Almira Murtazina, licenciada de 3 años de la Universidad de Innopolis, estudió inteligencia artificial y teoría de juegos en la Universidad Técnica de Milán bajo un programa de intercambio. La niña contó cómo, en el camino con sus estudios, conquistó los Alpes y cuán similares son los estereotipos populares sobre los italianos a la realidad.
La eleccion
Antes de mí nunca hubo una pregunta para decidir sobre algo. Incluyendo, para estudiar intercambio. Para mí, el miedo a lo desconocido es una motivación adicional. Además, nunca me perdonaría por perder esta oportunidad.
El primer consejo sobre dónde ir para el intercambio, escuché de estudiantes que ya habían regresado y compartieron sus experiencias e impresiones. Una de ellas es Dima Savva, quien me inspiró con la confianza de que podría estudiar solo en un país desconocido. Habló con ojos ardientes sobre estudiar en Corea: "Aprender es difícil, pero interesante".
Pero Corea no es una prioridad para mí, así que comencé a estudiar universidades en una Europa más familiar y cercana. El jefe de cooperación internacional y académica de la Universidad de Innopolis, Sergey Karapetyan, me ayudó con esto. Según sus consultas con colegas del extranjero y las recomendaciones de profesores de mi universidad, de las 17 opciones posibles, solo quedaban dos italianas: Roma y Milán.
Además, en 2016, me interesé en la cultura italiana, que comencé a comprender al aprender un idioma. Antes de eso, mi conocimiento del italiano se limitaba a las palabras "pizza" y "pasta", y más cerca de mi partida, el italiano ya ayudó a comprender la mentalidad de la gente. Por ejemplo, la referencia "usted" en italiano es idéntica a la palabra "ella". Esto enfatiza la actitud especial de los italianos hacia las mujeres, que es impresionante en su cultura. Para profundizar mi conocimiento del idioma, comencé a ver películas y a dominar la cocina nacional.
En el proceso de elegir entre dos universidades italianas, solicité una beca Erasmus + en la Universidad La Sapienza de Roma. La subvención proporcionaría un estipendio mensual que cubriría mis gastos. Sin embargo, mi solicitud fue rechazada y tuve que elegir una universidad, confiando solo en los cursos. En Roma, en mi opinión, muchas asignaturas se basaban en física y matemáticas, y el programa de la Universidad Técnica de Milán parecía más moderno y aplicado.
Milán sobornó por la forma en que se llevó a cabo la comunicación durante la preparación de los documentos: la parte receptora avanzó, no hubo una selección rígida, no requirieron un certificado de conocimiento del idioma, pude elegir cursos en inglés, aunque sé italiano en el nivel intermedio.
Tomé la decisión final a favor de Milán después de que pude elegir 2 cursos en inteligencia artificial, cuyo amor comenzó con el curso del Profesor Brown "Introducción a la IA" en la Universidad de Innopolis. Me parece que en la naturaleza humana hay intentos de realizar uno mismo, la estructura de uno, por lo tanto, la IA es un tipo de autoconocimiento.
Preparación
El principal problema que tenía que resolverse antes del viaje era el problema de la vivienda. Los atendí tarde. Perdí la fecha límite para solicitar un dormitorio de estudiantes, lo que puso en duda el viaje en sí.
Pero, al buscar en Internet anuncios de alquiler en Milán, me di cuenta de que la tarifa de un albergue es la misma que si alquilas un apartamento. He estado comparando opciones durante mucho tiempo, evaluando la ubicación, el precio, el número de residentes, eligiendo un apartamento para 5 personas, pero con un inconveniente: durante las primeras tres semanas de estudio, necesito encontrar otra vivienda hasta que el lugar quede libre en el apartamento. Por lo tanto, para este período encontré una habitación separada a través de Airbnb. Mirando hacia el futuro, puedo dar un consejo a aquellos que van a estudiar para intercambiarse: busquen vivienda, mientras que en el país, en una fiesta de estudiantes, es más fácil y económico hacerlo.
Llegada
La Universidad Técnica de Milán tiene un programa especial: el Proyecto Buddy, diseñado para ayudar a los estudiantes locales a adaptarse a la vida en Italia. Por lo tanto, en el aeropuerto me conocí Asterio, un estudiante de primer año de Ciencias de la Computación, que se hizo amigo mío mientras estudiaba en Italia. Fue él quien preparó la primera pasta para mí, me emitió una tarjeta SIM, una tarjeta de viaje y me ayudó con todos los problemas domésticos.
Volviendo al tema de la vivienda, eligiendo un apartamento por primera vez, pensé que Milán era comparable en tamaño a Moscú, por lo que no me asustó que tuviera que pasar una hora para estudiar. Pero me equivoqué, Milán resultó ser mucho más pequeña que la capital de Rusia y parecía una locura llegar a la universidad durante una hora.
Anna me recibió en el departamento, una anciana italiana que se convirtió en mi amante durante las siguientes 3 semanas. Al principio hablamos con ella en inglés, pero cuando le dije que estaba estudiando italiano, ella comenzó a comunicarse conmigo solo, independientemente de si entendía algo o no.
Anna se sentía como mi abuela de vacaciones. Una gran ventaja es que ella, como yo, no come carne, así que podría comer todo lo que había en el refrigerador. Para el desayuno, me dejó cereales, yogur y fruta, y para el almuerzo y la cena preparó platos italianos. El más delicioso de ellos es el parmesano, una cazuela de hojaldre con berenjenas, queso y tomates. Pero la cocina italiana no es solo comida deliciosa. Una vez, Anna preparó un nabo, que los italianos comen cada semana para mejorar su salud. Plato repugnante.
Tres semanas después, el lugar en el departamento que alquilé estaba desocupado y me mudé. Por lo tanto, hasta el final de mis estudios, viví en una composición internacional: Javi de Chile, Florenzo de España, Francesca y Sebastián de Italia. No nos hicimos amigos y nos comunicamos solo en el marco de los problemas de vivienda y solo almorzamos juntos 2 veces. A veces hablamos de estudiar, pero nada más.
Estudio
En el campus estudiantil Politecnico di Milano hay 30 edificios y estructuras diferentes, campos de fútbol, lugares sombreados con mesas y bancos donde se puede comer o hacer ejercicio, mucha vegetación.
Ya durante mis estudios, me di cuenta de que aunque los programas de la Universidad Técnica de Milán parecen a primera vista modernos y prácticos, es una universidad antigua y grande, donde los estudios son conservadores y teóricos.
Lo primero que me sorprendió fue la falta de proyectos y tareas en el 90% de los cursos. La calificación del curso se formó a partir del puntaje del examen final, que puede tomarse varias veces. Es decir, si obtuvo un cuatro y no le conviene, puede intentar aprobar el examen nuevamente en la misma sesión. Esta es una buena práctica que alivia la tensión y la emoción durante la rendición. De lo contrario, las conferencias y seminarios son similares a las conferencias en la Universidad de Innopolis.
Elegí cursos ya a mi llegada a Milán. Durante las primeras dos o tres semanas, un estudiante puede ir a cualquier clase, familiarizarse con profesores, materiales y, sobre esta base, elegir los cursos necesarios. Elegí Inteligencia Artificial, Soft Computing, Tecnologías para Sistemas de Información, un curso en italiano Basi di Dati (Bases de datos) y un curso adicional: Teoría de juegos, la evaluación no fue a ninguna parte. Y dado que el horario de conferencias es de dominio público, podría asistir a cualquier otro curso que me interese.
Las mejores impresiones fueron hechas por el curso de Soft Computing de Andrea Bonarini. Trató de cambiar el proceso educativo tradicional: antes de la lección, los estudiantes tenían que pasar por cierto material educativo, y la conferencia en sí estaba inclinada hacia la parte interactiva, donde se daban tareas para las que no había una respuesta correcta, por lo que cada estudiante ofreció su propia solución individual.
La proporción de estudiantes locales para estudiantes de intercambio es de aproximadamente 3 a 1, pero los italianos no intentaron comunicarse con nosotros, por lo que el 90% de mi comunicación en la universidad fue con niños que vinieron del extranjero.
En la Universidad de Milán, los estudiantes tienen pocos de sus propios proyectos. Me pareció que no estaban interesados en nuevas empresas. Y debido al hecho de que los programas de pregrado en la universidad son débiles y consisten en física, matemáticas y electrónica, es difícil para los graduados sin experiencia práctica conseguir un trabajo. Por lo tanto, los graduados ingresan a la magistratura para obtener esta experiencia.
Hay pocas programadoras: menos que las nuestras. No noté ninguna actitud especial. Los profesores mantuvieron su distancia y no conocían mi rostro, no había comunicación personal, como en la Universidad de Innopolis, solo a través del correo electrónico.
Los compañeros de estudios a menudo preguntaban sobre estudiar en Rusia y sobre la comida. Todos los que sabían que era de Rusia me preguntaron cuántas capas de ropa usamos en invierno y cuánto vodka puedo beber, y esto es un poco molesto. Me pareció que tenía la actitud más seria para estudiar entre todos los estudiantes de intercambio, y algunos vinieron a Italia para relajarse.
Tiempo libre
Sucedió que la mayor parte de la semana, las clases comenzaron alrededor del mediodía, así pude dormir lo suficiente y pasar la mañana de manera efectiva: hacer ejercicios, desayunar en la terraza del apartamento, leer libros de estudio y ficción, hacer la tarea y llegar tranquilamente a la universidad. El camino tomó 15-20 minutos. En el almuerzo entre parejas en la cantina estudiantil, se sirvió pasta sin cambios de 2-3 especies con un trozo de queso. A veces este menú se complementaba con papas fritas, judías verdes y pollo.
También pasé mi tiempo libre estudiando, preparándome para los exámenes. Tomé un curso de teoría de juegos en línea del MIT. Los maestros proporcionaron conocimiento de los campos de la informática, la economía, las matemáticas y la teoría de la probabilidad, que se formaron en un complejo aplicado, con el que se pueden analizar varios fenómenos. Por ejemplo, estudiamos cómo la gente va de compras, elige productos y por qué el conocimiento sobre las acciones del enemigo puede hacer mucho daño.
Comparando cómo funciona el apoyo en la Universidad de Innopolis y la Universidad de Milán, puedo decir que tenemos mejores condiciones. Sorprendido por la falta de círculos y un gimnasio universitario pagado. Otra decepción para mí jugar al voleibol es que la Universidad de Milán no tiene un equipo de estudiantes. La universidad parecía demasiado grande para promover proyectos locales.
La Universidad de Milán tiene un programa de la Red de Estudiantes Erasmus, que organiza fiestas y excursiones. En una de estas excursiones, un viaje de senderismo a los Alpes para estudiantes visitantes, encontré amigos: Maher, Sarah y Karim de Egipto, Letizia y Madeleine de Francia, Adriana de España y Peroz de Australia. Los conocí cuando estábamos juntos esperando un grupo en la estación de tren. El tren llevó a nuestro grupo de 80 personas a la ciudad de Kansu, en las estribaciones de los Alpes, donde, después de una corta excursión, comenzó el ascenso. La parte oficial de la ruta no fue difícil y duró dos horas. Al llegar al final de la ruta, el guía dijo que era una pista que la universidad eligió, pero si alguien quiere, puede continuar escalando la cima de la montaña. Me encanta ir de excursión, así que me uní a un grupo de 20 personas que decidieron ir hasta el final. Caminamos hacia la cima por otras dos horas. La pista resultó ser difícil con agudos, por lo que algunas personas se detuvieron y no pudieron ir más allá. Pero las vistas panorámicas de las montañas y el lago de Como valieron la pena.
Durante el fin de semana, fui varias veces a las ciudades más cercanas: Turín, Brescia, Monza; y a lugares muy pequeños y no turísticos: Arone y Kanzo. Al estar en Italia, sientes que todo el mundo está contigo. Desde Milán puedes ir a Francia en coche o volar a España por 5 euros. Así que recorrí toda Barcelona, viví un par de días con franceses locales en Burdeos, tomé un autobús a través de Europa, desde Bruselas a Milán, y de manera inesperada terminé en Moldavia con viejos amigos de Innopolis.
Si hablamos de ocio en el propio Milán, entonces me reuní con amigos, fui a un concierto de Depeche Mode y asistí a un festival de jazz de dos semanas, que tuvo lugar en diferentes lugares de la ciudad. El lugar favorito de la ciudad es la Catedral del Duomo en Milán, hay un ambiente especial temprano en la mañana, en clima nublado o bajo la lluvia.
Resumen
Las personas que viven en Italia hablan de italianos estereotipados: hablan mucho, gesticulan, son emocionales, sociables. Yo confirmo Los italianos tienen algún tipo de descuido e incluso un ligero desorden: esto está cerca de mí y puedo vivir con él, probablemente porque yo mismo lo estoy. Muchos de mis compañeros de estudios que vinieron de otros países de intercambio estaban molestos por problemas con el correo u otros artículos del hogar, pero me sentí cómodo.
A pesar de los estereotipos sobre los italianos, están cerrados y nunca subirán para conocerte y preguntarte sobre algo. Respetan la privacidad. Cuando vienes a un país extranjero, necesitas ayuda y comunicación, pero los italianos no se acercan y te preguntan cómo estás, y no te ofrecerán ayuda.
Viajar solo por mucho tiempo es difícil. Más cerca de la segunda mitad de mis estudios, sentí que me faltaba algo querido y cercano, estaba cansado. Mi cuerpo estaba constantemente bajo estrés, un ambiente desconocido en el que no puedes relajarte y siempre debes estar preparado. Una vez que volví a casa por 2 días y, al regresar, sentí aún más lo extraño que eres aquí. Por lo tanto, mi consejo para todos los que quieran aprender sobre el intercambio: realice un viaje con una persona que conozca.
Otra dificultad para vivir en Milán son los altos precios. Si estudias bien, con una beca en la Universidad de Innopolis no puedes pensar en los medios de subsistencia. Antes de Italia, nunca había ido a una tienda en mi vida y no había comprado el más barato en los estantes.
Pero con la ayuda del viaje me entendí más, me di cuenta de que quiero trabajar con personas de diferentes países. Todavía no sé cómo combinar esto con la programación, pero creo que tendré éxito. En el campo profesional, profundicé en la inteligencia artificial y el aprendizaje automático y planeo desarrollarme más en esta área.