La industria de TI se originó en Estados Unidos, y todos sabemos que los términos de esta área llegaron al ruso del inglés. Esto es bastante natural, así como el hecho de que las palabras en inglés se adaptaron a las reglas del idioma ruso: codificar comenzó a "codificar", el informe de error comenzó a declinar (informes de error, informe de error, etc.) y el verbo google, nuevo incluso para el idioma inglés, nos hemos convertido en "google", "google", "google" y "google" (con un cambio en el número, la cara y la hora). Pero, ¿qué tiene que ver una cookie con las cookies y por qué pocas personas saben lo que el Macintosh no tiene nada que ver con un impermeable? ¿Está familiarizado con la etimología de los términos de TI?
Bit y byte
Todos estos términos, incluso los usuarios que están lejos de la esfera de TI, los utilizan, porque el "peso" de un archivo para descargar puede ser un parámetro fundamentalmente importante. El término bit fue creado por Claude Elvun Shannon en 1948. En su artículo "Teoría matemática de la comunicación", propuso utilizar la palabra bit, compuesta de dos palabras, binario y dígito (número binario), para denotar la unidad de información más pequeña. La palabra byte apareció más tarde, en junio de 1956. El nombre de su creador es Werner Buchholz, y acuñó la palabra "byte" para significar una unidad de información durante la creación del IBM 7030.
Bug
Muchos han escuchado la historia de una polilla que se quemó entre dos contactos en un relé de computadora Harvard Mark II, lo que causó un error de software. Luego, Grace Hopper, que trabajaba con la máquina, encontró al pobre hombre y lo limpió, volviendo a Harvard a su capacidad de trabajo, y adjuntó el hallazgo a la revista técnica, dotándolo de la inscripción: "El primer caso real de detección de errores". Pero, de hecho, la palabra error indicaba problemas técnicos mucho antes del nacimiento de las computadoras: el mismo Thomas Edison, que creó un fonógrafo y trabajó con telégrafo, teléfono y otros equipos, llamó a la palabra error "errores y dificultades menores" cuando trabajaba.
Galleta
Quizás el término más lindo. Y está realmente conectado con las cookies. Todo comenzó con los programadores de Unix, que designaron una pequeña combinación de datos pasados de un programa a otro con la frase cookie mágica. En 1994, el programador Lou Mantulli, al crear el navegador Netscape, creó cookies (o "cookies"), tomando prestado el nombre de sus colegas. En ambos casos, las galletas de la fortuna se convirtieron en una fuente de inspiración.
Mac
Todos conocen el sistema operativo Macintosh, pero no todos saben por qué se llama así y de dónde viene la manzana, porque la palabra "mac" en ruso significa "impermeable impermeable de goma". Todo es muy simple: el nombre proviene de la palabra McIntosh, que significa una variedad de manzanas rojas.
Python y spam
¿No piensas nada en común? Y aquí no está: ambas palabras aparecieron gracias al popular programa británico Monty Python Flying Circus. En realidad, un lenguaje de programación lleva el nombre del programa en sí. Pero el spam apareció gracias a un boceto con el mismo nombre. La pareja llega al restaurante y comienza a elegir platos con delicadeza, pero todos los elementos del menú contienen carne enlatada con SPAM. La camarera enumera los platos disponibles: al principio, estos son los nombres habituales, y luego prácticamente "spam con spam, lleno de spam". El boceto acaba de ocurrir en el momento de Usenet, donde aparecían molestos anunciantes que interferían con la comunicación. Y por analogía con la broma ya conocida y querida, apareció la expresión "diálogo de spam", es decir, lanzar tanta publicidad innecesaria que resulta difícil comunicarse. Entonces, la palabra "spam" todavía significa publicidad no solicitada e intrusiva.
Java
De todos los lenguajes de programación, Java tiene uno de los nombres más curiosos en términos de etimología. Inicialmente, este idioma era el nombre lacónico D, pero James Gosling, su creador, decidió cambiarle el nombre a Roble (roble): la letra D tenía muchas asociaciones con un grado escolar. En Estados Unidos, las marcas se ponen en letras, donde A es un análogo de nuestros "cinco", y D, ya sabes, no es el resultado más impresionante. Pero James no se dio cuenta de que los programadores de Sun Microsystems Inc. Ya usé un lenguaje llamado Oak. James propuso otras opciones, y al buscar el idioma le dieron el nombre de "Java". Por qué Porque en inglés esta palabra significaba café, especialmente el que creció en las islas Java, y los programadores, dicen, beben mucho café. ¿Por qué entonces el lenguaje se llama "Java" y no "Java"? Porque el nombre de este idioma proviene del inglés, donde se pronuncia exactamente como "Java". Por cierto, muchas personas piensan que este es un acrónimo, pero uno de sus creadores lo ha negado. Java no es un acrónimo y, sin embargo, cada letra no significa nada (y aquí es inesperado), si realmente quiere creer que hay un secreto en la palabra, entonces los creadores ofrecen Just Another Vague Acronym ("otro acrónimo incomprensible").
Oráculo
No menos interesante es la historia de Oracle, un sistema de gestión de bases de datos relacionales. Inicialmente, sus creadores trabajaron para la CIA, y el proyecto recibió el nombre en código de Oracle, Oracle. Los agentes de la CIA probablemente pensaron que Oracle respondería todas las preguntas. El proyecto se completó, pero los creadores decidieron finalizar la base de datos y revelarla al mundo.
Ubuntu
El nombre de este sistema operativo está tomado de idiomas africanos y significa "humanidad". La filosofía de ubuntu presta especial atención a la lealtad hacia los demás. Es interesante que no haya más sistemas operativos que tengan un nombre tan específico. Los mismos Windows y Linux no llevan ninguna carga filosófica.
Gusano
La ciencia ficción es el motor del progreso. Todo lo que los escritores de ciencia ficción componen para sus obras tarde o temprano se convierte en realidad. Entonces sucedió con el "gusano". El nombre de este malware fue tomado de la novela Shock Wave Riders de John Branner, escrita en 1975. Allí se mencionan algunas "tenias", programas especiales que se extienden por la red y eliminan datos. Naturalmente, ese nombre no pasó desapercibido: los programadores lo adoptaron de inmediato
Bot
Esta palabra es un ejemplo de apocopes, es decir, truncamiento. Inicialmente, el término sonaba como robot de internet o robot web / WWW. Pero con el tiempo, todo lo superfluo se cayó y se mantuvo en uso un "bot" simple y comprensible.
Registro
A pesar de que la palabra "registro" es el homónimo en inglés de esta palabra, el "registro" familiar para los especialistas de TI no tiene nada que ver con los registros. Este término ha existido desde el siglo XVII, luego la palabra log denotaba el libro de registro.
Archivo
¿Por qué, de hecho, un archivo se llama archivo? Resulta que esta palabra no tiene cien años. Ingresó al inglés del francés alrededor de la década de 1520 e inmediatamente adquirió el significado de "hilo o cable en el que se adjuntan los documentos". Cien años después, la palabra cambió un poco su significado y comenzó a significar documentos en papel cuidadosamente ensamblados, entre los cuales puede encontrar rápidamente el correcto. Y solo en 1954 el archivo de Word ingresó al mundo de la tecnología de la información.
Nerd
Y finalmente, ¿por qué los "nerds" se llaman nerds? Esta palabra se ha utilizado en la comunidad estudiantil, pero nadie sabe con certeza de dónde vino realmente. Hay una versión de que esta es una palabra modificada nert, que estaba en uso en la década de 1940 y significaba "estúpido / loco". Nert, a su vez, podría haber venido de la nuez, que todavía significa "raro, loco". Una cosa se sabe con certeza: la primera vez que esta palabra apareció en el libro del popular escritor Theodore Suze Heysel "Si lograra un zoológico", y, probablemente, fue de allí a las masas.
Aprende inglés con
Puzzle English .