Reyes sin cables: Audio-Technica ATH-DSR7BT y ATH-DSR9BT

Hay fabricantes en el mercado de sonido que se han hecho un nombre relativamente recientemente y no tienen una gran historia detrás de ellos, pero hay quienes en un momento vendieron pastillas para discos fonográficos, luego micrófonos y solo luego auriculares. El segundo es Japanese Audio-Technica, que continúa produciendo dispositivos de alta calidad y destruyendo estereotipos. Esta vez, el fabricante cuestionó la afirmación generalizada entre los audiófilos de que los auriculares inalámbricos no pueden sonar de alta calidad.



Audio-Technica hizo una muy buena declaración en el siglo pasado, y cuando presentó los legendarios auriculares ATH-M50, casi se convirtió en un nombre familiar entre los amantes del sonido de alta calidad. En el arsenal del fabricante hay muchas patentes y desarrollos en el campo del audio portátil, desde un sistema único de amortiguación y ventilación hasta la reducción activa del ruido. En sus nuevos auriculares, el ATH-DSR7BT y el ATH-DSR9BT Audio-Technica utilizaron el sistema Pure Digital Drive, que le permite transmitir audio a través de Bluetooth sin pérdida de calidad.


Audio Bluetooth "normal"


Tecnología Pure Drive Digital

Anteriormente, ninguno de los fabricantes usaba este método de transmisión de sonido, por lo que Pure Digital Drive se puede llamar con seguridad una revolución en la industria no solo de auriculares inalámbricos, sino también de audio portátil en general. Ambos modelos son fundamentalmente diferentes de los demás en que su sonido no se vuelve analógico en ninguna etapa, y esto hace que ATH-DSR7BT y ATH-DSR9BT sean aún más interesantes.

Los auriculares llegaron al mercado ruso solo en octubre, y ahora finalmente están en nuestras manos. Los modelos resultaron ser un reclamo al Hi-End no solo por el precio, sino también en muchos aspectos por las características, por lo que todo está en orden.

Características de ATH-DSR7BT y ATH-DSR9BT


Característica
ATH-DSR7BT
ATH-DSR9BT
Diámetro de la membrana
45 mm
45 mm
Máxima potencia de entrada
1,5 vatios
1,5 vatios
Rango de frecuencia
5 - 40 000 Hz
5 - 45 000 Hz
Sensibilidad
100 dB / mW
97 dB / mW
Resistencia
35 ohmios
38 ohmios
Tiempo de trabajo
Cerca de 15 horas
Cerca de 15 horas
Tipo de micrófono
Condensador
Condensador
Sensibilidad del micrófono
-44 dB
-44 dB
Rango de frecuencia del micrófono
50 - 4 000 Hz
50 - 4 000 Hz
Peso
300 g
310 g

Sí, no le pareció: estos auriculares no tienen el conector de 3,5 mm habitual para conectarles una fuente de sonido con un cable. De hecho, ¿qué sentido tiene si el reproductor emite una señal analógica en la salida y estos auriculares funcionan con uno digital? Además, Audio-Technica explicó claramente por qué hicieron exactamente eso, y no de otra manera.

La compañía afirma que el mismo sistema Pure Digital Drive, que admite códecs aptX, aptX HD, AAC y SBC, puede preservar la señal digital hasta el final y minimizar la distorsión del sonido que generalmente ocurre con la transmisión inalámbrica de audio. Por lo tanto, en lugar del DAC incorporado, los auriculares estaban equipados con un chip Dnote Semiconductor Trigence: entrega una señal digital al emisor sin conversiones de digital a analógico, lo que reduce la distorsión. Sí, y si lo desea, los auriculares siempre se pueden conectar a través de USB para escuchar música en alta resolución. Pure Digital Drive se utiliza en ambos modelos.

Todos recordamos cuán pobre era la calidad de los auriculares inalámbricos hace unos años, entonces parecía que encajarían como auriculares para un teléfono. La apariencia del códec aptX ha cambiado ligeramente la situación para mejor, pero aun así, lejos de todos los fabricantes todavía lo usan. Pero aptX HD llevó el sonido inalámbrico a un nivel completamente diferente, ya que permitió escuchar formatos de alta resolución a través de Bluetooth, lo que anteriormente parecía simplemente imposible.

El ATH-DSR7BT y el ATH-DSR9BT utilizan controladores True Motion especialmente diseñados, solo en el caso del modelo anterior, se agrega la bobina de cuatro núcleos OFC-7N, que proporciona un control preciso del cambio de diafragma. Esto también tiene la ventaja de separar las partes eléctricas y acústicas del aislamiento de dos capas. Y NFC. En general, en términos de la cantidad de tecnologías utilizadas esta vez, el fabricante parece haberse superado a sí mismo.

Alcance de entrega


Detrás de la caja masiva en ambos casos hay otra caja negra, en la que se encuentran los auriculares, así como un cable USB de dos metros. Con su ayuda, cargar los auriculares lleva unas cinco horas y también se conecta a una computadora u otra fuente digital.







Además, se ofrece un estuche blando de cuero artificial para el modelo más joven y para el modelo más antiguo, un estuche rígido con el logotipo del fabricante.





El paquete es bastante estándar para Audio-Technica: todo es moderado y minimalista, nada más. Y para los auriculares Bluetooth, donde no hay un conector de 3,5 mm, parece que no hay nada más que poner.

Diseño


Ambos pares de auriculares están hechos en un diseño monocromático clásico, aunque el ATH-DSR9BT todavía se destaca debido a los interesantes insertos plateados en las copas. Los modelos tienen una diadema de cuero, pero sus almohadillas, aunque son similares en apariencia, difieren en sensaciones. En ATH-DSR7BT están más familiarizados con el cuero ecológico y recuerdan la forma de la cabeza y las orejas; Las almohadillas ATH-DSR9BT son un poco más grandes y además distribuyen uniformemente el peso de los auriculares para que el propietario no se canse de este diseño incluso con un uso prolongado.







En la copa inferior derecha hay una palanca responsable de encender y activar Bluetooth, a la izquierda hay una palanca de control de volumen, un puerto micro-USB (debajo de la superposición) para cargar y conectar a una fuente de sonido, y una solución inusual en forma de panel de control de reproducción táctil. Con su ayuda, puede pausar la pista y responder la llamada, ya que los auriculares están equipados con un micrófono y la capacidad de usarlos como auriculares.







El control táctil en los auriculares ya no es un saber hacer, pero si en muchos otros modelos los elementos se encuentran directamente en las copas, en el ATH-DSR7BT y ATH-DSR9BT el fabricante se limitó a uno debajo de la copa, aparentemente para que sea más fácil de alcanzar. ¿Se podría incrustar un botón físico normal en lugar de un sensor? Si Pero no es tan genial y conveniente. Además, los auriculares Bluetooth significan el uso principalmente "sobre la marcha", cuando necesita pasar la cantidad mínima de tiempo en el control de reproducción.



Justo debajo del logotipo había un lugar para un indicador LED ordenado, está aquí en ambos modelos. El indicador muestra no solo la carga de la batería, sino también el códec activo.



El diseño se ve impresionante, pero a pesar de sus dimensiones, se siente liviano en las orejas. Dado que cada par pesa aproximadamente 300 gramos (el modelo anterior es un poco más pesado), los almohadones para los oídos aparentemente juegan un papel en esto. En términos de diseño y sensaciones, no hay nada de qué quejarse, ¿cómo van las cosas con el sonido?

Sonido y características




A pesar de las similitudes obvias en el diseño y las especificaciones técnicas, los modelos de sonido son completamente diferentes. Mediante el uso de la tecnología Pure Digital Drive, el ATH-DSR7BT se caracteriza por su naturalidad y calidad superior. La falta de procesamiento de señal en varias etapas, como en la mayoría de los auriculares Bluetooth, minimiza la distorsión y la "coloración" del sonido. El modelo más joven puede trabajar con una frecuencia de 4 Hz a 45 kHz (calidad de hasta 24 bits / 48 kHz), y si lo conecta a través de USB, puede trabajar con una frecuencia de hasta 96 kHz y archivos FLAC, ALAC y WAV.

Aquí, por cierto, están las medidas del ATH-DSR7BT:



Para hacer que la respuesta de frecuencia sea más fácil de comparar, daremos inmediatamente un gráfico para el ATH-DSR9BT. Se puede ver que en el modelo más joven es más uniforme, pero al mismo tiempo "promedio".



Desde un punto de vista técnico, el modelo anterior se caracteriza por un rango de frecuencia extendido, mayor resistencia y menor sensibilidad, pero principalmente debido a la presencia de una bobina móvil de cuatro hilos, así como a un material de amortiguación adicional en las copas. La bobina ATH-DSR9BT controla con precisión el cambio de diafragma, pero la misma "naturalidad" de la que habla el fabricante se logra con una resistencia acústica: controla el flujo de aire delante y detrás del diafragma. Además, la distorsión del sonido es "suprimida" por una estructura de aluminio que consta de varias capas.



Por supuesto, a pesar de la variedad de tecnologías utilizadas, el sonido sigue siendo inalámbrico. En ambos casos, la transferencia es a través de Bluetooth 4.2, más los códecs aptX HD, aptX, AAC y SBC son compatibles. Y este sonido es radicalmente diferente del producido por otros auriculares inalámbricos. Sin embargo, detrás de los nombres de marketing hay tecnologías que funcionan que pueden transmitir la señal digital hasta el final. Y si por lo general un sonido cableado puede distinguirse incluso por un audiófilo sin bombeo, entonces aquí hay un caso completamente diferente. El sonido es tan limpio y equilibrado que a veces te sorprendes preguntándote si el cable de los auriculares se estira hasta el reproductor. ¡Pero él no está allí!





Puede escuchar estos auriculares con cualquier dispositivo, incluso si es un iPhone, pero la idea principal es conectarlos al dispositivo usando aptX HD para escuchar pistas de audio en formato de alta resolución. Si bien esto solo es posible con los jugadores Astell & Kern (comenzando con el modelo AK70), ambos modelos se probaron junto con Astell & Kern A y ultima SP1000. En cuanto a las experiencias auditivas personales, el modelo más antiguo proporciona un sonido más natural y detallado (rock, hip-hop, música electrónica "ir" a los cinco sólidos), mientras que el más joven tiene composiciones vocales y una distribución clara de instrumentos (este último es importante cuando se escucha musica clasica). Audio-Technica ha alardeado durante mucho tiempo de auriculares versátiles que no tienen pretensiones para los géneros, y los nuevos modelos inalámbricos no son la excepción. Solo algunos auriculares funcionan mejor con música pesada, otros con jazz, etc.

Los auriculares pueden "recordar" hasta 8 dispositivos Bluetooth, por lo que si desea usarlos con un iPhone y luego conectarlos a un reproductor de audio, no tendrá que volver a configurar nada. La compatibilidad con NFC se ha convertido en una ventaja obvia, por lo que puede emparejarse con el mismo teléfono inteligente Android con un solo toque. La duración de la batería es muy buena: una batería de polímero de litio proporciona hasta 15 horas de reproducción continua (en las pruebas ATH-DSR7BT mostró 13.5 horas, ATH-DSR9BT alcanzó las 14 horas) o aproximadamente 1,000 horas en modo de espera. Del 0 al 100%, ambos modelos se cargan en aproximadamente 5 horas.



Si hablamos sobre qué es mejor usar auriculares, no todo está tan claro. Dado el precio de los modelos (alrededor de 27 mil rublos para ATH-DSR7BT y 40 mil rublos para ATH-DSR9BT) y el soporte para aptX HD para escuchar pistas de alta resolución, es lógico emparejarlos con reproductores de audio Hi-End como el mismo Astell & Kern. Sin embargo, no se olvide de la presencia de un micrófono y botones de control de llamadas, que indican claramente el uso de dispositivos tanto para su propósito previsto como para auriculares con iPhone o teléfono inteligente Android. El único inconveniente, con ambos modelos, tal vez, es el aislamiento acústico: no está mal, pero al conducir por una calle ruidosa, la música no es tan buena, por no mencionar el metro.

Sonido inalámbrico de siguiente nivel




Lo principal que lograron los ingenieros de Audio-Technica fue mostrarle al mundo entero que el sonido inalámbrico no se limita a la conversión habitual de sonido digital a analógico con pérdida de calidad y distorsión de las grabaciones. ATH-DSR7BT y ATH-DSR9BT hicieron una verdadera revolución: estos son auriculares de un nivel completamente diferente y, en primer lugar, para aquellos que aprecian el sonido y la portabilidad de alta calidad. No es de extrañar que digan: hay muchos auriculares inalámbricos, pero realmente hay algunos que merecen atención. ATH-DSR7BT y ATH-DSR9BT son exactamente lo último.

Source: https://habr.com/ru/post/es409093/


All Articles