáticas.

Por ejemplo, en una carta, su colega Frank Roberts del University College London le pide a Alan que evalúe la teoría de March y exprese su opinión porque está más allá de su comprensión. Turing calificó el artículo científico de un genio escolar "realmente bastante interesante, aunque no muy innovador". También agradeció al destinatario sus comentarios sobre el artículo de Turing sobre la morfogénesis química en las plantas, que consideró importante, aunque "la mayoría de los biólogos no conocen las matemáticas suficientes para entender de qué se trata".

En la selección encontrada también había una copia de una carta de Alan Turing al propio Lionel March con comentarios sobre el "álgebra de Remun". Explica al estudiante que este es un tipo de álgebra lineal que ahora se está estudiando activamente, y sospecha que March está tratando de generalizar el número complejo, que ya se ha hecho con "imaginación y competencia".

Por cierto, este mismo marzo, en ese momento un chico joven, más tarde se convirtió en un destacado teórico de la arquitectura, todavía está vivo, tiene 82 años.

La correspondencia por correo incluye no solo invitaciones de universidades, la prensa y solicitudes para inspeccionar o usar computadoras Mark I / Ferranti Mark I, que estaban bajo la responsabilidad de Turing como subdirector del Laboratorio de Máquinas de Computación (CML) en la Universidad de Manchester. Hay correspondencia sobre temas específicos.

Por ejemplo, correspondencia con el científico estadounidense William Boone, quien revisó el artículo de Thuring "El problema de la palabra en semigrupos con cancelación". En la correspondencia se discuten otros artículos del matemático inglés "Algunos cálculos de la función zeta de Riemann", "Técnica de computación e inteligencia", así como dos de sus artículos relativamente conocidos sobre teoría de juegos: "Computadoras digitales utilizadas en juegos" y "Solucionables e insolubles" problemas ".

En general, la correspondencia no revela los secretos de la vida personal de Alan Turing, por lo que finalmente se suicidó, y no proporciona nueva información sobre el proyecto secreto de Enigma. Pero de las cartas se puede entender lo que estaba haciendo el científico como parte de la rutina diaria. Aparentemente, Turing estaba realmente involucrado activamente en el problema de la morfogénesis química. Bueno, la correspondencia revela algunos detalles previamente desconocidos de su personalidad. Por ejemplo, al rechazar una invitación para asistir a una conferencia en los Estados Unidos en abril de 1953, Alan escribió: "No me gustaría viajar, y desprecio a los Estados Unidos" (no me gustaría el viaje, y detesto a los Estados Unidos).

A continuación se presentan algunas cartas que la Universidad de Manchester publicó en alta resolución (fotos espejo de alta resolución en el archivo zip , 31 MB):


Copia de alta resolución


Copia de alta resolución


Copia de alta resolución


Copia de alta resolución


Copia de alta resolución


Copia de alta resolución

En realidad, estas cartas se encontraron en mayo de 2017. Hasta la fecha, el archivero de la biblioteca de la Universidad de Manchester los ha clasificado, catalogado y colocado en el repositorio de la biblioteca.

Las cartas se almacenan en el Centro de Archivos y Registros de la Universidad, que se encuentra en la biblioteca principal de la universidad. Se les asigna un número de clasificación GB 133 TUR / Add . Se pueden proporcionar fotocopias de cartas solo para proyectos de investigación individuales, dependiendo del estado del documento. Esta colección está disponible para todos los lectores de biblioteca acreditados (es decir, tener una tarjeta de biblioteca).

Desafortunadamente, la biblioteca no puede digitalizar letras y ponerlas en el dominio público. El hecho es que algunos materiales están incluidos en la Ley de Protección de Datos de 1988 (Ley de Protección de Datos de 1998), que protege los datos personales de las personas de la publicación abierta. Solo se pueden utilizar con fines científicos de investigación. El procesamiento de datos para esta tarea se asigna a la Biblioteca de la Universidad de Manchester. Toda persona que tenga acceso a estos materiales debe firmar un documento especial, según el cual está obligado a cumplir con los requisitos de la ley y procesar los documentos solo, sin transferir información a terceros. Algunas partes de la colección pueden incluso estar cerradas a los lectores, de acuerdo con los requisitos de la ley. Se marcarán las restricciones correspondientes en el catálogo de la biblioteca.

Al mismo tiempo, muchas otras cartas encontradas anteriormente están disponibles gratuitamente en el Archivo Digital de Alan Turing .

Source: https://habr.com/ru/post/es406275/


All Articles