¡Saludos a los amantes de la ciencia ficción!
Para aquellos que aman los libros en papel, o simplemente solían mantener su trabajo favorito en el estante, buenas noticias. Fanzon Publishing House, parte del holding EKSMO, lanza oficialmente la trilogía Liu Cixin, en papel, se lanzará en la serie Sci-Fi Universe. Los editores compraron la traducción a un equipo de entusiastas acerca de cuyo trabajo escribí más de una vez y que ingresé como editor literario del primer volumen.
El primer volumen, "El problema de los tres cuerpos", se vende en tiendas en línea de libros en papel, pero no me desconecté. Los precios y las fechas de lanzamiento de los volúmenes restantes aún no se conocen. El libro se imprimió con una edición mínima, de hecho solo hubo revisión, el editor no cambió nada, ni los nombres de los personajes, ni los términos, lo cual es muy bueno, porque se sufrió mucho sobre este tema en el proceso de traducción. Es cierto, la anotación spoiler. Y la tapa, eh ...
Anuncio en el sitio web del editorEnlaces a publicaciones sobre la traducción de los tres primeros volúmenes:
"La tarea de los tres cuerpos" ,
"Bosque oscuro" ,
"Vida eterna de la muerte" .
UPD
La semana pasada, llegó la copia del autor, la tomó solo esta mañana, todo fue como se esperaba ... Páginas grisáceas de papel transparente, texto grisáceo que brilla a través de dos hojas. Y esto tiene un precio de 500 rublos.
Bueno, al menos la versión electrónica cuesta solo 300 y su calidad depende solo de la pantalla del dispositivo desde el que están leyendo.
Además, Igor Knyazev hizo una versión de audio, ¡muchas gracias a él!
Foto en la que se puede hacer clic
