Popularización de la ciencia.

Hola

Mi nombre es Vyacheslav Golovanov, y durante más de cuatro años publico regularmente en Habré.

Comencé a escribir artículos porque decidí que tenía algo que compartir con la gente. Luego me uní al programa de recompensas de los autores , y luego me ofrecieron un trabajo como editor de tiempo completo. Entonces, casi imperceptiblemente para mí, llegué aquí.

Al principio hice traducciones de artículos sobre diversos temas, a menudo sobre desarrollo; por ejemplo, diseñé una traducción de todo el libro web Expressive Javascript . Luego, gradualmente se interesó en temas de ciencia popular, comenzó a hacer artículos de noticias. Como resultado, me encontré en traducciones de lecturas largas, artículos largos sobre temas de ciencias populares. Creé un cierto conjunto de sitios fuente con materiales de calidad, presenté a los usuarios de Habr en los blogs del cosmólogo Ethan Siegel , el físico de partículas Matt Strassler , creador de Wolfram Language, Stephen Wolfram .

Durante mi trabajo aquí, Habr, como una partícula inestable, se dividió en tres partes, separando a Megamind y GeekTimes, luego se fusionó nuevamente con Megamind, e incluso después de un tiempo, con GeekTimes. Y luego, los editores del sitio decidieron concentrarse únicamente en el tema de desarrollo y no gastar más recursos en materiales de divulgación científica.

Y de repente me di cuenta de que había perdido algo. No solo estoy acostumbrado a traducir artículos sobre psicología, física, astronomía y otras cosas interesantes. Realmente disfruté trabajando con estos artículos. Esto fue especialmente cierto para temas relacionados con la astronomía y la cosmología. Leyendo (y traduciendo) artículos sobre estrellas, galaxias, el Universo, experimenté temblor y asombro. Los agujeros negros me arrastraron, mi mente se expandió de acuerdo con la ley de Hubble, y destellos de cuásares iluminaron mi camino para aprender los secretos de nuestro mundo. Y de repente todo terminó.

Me di cuenta de que no quería despedirme de esto, no puedo evitar seguir trabajando con este tema, y ​​de alguna manera debo ir más lejos en este camino. A juzgar por las estadísticas y sus comentarios, los temas de mis traducciones fueron interesantes para muchos lectores del recurso. Y cuando dejé una nota triste en el "último" artículo sobre el Universo , recibí una gran cantidad de comentarios, cartas y mensajes con remordimientos, solicitudes (¡y a veces incluso demandas!) Para continuar.

Naturalmente, había personas a las que les gustaba este estado de cosas: no les gustaba lo que estaba haciendo, creían que estos materiales no eran necesarios en el recurso. Puedo felicitarlos por el hecho de que no habrá más materiales de este tipo aquí, y les deseo a todos una buena y agradable lectura de Habr. Por lo demás, continuaré.

Después de todo esto, prácticamente no tuve más remedio que comenzar mi propio recurso para continuar traduciendo materiales interesantes sobre un tema de ciencia popular, para promover (como espero modestamente) la popularización de la ciencia, complacer a los lectores habituales con textos y desarrollarme como traductor. . En Habré continuaré siendo publicado, pero exclusivamente en línea con la nueva política, es decir, sobre temas técnicos como desarrollo, inteligencia artificial, robótica, etc.

El liderazgo de Habr decidió apoyar esta iniciativa destacando para mi "inicio" este blog, en el que publicaré periódicamente materiales seleccionados de mi sitio. Entonces, bienvenido a mi recurso sobre ciencia, golovanov.net .

Detalles técnicos

Habr está destinado principalmente a desarrolladores, por lo que compartiré los detalles del lanzamiento del proyecto.

Hospedaje

Lancé mi primer sitio en 1998, exactamente hace 20 años. Desde entonces, muchos terabytes han fluido y la tecnología ha cambiado mucho. Durante mucho tiempo no me ocupé de los problemas de creación y alojamiento de nuevos sitios, pero aún había algo que se escuchó, así que elegí lo que escuché: DigitalOcean.

Resultó que el lanzamiento de su sitio web es increíblemente simple hoy. Registré una cuenta, elegí un sistema operativo, un par de clics. y ahora la máquina virtual, una caída, como DigitalOcean llama a sus máquinas virtuales, está lista para funcionar (por ahora todo funciona a la tarifa más simple, y luego veremos). Para vincular un dominio a un servidor es un par de tonterías.

Obedeciendo la tendencia de una transición gradual a Internet encriptada, instalé el sistema Let's Encrypt. Lo instalé a través de la consola; si entendí correctamente, la instalación automática a través del panel de control de DO por alguna razón cuesta dinero.

Wordpress

Como sistema de gestión de contenido, elegí WordPress. Sistema increíblemente popular, con una gran cantidad de extensiones, adiciones, información, documentación ... ¿Instala WP en el servidor DigitalOcean? No hay nada mas facil. Ni siquiera tiene que configurar nada: el complejo LAMP listo (Linuix, Apache, MySQL y PHP) + WP está a su servicio.

Entonces, sin embargo, tuve que jugar bastante. Con una selección de temas y ajustes para sus necesidades e ideas, con el procedimiento para crear un tema secundario. Con la selección de los complementos necesarios, parece que no todas las funciones necesarias están disponibles en WP "fuera de la caja".

Lo que terminé con:

Formulario de contacto 7 : dicen el complemento más popular de todos. Solo un formulario de comentarios. Además, el complemento Flamingo para almacenar mensajes enviados.

Insertar encabezados y pies de página : le permite insertar texto en el encabezado y pie de página de las páginas sin editar archivos de temas.

Mistape es una forma conveniente de informar errores en el sitio. Seleccione el texto, presione Ctrl-Enter.

Complemento de recuento de visitas a la página : muestra el número de visitas de una publicación directamente en ella (como en Habré)

SendGrid : desafortunadamente, para combatir el spam, DigitalOcean no permite enviar cartas a todos los clientes nuevos cuyos servicios duran menos de 60 días. Tuve que buscar un intermediario. El servicio SendGrid ofrece envío de correo gratuito, con ciertas restricciones: 40,000 cartas en el primer mes y luego 100 cartas por día.

Inicio de sesión social de Wordpress : tuve que jugar con la búsqueda de un complemento para el registro de usuarios simplificado a través de las redes sociales. Quién pide mucho dinero, quién no trabaja con las redes sociales rusas, que tienen muchos errores. Como resultado, se decidió por un proyecto abierto basado en el paquete hybridauth, que se utiliza en varios CMS. Considere que dicho complemento es obligatorio, ya que a nadie le gusta registrarse una vez más. Es una pena que el sistema de autorización de usuarios de Khabrovsk no tenga una API para su uso en proyectos de terceros; en este caso, el registro sería útil.

WP Statistics (Verona Labs): hermosa vista de estadísticas

WTI Like Post - clasificaciones de publicaciones (más / menos)

Yandex.Share : agrega enlaces de "compartir" para recursos rusos (y no solo).

Lanzamiento del sitio web

Los problemas técnicos son los más simples. El sitio está en funcionamiento, está siendo probado por la batalla. Pero, desafortunadamente, este proyecto no sobrevivirá como un hobby. Habrá muy pocos artículos, y nadie estará interesado. El proyecto necesita apoyo material.

Mientras planeo llenar gradualmente el sitio con artículos, y pensar en qué forma de recaudación de fondos se utiliza mejor. Planeo publicar de 10 a 20 artículos por mes sobre temas de espacio, cerebro, psicología, ecología y otros temas de ciencias populares. Estaré encantado de todos los consejos y comentarios.