Los verbos compuestos son uno de los temas más insidiosos y misteriosos del idioma inglés. Es insidioso porque hay muchos verbos, entran y salen fácilmente de la vida cotidiana, y es misterioso porque la mayoría de los verbos se pueden recoger no con una frase, sino con un sinónimo común, pero al mismo tiempo la probabilidad de su uso es extremadamente baja. Los verbos compuestos son indispensables en la comunicación diaria sobre cualquier tema, y en la oficina también los escuchará más de una vez. Y a menudo escribiste sobre ellos en los comentarios, así que decidimos que sería relevante recopilar varias colecciones de verbos compuestos sobre los temas más acuciantes, hoy es el primero de ellos.
1. asumir
Este es un verbo de valores múltiples, pero en el contexto del trabajo debe recordarse en dos sentidos: contratar a alguien (sinónimo de las palabras
contratar y
emplear ) y aceptar un trabajo o un deber (un sinónimo de la palabra
aceptar ).
Ejemplos:
Loot, la compañía en la que quiero trabajar está contratando personal nuevo ahora. Les enviaré mi CV.
Estoy abrumado un poco, así que no puedo asumir ninguna tarea en este momento.
2. Lápiz en
No tiene nada que ver con un lápiz, pero está relacionado con la notación: el verbo
lápiz en significa "preprogramación (cita)". Si hace una cita con este verbo, deberá confirmar de antemano que todo es válido. El sinónimo de este verbo es la frase
"establecer [una cita, una reunión]" .
Un ejemplo:
Dibujemos la reunión el jueves por la tarde.
3. Llamar
Antónimo para
lápiz adentro , significa cancelar. Un sinónimo es el verbo
"cancelar" . Muy a menudo usado junto con la palabra
"reunión" , por ejemplo:
El gerente suspendió la reunión hoy. Creo que lo reprogramará para mañana.
4. Deletrear
Es similar en significado al
hechizo del verbo y significa "explicar en detalle". Es apropiado cuando se discuten planes, propuestas, proyectos e incluso contratos.
Un ejemplo:
Recibí la versión borrador de su propuesta, pero realmente agradecería si pudiéramos reunirnos y usted me explicaría algunas cosas.
5. Nudillo abajo
Un verbo informal que significa "concéntrese y comience a trabajar", especialmente si antes de eso se ha pospuesto con poder y fuerza. Es apropiado cuando se comunica con colegas, es mejor que los socios no escriban esto.
Un ejemplo:
Ya es hora de que nos metamos en este proyecto.
6. quedarse sin algo
No tiene análogos en ruso, porque tenemos el verbo reflexivo "fin", al que no podemos captar el verbo en la voz activa. Por ejemplo, decimos: "Nos hemos quedado sin agua en el refrigerador", y los empleados de habla inglesa dicen:
"Nos quedamos sin agua en el dispensador" . Es decir,
quedarse sin algo significa "terminar", solo que la oración no comienza con lo que realmente terminó. En cambio, el papel del sujeto es aquel que tiene algo terminado, y el objeto viene después de la preposición
de . Este verbo es muy popular entre los trabajadores de oficina.
7. Escribe, anota, anota
Probablemente esté familiarizado con el verbo
"escribir" , que significa "escribir". Le ofrecemos dos de sus sinónimos. Entre ellos, difieren solo en la precisión de la grabación.
Escribir es escribir cuidadosamente o
escribir listas o ideas en papel.
Anote - tome notas y
anote - escriba apresuradamente. Los tres verbos se pueden usar al discutir sus notas de la reunión.
Un ejemplo:
He anotado algunos puntos de la reunión, pero no todo. Algunos de ellos me parecieron bastante obvios.
8. Sube
Este verbo tiene muchos significados, incluido que es sinónimo de la palabra
"pasar" , "pasar".
Por ejemplo,
"Surgió una emergencia y tuvimos que suspender la reunión" .
Además, el verbo
"subir" significa "aparecer". En este caso, es sinónimo de la palabra
"surgir" . Por ejemplo,
"Después de graduarme de la universidad, esperé a que apareciera una vacante en el laboratorio" .
Se debe mencionar otro significado de este verbo, es decir,
"ser mencionado": "Un par de puntos realmente interesantes surgieron durante la reunión".9. Sube con
Si agregamos el pretexto
"con" al verbo
"subir" , entonces el significado de toda esta construcción será "pensar". La mayoría de las veces se combina con palabras como
idea, plan, solución.Ejemplos:
Necesito que vengas con algunos bocetos para este anuncio.
Se les ocurrió un plan para hacernos más eficientes.
10. Cerrar sesión en
De hecho, es sinónimo de las palabras
"aceptar" y
"aprobar algo" , solo que más oficial.
Un ejemplo:
El contador firmó el presupuesto revisado para el próximo año.
11. Compare precios
Este verbo significa "preguntar el precio" o "recoger los productos al mejor precio". Por supuesto, puede usar dicho verbo fuera de la oficina. Pero si trabaja en adquisiciones, y a menudo necesita elegir opciones con la relación óptima de precio y calidad, entonces este verbo será útil para incluir en su vocabulario.
Un ejemplo:
Nuestro proveedor ha subido los precios nuevamente y se vuelve demasiado caro. Vamos a comparar precios para ver si podemos encontrar otras opciones.
12. hacer ejercicio
En general, el verbo
"hacer ejercicio" es ambiguo. Aquí tiene que "resolver el problema / tarea" (
resolver ) y "pensar" (similar a otro verbo compuesto
pensar ), y "desarrollar" (
desarrollar ) y "resolver" (sobre el problema). Y esto es solo si nos fijamos en el contexto de trabajo.
Ejemplos:
Los negociadores se reunirán más tarde hoy para llegar a un acuerdo.
Cuando se les preguntó cuánto costaría una comida de £ 40.35 para cinco personas por comensal, no pudieron resolverlo.
Las cosas simplemente no funcionaron según lo planeado.
13. Hazte cargo
Otro verbo compuesto con muchos significados. En particular, significa "ocupar un puesto en lugar de alguien", "aceptar el liderazgo" y "llegar al poder", "tomar el control de algo" (por ejemplo, cuando se trata de comprar una pequeña empresa de otra, una más grande).
Ejemplos:
Frank asumió el cargo de director después de que Richard se retiró.
Compraron esta compañía y ahora la están tomando lentamente.
14. Seguimiento
Un verbo importante, especialmente si trabaja en el sector de servicios o simplemente desea mantener una buena relación con el cliente. Después de las negociaciones o la implementación de un proyecto en Europa y América, es costumbre escribir o llamar con la pregunta de cómo va todo, si a todos les gusta, si se planea la cooperación en el futuro, etc. El verbo
"seguir" ya pasó gradualmente a la categoría de sustantivos y adjetivos, y ya tenemos
"una llamada de seguimiento" y
"Me envió un mensaje de texto con un seguimiento" . Literalmente, este verbo no se puede traducir al ruso, significa algo parecido a "tomar los próximos pasos / acciones".
Ejemplos:
Haga un seguimiento de la llamada telefónica con una confirmación por escrito.
Esta reunión es una continuación de la que tuvimos el mes pasado.
15. Complete
En el contexto de trabajo, el verbo
"completar" puede considerarse con dos significados. El primero es "contar" (
decirle a alguien sobre algo ). Por ejemplo, no asistió a la reunión y no sabe lo que estaba sucediendo allí, y pídale a un colega que le cuente. Y el segundo es "
sustituir ", es decir, si su colega está ausente o de vacaciones, y responde su correo, puede presentarse con seguridad y decir que está por él hoy.
Ejemplos:
¿Me puede informar sobre el proyecto que discutió en la reunión?
Hola, mi nombre es Alice, estoy reemplazando a James esta semana.
Si quieres aprender inglés, ven a nosotros
Les damos a los lectores del blog un
cupón de 500 rublos para comprar una suscripción, que incluye 8 tipos de capacitación y boletines semanales sobre gramática y vocabulario en inglés: Vitamins and Buns.
Y para un acceso ilimitado y eterno a todas las funciones del sitio, existe una
tarifa "Todo Incluido" (el descuento no es válido).