El especialista en IA afirma que logró entender en qué idioma está escrito el manuscrito Voynich



El manuscrito Voynich es un artefacto muy interesante del pasado medieval. Este es un libro escrito a mano que fue escrito hace unos 500 años por un autor desconocido, en un idioma desconocido, usando un alfabeto desconocido. Desde el momento en que la información apareció en el dominio público, intentaron descifrarla más de una docena de veces, pero nadie logró el éxito. Algunos criptógrafos, que han pasado más de un año descifrando, creen que este libro es generalmente un engaño, lo que no tiene ningún sentido.

El manuscrito Voynich se hizo famoso gracias al librero estadounidense de ascendencia lituana Vifrid Voynich. Lo adquirió en 1912. El libro se encuentra actualmente en la Biblioteca Beinecke de libros raros y manuscritos de la Universidad de Yale. Consta de 240 páginas de pergamino delgado, el tamaño de la página es de 15 * 23 cm. El grosor del libro es de aproximadamente 3 cm. El libro tiene una gran cantidad de ilustraciones en casi todas las páginas.

Durante los ensayos e intentos de desentrañar el manuscrito, se informaron muchas versiones diferentes sobre el origen del libro y sobre su llenado. Pero, desafortunadamente, no fue posible dar confirmación de lo que se dijo en ninguno de los casos. La forma más avanzada de hablar sobre cómo llenar el manuscrito no fue con criptógrafos, sino con el botánico Arthur O. Tucker de la Universidad de Delaware y el especialista en TI Rexford H. Talbert. Los científicos publicaron los resultados de su investigación en 2014 en la revista HerbalGram - The Journal of the American Botanical Council.

Los científicos pudieron identificar docenas de plantas de 303 representadas, 6 animales y un mineral. Casi todo lo que se indica en el manuscrito crece y vive en América Central. Los científicos han llegado a la conclusión de que el libro está escrito en uno de los dialectos del idioma azteca y describe los contenidos del "jardín botánico" en el centro de México.

Ahora, el siguiente cambio en este asunto fue informado por el especialista en inteligencia artificial Greg Kondrack de la Universidad de Alberta . Al hablar sobre por qué comenzó a descifrar el manuscrito, Kondrak dijo que era de naturaleza humana aprender sobre el enigma y comenzar a resolverlo. "Estaba interesado y decidí hacer esto".

Como anteriormente solo algunos individuos (o grupos de especialistas) estaban involucrados en la decodificación del manuscrito, Kondrak decidió utilizar como herramienta auxiliar lo que él conoce bien: inteligencia artificial. Su universidad acaba de crear un software que puede resolver muchos problemas, incluido el descifrado de mensajes codificados.

El contrato y su colega tradujeron la Declaración Universal de Derechos Humanos a 380 idiomas. Luego, utilizando algoritmos especiales, entrenaron al sistema informático para reconocer diferentes idiomas. Y pudo determinar correctamente el idioma en 97 casos de cada cien.

Después de que este algoritmo se introdujo en el manuscrito Voynich, el sistema informó que el libro probablemente estaba escrito en hebreo y encriptado (no había nada nuevo en la última declaración). El siguiente paso fue descifrar el texto en sí. Los científicos creen que las letras de las palabras están reorganizadas, y para comprender lo que dice el manuscrito, debe organizarlas correctamente.

Sin embargo, los científicos no lo hicieron con todo el texto, sino con sus oraciones iniciales. Al final resultó que, el primero de ellos decía: "Ella dio recomendaciones al sacerdote, al jefe de la casa, a mí y al pueblo". De las 72 primeras palabras del texto, los científicos identificaron como "agricultor" (o campesino), "luz", "aire" y "fuego".

En cuanto a descifrado adicional, los científicos dicen que lleva tiempo. Y para trabajar en un manuscrito, es aconsejable atraer especialistas que sepan hebreo y al mismo tiempo sean especialistas en historia. En este caso, el texto se puede descifrar y, finalmente, decirle al mundo lo que dice el manuscrito. Es cierto que ahora otros especialistas tendrán que verificar la exactitud de los supuestos de Kondrack y sus colegas.

Source: https://habr.com/ru/post/es409745/


All Articles