Sucedió que 2017 fue un año de fallas de alto perfil para los nuevos productos que intentaban conquistar el mercado de audio portátil. Al principio, Kanoa no pudo sobornar al video blogger Cody Crouch, "gracias a quién" enterró su proyecto de auriculares inalámbricos. Luego, la prometedora startup Here One se hundió en el olvido, también con auriculares inalámbricos en un factor de forma interesante y prometedor. A pesar del gran interés de los medios, los proyectos más sostenibles como Nura y Ossic X también tuvieron problemas, pero parecen estar vivos.
En este triste contexto, Google se ve especialmente brillante. En octubre de este año, presentó Pixel Buds, auriculares inteligentes con un traductor de voz que sabe 40 idiomas. La primera mención de los medios de un nuevo dispositivo de Google está fechada en agosto de 2017, el producto fue prometido en octubre. A pesar de las latencias "tradicionales" para lanzamientos con el gigante de búsqueda, mostraron cómo planearon.
En la presentación en San Francisco, se presentó una línea completa de dispositivos nuevos. Incluye los teléfonos Pixel 2 (de HTC) y Pixel 2 XL (de LG), una computadora portátil Pixelbook, un sistema de altavoces inteligente Google Home y, después de haber logrado hacer una cabeza, los auriculares inalámbricos esperados: el traductor Google Pixel Buds.
Pre-ordenar el dispositivo se hizo posible inmediatamente después de la presentación. El inicio oficial de las ventas en los Estados Unidos, Gran Bretaña, Canadá, Alemania, Australia y Singapur comenzó hace un mes. La principal "característica" del producto era la capacidad de traducir por voz las palabras del interlocutor en tiempo real. El artículo no contiene revelaciones de alto perfil, descubrimientos y es un breve análisis de las primeras revisiones.
El concepto de Pixel Buds y el nuevo estándar para teléfonos inteligentes de Google
La base conceptual de Pixel Buds es la combinación de las capacidades de Google Assistant y Google Translate en un dispositivo, junto con un nuevo teléfono inteligente de la misma línea de Google Pixel 2 (Pixel 2 XL). Según los desarrolladores, el dispositivo debe ser inalámbrico (que no se implementó por completo). Además, el requisito para un nuevo auricular inteligente era la capacidad de traducir el discurso del interlocutor en tiempo real a una distancia de hasta 1.5 metros y un retraso de hasta cinco segundos.
Por supuesto, el dispositivo también se presentó con ergonomía y calidad de reproducción de música, capacidades de funcionamiento ininterrumpido y opciones de carga adicionales desde el estuche con una batería incorporada. Del análisis de las revisiones del dispositivo, podemos concluir que el nuevo dispositivo puede hacer todo lo anterior.
También se debe tener en cuenta que Google Pixel 2 no tiene un puerto de auriculares estándar. Probablemente también esté directamente relacionado con el deseo de la compañía de vender el teléfono junto con nuevos auriculares inalámbricos. Permítame recordarle que antes Apple había usado uno similar en el iPhone 7. Mientras tanto, Google ofrece a los usuarios que desean seguir usando auriculares tradicionales con cable para usar un adaptador conectándose al puerto USB-C.
Auriculares para viajar
Demostrar capacidades de traducción en una presentación en San Francisco causó sensación. La promesa de Google, casi sincrónica (retraso de 2 a 5 segundos), la traducción de frases de 40 idiomas del mundo, se cumplió. Según las revisiones de los periodistas que lograron probar el "juguete", la traducción es bastante precisa y puede facilitar significativamente la comunicación en los viajes.
No hay información sobre si Google Translate puede manejar dialectos complejos junto con auriculares, pero la revisión de Madeline Buxton para la refinería29 muestra que la capacidad del sistema para traducir del árabe relativamente complejo al inglés es bastante alta.
A pesar de que todavía no planean vender el producto en Rusia, tiene soporte para el idioma ruso. Algunos revisores expresan dudas sobre posibilidades tan amplias para absolutamente todos los cuarenta idiomas declarados. En particular, no se sabe qué tan bien se traducirán las lenguas asiáticas con formación de palabras fonéticamente complejas.
Gestión
La administración se implementa mediante el uso de un panel táctil, que es la parte externa del cuerpo del auricular derecho. Usando gestos (de acuerdo con las declaraciones de quienes tenían el dispositivo en sus manos, simple, claro e intuitivo), puede iniciar el Asistente de Google y el Traductor de Google, disminuir o aumentar el volumen, comenzar a reproducir o detener la pista en la lista de reproducción y, por supuesto, responder la llamada y finalizar una llamada
Para algunos usuarios, el control táctil se ha convertido en un problema. El hecho es que los gestos de control de volumen y el Asistente de Google son similares entre sí, y para el uso correcto y sin errores de las funciones, se requiere una habilidad bien formada.
Diseño acústico y ergonomía.
En diseño acústico y ergonomía, los Pixel Buds son muy similares a Ear y Air Pods. La forma de la carcasa de plástico de los auriculares es muy similar a la de los auriculares de Apple. Según las revisiones, el dispositivo no es ergonómicamente muy diferente de los competidores mencionados, la ausencia de almohadillas para los oídos es perjudicial.
La calidad del sonido se evalúa como relativamente alta, lo que también está influenciado por características acústicamente significativas de la forma de la caja. Es bien sabido que con el factor de forma seleccionado que se asemeja a un cono truncado, la abertura del cuerpo se ajusta perfectamente al meato auditivo externo, lo que permite una reproducción de baja frecuencia y una presión de sonido comparable a los representantes del tipo intracanal.
No completamente sin cable y un anillo "mágico"
No es del todo correcto llamar al dispositivo inalámbrico, ya que los auriculares están interconectados por un cable. Si es necesario, puede usar el cable para colgar los auriculares alrededor del cuello. Una conexión inalámbrica se lleva a cabo debido a Bluetooth, con todas las consecuencias resultantes para la calidad de la señal (la calidad de la transmisión de sonido usando Bluetooth hasta el día de hoy causa mucha discusión).
Una parte del cable de conexión, fijada en forma de anillo en cada uno de los auriculares, permite una fijación adicional. Después de preestablecer el tamaño de anillo requerido, el cable comienza debajo de la pata inferior del protector auditivo.
Las preocupaciones sobre la baja ergonomía de tal montaje adicional fueron en vano. Con base en la información de las revisiones y revisiones, podemos decir que la gran mayoría calificó esto como una característica conveniente y práctica.
En pocas palabras, la presencia del cable fue superada por los ingenieros y diseñadores de Google de tal manera que convirtió un defecto controvertido, si no en una clara ventaja, y luego en una característica peculiar (dicen, los anillos se aferran a las orejas y el dispositivo no saldrá volando cuando esté funcionando).
Proceso de carga y características de la batería.
Un estuche de carga (capacidad de batería de 650 mAh) brinda la capacidad de funcionar durante 24 horas. La batería Google Pixel Buds (120 mAh) permite un funcionamiento continuo autónomo durante 4.5 a 6 horas (en las revisiones los datos son diferentes, pero la mayoría indica que el tiempo indicado por el fabricante es de 5 horas).
La posición correcta de los auriculares en el estuche de carga y el nivel de carga están determinados por los indicadores LED. Dadas las pequeñas dimensiones (20.4 x 20.4 x 20.5 mm, peso: 14 gramos), incluso puede llamar impresionantes estas características.
Compatibilidad
Desafortunadamente, Google garantiza el soporte para todas las funciones del dispositivo solo con los teléfonos inteligentes Pixel 2 (Pixel 2XL). Esto se refiere principalmente al sistema de traducción y al Asistente de Google. Hay información de que en el futuro estas funciones estarán disponibles en dispositivos con Android 7.0 Nougat. Los usuarios de otros dispositivos Android, así como los propietarios de iPhone (se implementa el soporte de iOS), que se arriesgaron a comprar un nuevo producto para 159 presidentes estadounidenses muertos, tendrán que contentarse con escuchar banalmente música y hablar, todo lo demás es solo para Pixel 2 (Pixel 2XL).
Resumen
Personalmente, me gusta el dispositivo, ya que puede impresionar algo que no se ha utilizado y lo que solo sabes de las revisiones de terceros. Si logro mantener Pixel Buds en mis oídos, prometo una revisión subjetiva personal del nuevo producto y varias pruebas objetivas de hardware. En lugar de una conclusión detallada, sugiero participar en la encuesta a continuación. Será especialmente valioso ver los comentarios de aquellos que ya han probado el nuevo gadget.
Jeans
Desafortunadamente, nuestro catálogo no tiene Google Pixel Buds, ya que el fabricante aún no ha planeado comenzar a vender el producto en Rusia. Mientras tanto, tenemos una amplia gama de otros auriculares que se pueden encontrar aquí .