Tecnología contra la antigüedad: reseña de ONYX BOOX Chronos Reader

Ahora será difícil recordar cuándo aparecieron los libros electrónicos (en el sentido de dispositivos con pantallas E Ink) en la vida de los amantes de los libros: el auge fue repentino, la exageración fue de corta duración, y ahora hubo una pausa, como si no hubiera nada. Esto no impidió que muchos fabricantes ganaran dinero en lectores en poco tiempo (la demanda era asombrosa), y en nuestro tiempo todavía hay muchos lectores electrónicos dignos, aunque estúpidos para ocultar que se han vuelto notablemente menos en los estantes de las tiendas.



Los lectores modernos de libros electrónicos son significativamente diferentes de lo que vimos en los vagones del metro de Moscú hace unos años: las pantallas se hicieron más grandes, la luz de fondo no parpadeaba tanto y se agregaron panes como Wi-Fi y Bluetooth. ¿Qué puede ofrecer el mercado de lectores electrónicos en 2017? Hoy nos familiarizaremos con una instancia interesante.

Si deja de lado todos los libros en papel y habla solo de dispositivos, incluso un breve conocimiento del lector de tinta E fue suficiente para comprender que leer desde la pantalla de un teléfono inteligente, tableta o computadora portátil no se compara con las sensaciones de lectura desde la pantalla en tinta electrónica. Pero el libro es un libro de discordia: como lo ha demostrado la práctica, la felicidad de los propietarios de lectores no conocidos no es tan completa como la de los propietarios de dispositivos "pura sangre". Por lo tanto, si elige un dispositivo similar ahora, es mejor mirar en la dirección del fabricante que se especializa en ellos (y preferiblemente nada más). Este es un tipo de garantía de que al menos el dispositivo no estará sin soporte un par de meses después de la compra.

Una de esas marcas es ONYX BOOX, presentada en Rusia por MakTsentr . Esta no es solo una compañía que pega sus placas de identificación y revende dispositivos: ONYX BOOX desarrolla tecnologías y las implementa en sus productos, y en la línea de dispositivos hay una solución para el capricho de cualquier lector. En este artículo, habrá una historia sobre un dispositivo inusual del arsenal de la compañía: el lector ONYX BOOX Chronos .

Siempre es interesante cuando el fabricante llama a los nuevos modelos de sus dispositivos no solo "MVGFF1284" (que no solo es difícil de recordar, sino también difícil de pronunciar), sino que también le da sentido a los nombres. Entonces, por ejemplo, Razer llama a sus ratones para juegos los nombres de serpientes, teclados, los nombres de las arañas, los sistemas de audio, los nombres de los tiburones. ONYX BOOX también se confundió y comenzó a dar nombres a sus libros electrónicos con los nombres de personajes históricos famosos (aunque no siempre reales): Cleopatra, Monte Cristo, Darwin, Robinson Crusoe y otros. Nuestro invitado hoy, Chronos, es uno de los primeros dioses de la mitología griega antigua; el dios del tiempo, nacido del caos primario y que ha generado tres elementos: fuego, aire y agua (como resultado de la fusión de la cual más tarde apareció la Tierra). Aparentemente, por esta razón, el fabricante colocó una gran cantidad de horas en la cubierta, la caja y el protector de pantalla.

Sin embargo, el Chronos "antiguo" (ahora estamos hablando del lector) no se puede nombrar por el relleno: ya hay una pantalla E Ink Carta de 9.7 pulgadas, retroiluminación MOON Light, control táctil y soporte para el modo operativo SNOW Field. Comprendamos lo que se esconde detrás de todos estos nombres.


Por cierto, también en la mitología griega hay otro Cronos: el duodécimo hijo del dios del cielo Urano y su esposa Gaia. Según la profecía, Urano tuvo que caer a manos de uno de sus hijos, por lo que envió a todos sus hijos a la clandestinidad. Solo Cronos pudo salvar a su esposa hasta la adolescencia, e hizo de su padre un pollito. A menudo, Chronos es retratado con una hoz o guadaña, el mismo instrumento con el que hizo el negocio negro.

La pantalla de E Ink Carta es el pináculo de la tecnología E Ink. Una de sus ventajas en comparación con las pantallas que vimos en los lectores hace 3 años es una mayor relación de contraste (15: 1 versus 10: 1 y 7: 1 de las tecnologías anteriores) y un sustrato ligero. Y, por supuesto, una resolución más alta: Chronos tiene 825x1200.

Listado completo de especificaciones de ONYX BOOX Chronos:

Display	táctil, 9.7 ", Carta de tinta electrónica, 825 × 1200 píxeles, 16 tonos de gris, relación de contraste 15: 1
Luz de fondo	Luz de la luna
Pantalla táctil	Multitáctil capacitivo
Sistema operativo	Android 4.2
Batería	Polímero de litio, capacidad de 3000 mAh
CPU	Rockchip RK3026 1 GHz de doble núcleo
RAM	512 MB
Memoria incorporada	8 GB
Tarjeta de memoria	MicroSD / microSDHC
Formatos Soportados	Texto: TXT, HTML, RTF, FB2, FB3, FB2.zip, DOC, DOCX, PRC, MOBI, CHM, PDB, DOC, EPUB Gráfico: JPG, PNG, GIF, BMP Otros: PDF, DjVu
Conexión inalámbrica	Wi-Fi 802.11b / g / n, Bluetooth 4.0
Dimensiones	258,2 × 177,3 × 9,5 mm
Peso	450 g

Paquete paquete

El dispositivo se vende en una caja blanca hecha de cartón grueso; si no fuera por la inscripción, podría haber parecido una caja de algunos dulces súper caros o una especie de edición de regalo de un libro raro. Sea como fuere, de hecho no es una pena presentar una caja como regalo a alguien que lee mucho.



Además del kit estándar como un cable micro-USB, un adaptador para cargar (5V / 1A) y documentación, lo ponen en la caja con un lector, algo tan útil como un estuche.



Diga lo que quiera, pero cualquier pantalla grande es bastante vulnerable a cualquier influencia mecánica (especialmente durante el transporte), y aquí el fabricante evita que el usuario tenga que correr por las tiendas en línea en busca de algo "compatible". Además, la funda de cuero completa es "inteligente": cuando se cierra, automáticamente pone el libro electrónico en modo de suspensión (lo vimos por primera vez con el advenimiento de la cubierta SmartCover para iPad).



La cubierta está fijada de forma segura y no aumenta en gran medida el peso del dispositivo, pero el grosor casi se duplica.



Aunque no distrae al leer, ya que no oculta un centímetro de cada lado, simplemente "se asienta" cuidadosamente en el dispositivo, como si lo sostuviera en las esquinas. Bueno, el fabricante hizo lo que pudo, y luego, como dicen, todos leen como quiere.









La cubierta realiza no solo una función protectora, sino que también se puede usar como soporte. Es útil si utiliza el lector en sus estudios; por ejemplo, abra un libro de texto en orientación horizontal o reescriba notas. O como un libro de música.



La instrucción negro-rojo es moderadamente detallada y visual, como dicen, se lee de una vez, de principio a fin.



Sobre esto, el fabricante decidió limitar el suministro, aunque, por otro lado, ¿qué más se necesita? A menos que se pueda agregar una tarjeta de memoria con un conjunto de libros, pero como muestra la práctica, cada uno tiene sus propias preferencias para un conjunto de libros, así como el volumen de una unidad flash. Y, como dijo Yevgeny Grishkovets, para comprar una tarjeta de memoria para sus zapatillas de deporte ahora, no necesita terminar el trimestre "excelente" :)

Diseño

Debido a la presencia de una pantalla táctil, el lector se ve un poco inusual: prácticamente no hay dispersión de botones alrededor del perímetro, ya que todas las acciones básicas se pueden realizar sin ellos.



Sin embargo, el fabricante decidió no cambiar la tradición y colocó controles adicionales en el lado derecho del panel frontal: dos botones para desplazarse, así como las teclas "Menú" y "Atrás".



Cada uno de los botones tiene un pequeño "punto" convexo, para que pueda presionar el botón deseado sin mirar.

Vale la pena señalar de inmediato un punto: ninguno de los fabricantes de lectores electrónicos se ha dedicado durante mucho tiempo a la producción de lectores con una diagonal de pantalla de este tipo (9.7 pulgadas es solo un iPad real). Y de esos dispositivos similares que anteriormente estaban en el mercado, no había ni una pantalla táctil capacitiva, ni una función de retroiluminación. ONYX BOOX, incluso en los días de los antiguos griegos, ya lanzó dos modelos con este conjunto de funciones: ONYX BOOX Prometheus y ONYX BOOX Prometheus 2 .

Chronos está hecho en negro mate, la carcasa del dispositivo está hecha de aleación de aluminio y magnesio; a pesar de la diagonal, se siente muy monolítico y se ve mucho más sólido que los lectores de plástico. Digas lo que digas, el uso de metal en los dispositivos hace su trabajo.



Además de la pantalla y los botones de control, el logotipo del fabricante destaca en el panel frontal, mientras que la parte posterior está completamente vacía. Sin embargo, cuando use la cubierta del kit (y es mejor usarla), la parte posterior aún estará completamente cerrada.

También hay elementos funcionales solo en la parte inferior: el botón de encendido, un conector microUSB para cargar el dispositivo y una ranura para tarjetas de memoria microSD se encuentran allí. Había un lugar y un agujero para el reinicio forzado, tradicional para lectores electrónicos, así como un indicador LED. Este último se ilumina en rojo cuando está conectado a una fuente de alimentación o en azul si, por ejemplo, el dispositivo está encendido.



Es suficiente incluso mirar a través de la gama de dispositivos ONYX BOOX para comprender que nunca ha habido un problema con la apariencia de los dispositivos. Chronos no fue la excepción: se ve genial, aunque desde lejos todavía se parece más a una tableta que a un lector.

Lectura y exhibición

En la pantalla de 9.7 pulgadas, E Ink Carta se adapta a casi cualquier contenido que desee leer. La resolución de 1200 x 825, por supuesto, no es FullHD y la densidad de píxeles no es tan alta como en las tabletas, sin embargo, es suficiente para mostrar claramente incluso los elementos más pequeños: iconos, letra pequeña, etc. Es agradable mirar la pantalla, los ojos no se tensan, las fuentes de cualquier tamaño permanecen claras. Y si es demasiado pequeño en algún lugar, siempre hay un zoom multitáctil.

La tecnología SNOW Field resultó ser interesante en la práctica: minimiza el número de artefactos (residuos de la imagen anterior) en la pantalla durante el redibujo parcial, por ejemplo, al "pasar las páginas". Puede desplazarse tranquilamente por el texto (en lugar de esperar hasta que se dibuje "cuadro por cuadro") o desplazarse por las páginas; no quedan residuos del texto anterior.

La diagonal del dispositivo es ideal para leer todo tipo de documentación técnica: diagramas de cableado eléctrico, manuales, especificaciones, planos de la casa, gráficos y cualquier otro archivo, la mayoría de los cuales son imágenes en forma de diagramas, tablas y diagramas, ya que Chronos le permite leer archivos PDF de tamaño completo y otros similares. Documentos sin zoom. De lo que los lectores con pantallas más pequeñas no pueden presumir y en los que leer un documento A4 se convierte en una búsqueda completa.



El resto de la imagen cuando se lee no es muy diferente de la producida por los lectores convencionales. Aunque es imposible no notar el beneficio de la función MOON Light, que permite leer en condiciones de poca luz. La luz de fondo está regulada por un deslizamiento suave hacia arriba y hacia abajo; tiene muchas gradaciones, desde apenas perceptible hasta el punto culminante completo. Debido a esto, Chronos es más cómodo y seguro para los ojos: seguro, muchos de ustedes en la infancia leen algo (por ejemplo, cómics) con poca luz, y sus padres siguen diciendo que "no pueden leer con esta luz", "ojos para ustedes mismos". lo rompes "y así sucesivamente. Para dispositivos como Chronos, no necesita ninguna fuente de luz externa, ilumina de manera uniforme y natural toda la superficie de la pantalla.


Puede parecer que el brillo no es suficiente, pero esto no es así, solo que la foto no tiene mucho éxito :) Todo está en orden con el brillo.

Como ahora todos tratamos con teléfonos inteligentes y tabletas, donde hay 2-3 botones, es mucho más fácil lidiar con una pantalla táctil que con controles físicos a los que aún necesita acostumbrarse. Por lo tanto, la pantalla táctil del lector electrónico es una solución increíblemente conveniente. Puede pasar la página con un solo clic, deslizar la fuente hacia la izquierda con un deslizamiento, hacer una marca rápida en el texto, ver una palabra en el diccionario o interactuar con el menú.





Encima de la barra de cambio de página hay un panel para acceder a las opciones de visualización de libros y herramientas útiles. Al trabajar con archivos en formato PDF / djvu, puede seleccionar un área específica para la ampliación, leer la página ampliada por fragmentos, recortar por página y ancho, cambiar la escala, activar la luz de fondo, ir a la configuración para la personalización. Cuando se muestran gráficos y diagramas, el contraste se puede ajustar si, por ejemplo, los valores en el libro de texto de geometría están mal firmados y el brillo aumenta en la oscuridad. Es aún más fácil prepararse para el próximo examen durante la noche cargando varios libros de texto al lector (no se olvide del sueño).





En cuanto a las principales características técnicas, en Chronos están representados por un procesador Rockchip RK3026 de doble núcleo con una frecuencia de reloj de 1 GHz y 512 MB de RAM. Cuando los teléfonos inteligentes actuales ya tienen 8 GB de RAM, esto a primera vista suena frívolo, pero de hecho esto es suficiente para que el lector abra rápidamente el libro y se desplace por las páginas, así como realizar rápidamente operaciones como el zoom y el desplazamiento suave. Además, durante la prueba, el lector nunca solicitó un reinicio forzado, que el fabricante, por si acaso, implementó presionando prolongadamente el botón de encendido / apagado. El dispositivo responde rápidamente no solo a las señales del sensor, sino también a los botones físicos, y en general la interfaz responde, no notará ningún retraso o congelamiento, independientemente del documento abierto: ya sea un pequeño manual o un gran libro PDF.

Otra característica interesante del dispositivo es el soporte de formularios en documentos PDF, para que pueda completar formularios, varios formularios o hacer lecciones en libros de texto PDF en el dispositivo (aunque es poco probable que dicho formato sea al menos algo común).

En general, dónde obtener libros para dichos lectores es un tema puramente individual, pero preferimos las fuentes oficiales. Hay muchas tiendas en la Web donde se venden versiones electrónicas de libros, como, por ejemplo, un libro increíblemente genial de Carol Vorderman, que resultó no solo electrónico sino también en papel durante la prueba. A pesar de que el libro es bastante grande, la escala de las páginas en Chronos no es mucho más pequeña que el original del papel, sin zoom, todo el texto y las imágenes se leen sin problemas. Sí, la versión en papel es más brillante, las sensaciones táctiles son más agradables, pero será muy conveniente llevarla contigo en el metro. Y si considera que este autor tiene dos libros geniales más de esta serie (sobre ciencia y programación), no será rentable llevarlos consigo, sino también almacenarlos en algún lugar de su hogar. Y en cualquier lector se pueden descargar incluso sin instalar una tarjeta de memoria.







Para aquellos que todavía encuentran que hay poca memoria de 8 GB incorporada, el fabricante ha proporcionado una ranura microSD con soporte para tarjetas de memoria con una capacidad de hasta 32 GB. Teniendo en cuenta que solo un documento PDF a veces puede pesar tanto 100 como 200 megabytes, la solución es claramente la correcta. Si usa el lector para estudiar o solo para leer ocasionalmente, 8 GB serán más que suficientes.

Interfaz y características

Uno de los principales problemas de muchos lectores son las oportunidades limitadas. Eso es lo que dio el fabricante, así que úsalo. A veces, además de las funciones mínimas necesarias, se agregan todo tipo de calculadoras, navegadores y ajedrez, que, francamente, no querrá usar más de una vez.



Chronos tiene argumentos a este respecto. Funciona en Android 4.2.2: este es Android, y no un tipo de shell patentado que hace que el lector sea adecuado solo para lectura. La versión no es la más relevante, pero tampoco está claro por qué ese dispositivo que se ejecuta en Android 8.0.



A bordo se encuentra un Google Play completo que, gracias al módulo Wi-Fi, permite instalar casi cualquier aplicación de terceros. Es poco probable, por supuesto, que desee ejecutar juegos en la pantalla de E Ink (aunque el experimento, para ser sincero, es interesante), pero descargar cualquier otra cosa útil no es más difícil que en un teléfono inteligente. En total, cualquier cosa a su alcance puede ser: Yandex.Maps, mapa del metro, cliente de Twitter, VKontakte, lector alternativo, reproductor de audio, aplicaciones Habra y Medusa o algo más: ya no tendrá que forzar el navegador , Que tradicionalmente es débil para los lectores.









Además, el fabricante ofrece a los propietarios de este dispositivo la oportunidad de trabajar con un archivo: los entusiastas pueden confundirse y escribir su propio software para Chronos utilizando las capacidades de la plataforma Android.

Una ventaja adicional fue la presencia de dos diccionarios: inglés-ruso y ruso-inglés con la capacidad de agregar bases de diccionarios en formato StarDict, ya que a menudo la literatura científica solo está disponible en inglés, y alguien simplemente prefiere leer clásicos famosos solo en el original, mejorando así el nivel dominio del idioma. Para ver la traducción de una palabra, simplemente selecciónela en el texto.


Además del traductor, hay una búsqueda conveniente

La pantalla de navegación principal del libro le permite acceder a la biblioteca, abrir el administrador de archivos, la sección de aplicaciones, abrir la configuración de luz de fondo de MOON Light, ingresar a la configuración general y también iniciar el navegador.







Un poco más arriba están los últimos libros abiertos y el trabajo que está leyendo en este momento, lo que indica el progreso y la fecha de la última apertura del libro. Entre las aplicaciones instaladas por el fabricante, además del navegador, puede encontrar un calendario, reloj, estadísticas de lectura, un cliente para correo electrónico y otros.

Al igual que cualquier otro dispositivo Android, Chronos tiene una sección con la configuración del sistema donde puede cambiar los botones, ver la configuración para ahorrar energía o estudiar, por ejemplo, qué aplicaciones ocupan mucho espacio. El administrador de archivos, por supuesto, no es el mismo que en Android 7.0, se parece más a lo que estamos acostumbrados a ver en los libros electrónicos: una carpeta con archivos almacenados en una tarjeta de memoria y otra carpeta con documentos directamente en el dispositivo.



La barra de estado en la parte superior siempre informa la hora, el nivel de batería y otra información del sistema.

Para leer libros, se utiliza principalmente la aplicación OReader estándar.Mientras lee un libro, puede seleccionar rápidamente una fuente, rotar una imagen, seleccionar un fragmento en cursiva y mucho más.





Y, sin embargo:







al leer, resulta útil como un multitáctil completo con soporte para cinco toques simultáneos, así como solicitar una traducción de palabras usando un diccionario cargado (solo toque la palabra deseada y mantenga presionada hasta que aparezca la traducción) y recuerde automáticamente el último libro y página abiertos.





El rango de tamaños de fuente es muy amplio, por lo que si compra este libro como un regalo para una persona mayor, puede leer incluso sin anteojos debido a resaltar e instalar un tamaño de fuente grande. Sí, y si descarga varios libros escolares, es mejor asegurarse de que el niño no tenga que romper los ojos, leyendo los pequeños subtítulos debajo de las imágenes.

El lector percibe correctamente la codificación de archivos de texto simples, incluidos DOS (CP-866), Windows (CP-1251) y Unicode (UTF-8). En todos los casos, el idioma ruso se muestra correctamente, sin jeroglíficos ni caracteres oscuros. Sin embargo, repetimos, Chronos se revela mejor cuando se trabaja con documentación científica y técnica, donde la visualización de gráficos complejos a menudo es imposible en una pantalla pequeña.

Leer ya no será lo mismo

ONYX BOOX Chronos- Un lector muy interesante, que cautiva principalmente con un gran tamaño de pantalla, pero 9.7 pulgadas para un libro electrónico es mucho (y mucho) mucho. Si por alguna razón esto no es suficiente para usted, el ONYX BOOX tiene dos libros electrónicos (MAX y MAX Carta) con una diagonal de 13 pulgadas, la resolución MAX CARTA ya es de 1650 x 2200. Pero también cuestan como una computadora portátil. 20 mil rublos también es mucho, pero si te gusta leer, seguramente estarás satisfecho con la elección. El dispositivo claramente merece la atención no solo de los entusiastas de la lectura en el hogar, sino también de aquellos que constantemente manejan documentos en el trabajo o la escuela, incluidos los archivos gráficos. Las ventajas del lector incluyen la innovadora pantalla E Ink Carta, la luz de fondo ajustable MOON Light y un modo especial que minimiza las características de dibujo de los libros electrónicos.



En cuanto a las deficiencias, probablemente hay tres de ellas: la "sensibilidad" de la carcasa a las huellas digitales, una batería con una capacidad de 3.000 mAh, que se ha instalado en lectores con pantallas de 6-7 pulgadas y la ausencia de un miniconector durante los últimos años. Y si en los primeros dos casos aún puede traer algún tipo de contraargumento (la carcasa de metal es mucho más bonita que la de plástico, pero con esta capacidad de batería este lector seguirá viviendo mucho más tiempo que cualquier tableta), entonces la falta de un conector de audio de 3.5 mm es un poco decepcionante, porque lo hace imposible escuchando audiolibros y música. Aunque un pequeño trozo al lado del conector micro-USB sugiere que en su lugar el mismo miniconector podría encajar fácilmente, y los orificios cerca del borde inferior también se parecen a la rejilla del altavoz.Una alternativa sería escuchar audiolibros a través de auriculares BT y cualquier reproductor de Android, pero luego también debe comprar auriculares o altavoces externos, pero al final volveremos a la batería no tan potente de todos modos. Si decide, puede escuchar la transmisión de audio desde Internet sin ningún problema (aunque la función en este caso es dudosa), pero para escuchar libros de audio y otros archivos locales, deberá descargar la aplicación correspondiente de Google Play. Por el hecho de que el administrador de archivos incorporado no abre el audiolibro (primero debe iniciar el reproductor y encontrar el archivo allí), confirma que el fabricante de este dispositivo hizo el énfasis principal en la lectura y no en otra cosa.pero al final, de todos modos, de vuelta a la batería no tan amplia. Si decide, puede escuchar la transmisión de audio de Internet sin problemas (aunque la función en este caso es dudosa), pero para escuchar audiolibros y otros archivos locales, deberá descargar la aplicación correspondiente de Google Play. Por el hecho de que el administrador de archivos incorporado no abre el audiolibro (primero debe iniciar el reproductor y encontrar el archivo allí), confirma que el fabricante de este dispositivo hizo el énfasis principal en la lectura y no en otra cosa.pero al final, de todos modos, de vuelta a la batería no tan amplia. Si decide, puede escuchar la transmisión de audio de Internet sin problemas (aunque la función en este caso es dudosa), pero para escuchar libros de audio y otros archivos locales, deberá descargar la aplicación correspondiente de Google Play. Por el hecho de que el administrador de archivos incorporado no abre el audiolibro (primero debe iniciar el reproductor y encontrar el archivo allí), confirma que el fabricante de este dispositivo hizo el énfasis principal en la lectura y no en otra cosa.que el administrador de archivos incorporado no abre el audiolibro (primero debe iniciar el reproductor y encontrar el archivo allí), confirma que el fabricante de este dispositivo hizo el énfasis principal en la lectura y no en otra cosa.que el administrador de archivos incorporado no abre el audiolibro (primero debe iniciar el reproductor y encontrar el archivo allí), confirma que el fabricante de este dispositivo hizo el énfasis principal en la lectura y no en otra cosa.



Sea como fuere, Chronos claramente tiene más ventajas en la balanza. Un lector muy genial, con el que quieres meterte debajo de una manta, pone al gato en tus piernas y ve de cabeza a algún libro, olvidando el tiempo y el nivel de carga. ¿Y qué después lo llamarías "una criatura del Caos"? )

→ ONYX BOOX Chronos en el sitio web oficial