En uno de nuestros artículos,
dijimos que el Parlamento Europeo está considerando una nueva directiva destinada a endurecer las reglas para distribuir contenido en Internet. Y la semana pasada se
aprobó la
versión final de este documento.
Le diremos cómo la directiva, que ya se ha denominado el "
asesino de memes ", afectará el funcionamiento de los sitios de noticias, las redes sociales y los usuarios comunes de Internet.
/ foto Kristina Alexanderson CCSobre los contenidos de la directiva
El trabajo sobre la nueva directiva comenzó hace unos años. Su propósito era reemplazar la ley adoptada en 2004, ya que desde ese momento las prácticas y los enfoques para la distribución de contenido han cambiado mucho en el mundo. La nueva ley debería limitar las capacidades de las grandes plataformas en línea (como YouTube y los servicios de transmisión de música) y ayudar a los creadores de contenido a proteger sus derechos de propiedad intelectual.
De gran importancia en el documento son dos artículos: los números 11 y 13. La comunidad les dio los siguientes nombres no oficiales: "impuesto de enlace" y "filtro de descarga", respectivamente.
El artículo 11
obliga a las redes sociales, a los agregadores de noticias, etc., a pedir permiso para distribuir contenido de noticias de los propietarios de publicaciones. Con respecto al artículo 13, obliga a la plataforma de contenido a verificar todos los materiales cargados por los usuarios y filtrar el contenido que infringe cualquier derecho de autor.
En la versión original, el proyecto de directiva causó mucha controversia y fue rechazado en primera lectura en julio. Por lo tanto, para la reconsideración de la directiva la semana pasada, los autores del proyecto enmendaron los artículos 11 y 13. Y de esta forma, la ley fue aprobada por el Parlamento Europeo.
Lo que ha cambiado
Ahora la ley no afecta el funcionamiento de las enciclopedias en línea, los servicios para colocar código fuente abierto y los pisos comerciales (
p. 10 del documento ).
El artículo 11 no se aplicará a los usuarios que usan el contenido para fines personales o no comerciales.
La enmienda dice que las publicaciones en línea podrán usar información de otros artículos sin citar el material fuente. La segunda edición permite el uso de hipervínculos a textos de terceros. Sin embargo, las citas de los pasajes aún deben coordinarse con la publicación en la que se publica el material.
En cuanto al artículo 13, su versión anterior requería la introducción de servicios de reconocimiento automático para contenido sin licencia. La nueva versión del documento eliminó esta redacción. Ahora la directiva invita a los estados miembros de la UE a determinar de manera independiente la mejor manera de regular el contenido cargado por los usuarios (página 31 del documento).
Cómo y quién se verá afectado por la directiva
Usuarios de internet
La primera versión de la directiva de derechos de autor fue escrita como una ley que "
prohibiría los memes ". En la nueva versión, los autores
aclararon que el uso no comercial del contenido no está sujeto a la ley.
Sin embargo, la directiva no determina dónde se traza esta línea entre el uso personal y comercial del contenido. Por lo tanto, los bloggers o usuarios populares de redes sociales con una gran cantidad de suscriptores
pueden estar en riesgo.
Ediciones de noticias
El artículo 11 limitará la capacidad de las publicaciones para citar otros materiales. Sin el permiso del editor del texto original, los medios podrán publicar solo un enlace o palabras individuales.
La directiva también obligará a los agregadores de noticias a negociar recursos de colaboración en línea. La implementación de esta regla dependerá del país específico, pero varios estados europeos ya han adoptado leyes similares en el pasado y han sido ineficaces.
En 2014, España ordenó a las plataformas de noticias que pagaran publicaciones por publicar enlaces a materiales. Como resultado, Google News cerró en el país y el tráfico a sitios de noticias
cayó un 15%.
Plataformas de contenido
Según el artículo 13, los servicios en línea serán responsables de todo el contenido publicado por el usuario. Este elemento ha causado aún más controversia entre la comunidad de TI. Varios eurodiputados creen que el artículo 13 limitará el desarrollo de nuevas empresas e interferirá con el trabajo de los creadores de contenido independientes.
Los representantes de la organización no gubernamental Liberties
dicen que, en esencia, las reglas aún obligan a las plataformas a implementar filtros de contenido automáticos. Aunque el punto sobre la necesidad de implementar dichos sistemas se eliminó del texto de la directiva, los servicios no tienen otra oportunidad de rastrear toda la información descargada. Y aquí hay otro problema: tales algoritmos a menudo se confunden.
El profesor de música Ulrich Kaiser
realizó un experimento con un sistema de YouTube llamado Content ID, que rastrea el uso de música sin licencia en videos. Kaiser subió videos de música en el dominio público: fueron obras de compositores que murieron hace más de 70 años. Sin embargo, el sistema ha denunciado reiteradamente infracciones de derechos de autor.
Al mismo tiempo, Content ID es uno de los sistemas de reconocimiento de contenido más caros. Su creación le
costó a Google
$ 60 millones y 50 mil horas hombre. Al mismo tiempo, la situación continúa cuando los propietarios de derechos relacionados para realizar trabajos que se han convertido en dominio público tienen la oportunidad de negociar o monetizar videos de otras personas con un trabajo similar (pero en una versión diferente).
El desarrollo de una herramienta de filtrado de descargas será un desafío para las grandes empresas, especialmente para los servicios de publicación de imágenes y redes sociales como Pinterest, Tumblr o Instagram. Esto requerirá gastos no solo para la solución técnica, sino también para regalías por millones de fotos. PetaPixel
cree que tales requisitos podrían conducir al cierre de plataformas sociales en Europa.
/ foto Leon Yaakov CCDesarrollos posteriores
Los autores del documento dicen que la nueva ley afectará solo a las grandes empresas y no limitará la difusión de información en Internet. Pero mucho
dependerá de la implementación de las reglas en estados específicos, porque las leyes de los países individuales tendrán un serio impacto en la operación de los servicios en línea.
La siguiente etapa del "desarrollo" de la directiva es una discusión cerrada del proyecto con representantes de los países de la UE y el Consejo Europeo. Luego, el documento será considerado nuevamente en el Parlamento Europeo, donde tomarán una decisión final. La votación tendrá lugar a principios de 2019.
PD: ¿Qué más estamos escribiendo en nuestro blog IaaS: