Muchos estudiantes y aquellos que desean irse a trabajar a un país de habla inglesa deben aprobar un examen de dominio del inglés. Sin embargo, hay muchos nombres específicos para los exámenes; cada uno tiene su propio sistema de evaluación y hay diferentes módulos. Los exámenes más populares en Rusia son IELTS y TOEFL. Veamos para qué sirven, de qué están hechos y cómo se entregan.
Cómo alquilar IELTS
Para ingresar a una universidad extranjera y migrar, a menudo aprueban el examen Cambridge IELTS - Sistema Internacional de Pruebas del Idioma Inglés. Sí, IELTS pertenece a una serie de exámenes de Cambridge. Pero tiene criterios de evaluación completamente diferentes, a diferencia de otros exámenes de adultos de Cambridge. El examen IELTS evalúa el dominio del idioma en cuatro áreas tradicionales: escuchar, leer, escribir y hablar. Cada aspecto se evalúa por separado y de acuerdo con sus propios criterios, y luego se muestra una calificación general, llamada
banda . La puntuación varía de 1 (una persona no habla el idioma en absoluto) a 9 (nivel C2 según el MCER), y son posibles puntuaciones intermedias como 5.5, 6.5, etc. El examen dura 2 horas y 45 minutos, mientras que parte de Speaking se entrega por separado.
IELTS se divide en dos módulos:
académico y
general . Necesitará un título académico para ingresar a instituciones de educación superior en el extranjero y para confirmar las calificaciones profesionales. Las diferentes universidades presentan sus requisitos para los estudiantes extranjeros que ingresan, pero en promedio el puntaje mínimo requerido varía de 5.5 a 7 (de B2 a C1 según el MCER). El módulo general es entregado por aquellos que desean migrar a un país de habla inglesa y aquellos que van al extranjero para recibir educación secundaria. Las partes de comprensión auditiva y expresión oral son las mismas para ambos módulos, las diferencias clave se encuentran en las partes de escritura y lectura.
En la parte de
Escucha , se le pedirá que escuche cuatro grabaciones: un diálogo sobre un tema general, un monólogo sobre un tema general, una conversación entre varias personas en un contexto académico (por ejemplo, una conversación entre estudiantes y un maestro) y un monólogo en un contexto académico (por ejemplo, una conferencia). Siguiendo los resultados de la escucha, debe responder las preguntas.
En la parte de
Habla , primero contará sobre usted y hablará con el examinador sobre temas generales (trabajo, familia, pasatiempos), luego recibirá una tarjeta con preguntas sobre un tema específico y tendrá que hablar sobre ello dentro de dos minutos (el examinador le hará preguntas adicionales) y luego discuta con el examinador los aspectos más amplios y abstractos del tema.
En total, escuchar dura 30 minutos y hablar dura unos 15 minutos.
En el módulo académico, las partes más complejas son lectura y escritura. En
lectura, se le pide al estudiante que responda 40 preguntas en 1 hora en base a tres textos académicos grandes. La parte de
Escritura del módulo académico consta de dos partes: en la primera, tiene 20 minutos para describir un cronograma o diagrama, y en la segunda, 40 minutos para escribir un ensayo. Es importante tener en cuenta que el módulo académico implica el uso de un estilo formal.
En el módulo general hay 3 secciones de lectura: en el primero hay varios textos pequeños, en los dos segundos, en el tercero un texto largo. Al igual que en el módulo académico, aquí se le pedirá que responda una serie de preguntas en los textos. Escribir un módulo general también incluye dos tareas: una carta solicitando información o una explicación de la situación y un ensayo. La diferencia entre los ensayos de los módulos académicos y generales radica en los temas: en el módulo académico son más serios.
Cómo alquilar TOEFL
El examen TOEFL (Prueba de inglés como lengua extranjera) tiene un solo módulo: académico. Este examen generalmente se aprueba únicamente para la admisión a universidades extranjeras.
Técnicamente, tiene dos versiones:
iBT (prueba basada en Internet) y
prueba en papel (como se llama desde junio de 2017). La diferencia es cómo se realiza el examen: en línea o por escrito. Al mismo tiempo, el sistema TOEFL no permite la entrega por escrito donde hay acceso a Internet. En Rusia, este examen se realiza solo en línea.
Al igual que IELTS,
TOEFL iBT tiene cuatro partes: escuchar, leer, escribir y hablar. Solo que no hablarás con un examinador en vivo, sino con una computadora. La prueba dura 4,5 horas. En la parte de
Lectura , se le ofrecerán 3-4 textos académicos y preguntas para ellos. Hay una buena ventaja: un pequeño glosario con explicación de palabras clave.
La parte de
Escucha es significativamente más larga que en IELTS: dura 60-90 minutos e incluye 4-6 conferencias y 2-3 diálogos.
La escritura incluye dos tareas: una llamada
integrada , cuando necesita leer o escuchar un pequeño fragmento, y luego escribir un ensayo basado en ella, y la segunda,
independiente , donde debe expresar su opinión sobre un tema.
Hablar dura 20 minutos y consta de 6 tareas: dos independientes, en las que habla sobre temas que le son familiares, y 4 integradas, en las que habla en función, nuevamente, de la información que lee o escucha.
Cada parte del examen le otorga 30 puntos, el puntaje máximo total posible es 120 (corresponde al nivel C2 según el MCER). Las universidades, por regla general, establecen una barra mínima de 60 puntos, que corresponde al nivel B2.
El examen TOEFL en papel consta de 3 partes, no tiene expresión oral y dura mucho menos, solo 2.5 horas. En la parte de Lectura, tendrá que leer 3 textos académicos y responder 14 preguntas para cada uno de ellos. La escucha tiene 6 partes: 2 conversaciones y 4 conferencias. La escritura repite completamente la variante TOEFL iBT con la misma división en integrada e independiente.
Diferencias entre IETLS y TOEFL
Como puede ver, IELTS y TOEFL son fundamentalmente diferentes. IELTS debe tomarlo por escrito y TOEFL - en la computadora. La pregunta es más conveniente y simple, más bien controvertida. A alguien le gusta hablar con un examinador en vivo, y les asusta la posibilidad de sentarse en una oficina grande con una docena de los mismos traficantes, cada uno de los cuales habla por su micrófono. A alguien le parece que un examinador vivo es la encarnación de una pesadilla de pesadilla en la escuela, y definitivamente lo "culpará", y es más fácil hablar con una computadora. Aquí a cada uno lo suyo.
IELTS tiene dos módulos, TOEFL es puramente académico. Para estudiar en la escuela secundaria o el empleo, es más fácil aprobar el IELTS General. Además, el TOEFL iBT dura un orden de magnitud más largo que el IELTS Academic.
La preparación para ambos exámenes debe comenzar por adelantado. Si el nivel es seguro, entonces medio año o un año es suficiente para que se familiarice con la estructura del examen y trabaje en todas sus partes. Si el nivel es bajo, entonces la preparación debe comenzar en 2 años.
Muchas personas creen que IELTS es válido solo en Europa, y TOEFL es válido solo en los Estados Unidos. No lo es, ambos exámenes son aceptados en todo el mundo. Si se requiere un examen para la admisión, verifique los requisitos de su universidad: la mayoría acepta los resultados de ambos exámenes. Sin embargo, hay un pequeño problema con los acentos: IELTS, al ser un examen de Cambridge, se centrará en el inglés británico, mientras que TOEFL ofrece escuchar diferentes acentos, no solo estadounidenses, como mucha gente piensa, sino también australianos y neozelandeses.
Además de un enfoque diferente para evaluar el dominio del idioma, existen serias diferencias en los tipos de tareas. En TOEFL, todas las preguntas tienen opciones de respuesta (las llamadas preguntas de opción múltiple), y IELTS ofrece una variedad de tareas, cada una de las cuales debe prepararse cuidadosamente. Dado que IELTS está escrito por escrito, en la parte de Escucha, puede revisar inmediatamente sus ojos y seleccionar palabras clave para usted, pero TOEFL es insidioso a este respecto: primero escucha todo el fragmento, y solo luego se abre la página con preguntas. Si escribe en el teclado lentamente, no sabe cómo tomar notas rápidamente, y está nervioso por el temporizador en la pantalla, es mejor elegir IELTS.
Por otro lado, TOEFL mezcla diferentes aspectos en una parte. Como puede ver en la descripción del examen, las tareas del formato integrado lo hacen reaccionar a la información que lee o escucha. De hecho, esto es mucho más útil que simplemente responder preguntas, porque el lenguaje se usa principalmente para la comunicación, y en el contexto académico hay que trabajar bastante activamente con temas controvertidos.
Sin embargo, en uno de estos exámenes son similares: el resultado tiene que esperar unas 2-3 semanas, y el certificado es válido por 2 años, después de lo cual deberá volver a realizar el examen si es necesario. Si desea tener un certificado perpetuo, es mejor tomar los exámenes de Cambridge FCE (primer certificado, nivel B2), CAE (avanzado, nivel C1) y CPE (competencia, nivel C2). Escribiremos sobre ellos en la próxima publicación.
¡Comparta su experiencia en la preparación y aprobación de IELTS y TOEFL en los comentarios!
Para aquellos que quieren aprender inglés
Les damos a los lectores del blog un
cupón de 500 rublos para comprar una suscripción, que incluye 8 tipos de capacitación y boletines semanales sobre gramática y vocabulario en inglés: Vitamins and Buns. Para prepararse para los exámenes, recomendamos
el modo "Examen" para entrenar ciertas palabras en un corto período de tiempo.
Y para un acceso ilimitado y eterno a todas las funciones del sitio, hay una
tarifa de Todo Incluido (el descuento no es válido).