A partir del 27 de febrero de 2018, los usuarios de Internet con direcciones IP alemanas que deseen leer libros en la biblioteca gutenberg.org verán el siguiente mensaje:
Error 403
Tal vez tienes una URL incorrecta. Visite www.gutenberg.org/ebooks primero para ver si el error persiste.
Si vuelve a aparecer el error, compruebe que: ¿Visita desde una dirección de Internet alemana? A partir del 27 de febrero de 2018, las direcciones en Alemania están bloqueadas. Para obtener más información, consulte block.pglaf.org/germany.shtml.
Si sigue el enlace, se encuentra una explicación más detallada. Una breve recopilación de información del
enlace anterior y lo
siguiente :
En diciembre de 2015, S. Fischer Verlag, con el apoyo del bufete de abogados Waldorf Frommer (un
familiar alemán para usuarios de torrents) con sede en Munich, presentó una demanda contra la Fundación del Archivo Literario del Proyecto Gutenberg (PGLAF) y su CEO, el Dr. Gregory ante el Tribunal Regional de Frankfurt. Newby exigió eliminar, o al menos hacerlo inaccesible para los usuarios alemanes, 18 libros electrónicos (autoría de Heinrich Mann, Thomas Mann y Alfred Döblin). También se solicitaron multas y pagos de compensación.
El editor en su demanda afirma que los derechos de los libros de estos autores enumerados en la demanda (de los más famosos son el Profesor Gnus y Buddenbrooks), de acuerdo con la ley alemana de derechos de autor (70 años desde la muerte del autor), pertenecen a él, la editorial antes de 2020 , 2025 y 2027 respectivamente. El Proyecto Gutenberg opera desde el territorio y está sujeto a la ley de los EE. UU., Según la cual todos estos libros son de dominio público durante al menos 40 años, después de 56 años a partir de la fecha de publicación. Los plazos correspondientes expiraron entre 1953 y 1976.
El tribunal de Frankfurt declaró su jurisdicción sobre el sitio gutenberg.org, porque (cita) "el sitio tiene contenido alemán", y decidió a favor del demandante, habiendo satisfecho básicamente todos sus requisitos (de editores):
- eliminar o al menos bloquear el acceso a las obras enumeradas desde el territorio de Alemania. Durante la preparación de la apelación y para evitar crear un precedente (hay al menos un reclamo similar más), el Proyecto Gutenberg bloqueó el acceso desde el territorio de Alemania a toda la biblioteca;
- proporcionar una lista de todas las descargas de estos trabajos para reclamar regalías y / o multas a los infractores de derechos de autor. El Proyecto Gutenberg respondió a este requisito de que desde que la Ley Patriota entró en vigor en los EE. UU., Los registros se almacenan únicamente con el fin de rastrear errores técnicos durante aproximadamente 2 meses;
- Pague la mitad de los costos legales. La cantidad es actualmente desconocida. Permítame recordarle que el Proyecto Gutenberg es una organización sin fines de lucro que no genera ganancias y existe exclusivamente en donaciones.
Detalles en forma de preguntas / respuestas -
en el enlace (inglés)