Hola Habr! Les presento la traducción de un pequeño
artículo entretenido. Hav fan mismo!
Lo cuento en los cómics.Sobre el autor: Pablo Stanley, diseñador de InVision
Antes, cuando alguien preguntaba por mi profesión, respondía que estaba trabajando como diseñador de productos. La siguiente pregunta voló inmediatamente: “¿Y qué productos? "¿Muebles, aviones, radio, auriculares, juguetes sexuales?" Confundido, le expliqué que me refería a productos digitales: "Bueno, es como sitios web y aplicaciones".
En respuesta, recibí solo miradas llenas de desconcierto, así que tuve que explicar más: "Trato con píxeles y material ficticio, pero me gusta llamarlo todo un producto: inmediatamente me siento útil, ¿sabes?"
En general, ahora me llamo solo un diseñador.
Sin embargo, esto no me libera de preguntas. Sigo aclarando que no creo interiores, ropa o lámparas (¡pero sería genial!).
A menudo me pregunto qué sucede si yo, como diseñador de productos digitales, tengo que crear cosas materiales. ¿Seguiré los mismos procesos centrados en el ser humano o intentaré hacer sillas con píxeles perfectos?
Decidí revisar esta idea a través de los cómics.
Nota: después de cada imagen hay una versión de texto del cómic con traducción.
Diseño de la silla
"Esperaremos los comentarios del cliente antes de agregar nuevas funciones"Un palo de madera se interpone entre Francis y Paul. Francis está confundido.
Francis señalando un palo:
"Se suponía que era una silla".
Género:
- Oh, es solo su versión
MVP .
Bicicleta
"Hermano, ¿definitivamente eres Dieter Rams?"Petunia y Paul están parados uno al lado del otro. Entre ellos algo así como un monociclo. Petunia está perpleja.
Petunia rascándose la cabeza:
"Necesitábamos una bicicleta, no un monociclo".
Género:
- Es una bicicleta. Lo simplifiqué eliminando los elementos adicionales.
Taza de café
“Todo lo mejor para el usuario. Hermoso y asequible ... bueno, si tiene el último dispositivo con acceso rápido a Internet ".Gabes y Paul están parados uno al lado del otro. Paul sostiene un teléfono celular al lado de su cara y agita su mano frenéticamente. Gabes está molesto.
Gabs:
"¿Hiciste una taza de café?"
Género:
- ¡Aún mejor! Lo hice en realidad aumentada! ¡Sí, tan realista!
Mesa
"GTM planea preparar un MVP para B2B GA basado en nuestra investigación y desarrollo, para que podamos obtener ROI en la IP de nuestro SAAS".Frances y Paul están parados junto a una mesa de madera. Hay varios botones alineados horizontalmente en él. Los botones de izquierda a derecha muestran caras de malvadas a divertidas. Francis está intrigado.
Francis:
"Gran mesa de comedor, pero ¿qué son estos botones?"
Género:
- ¡Necesitamos más
CTA para superar los indicadores clave de
NPS en el cuarto trimestre!
La guitarra
¡Una guitarra de aire no es un matrimonio, sino una característica!Gabs sostiene una guitarra extraña con un revestimiento de color especial. Paul está agitado. Gabes está molesto.
Gabs:
- ¡Olvidaste agregar las cadenas!
Género:
"Sí, pero mira este gradiente increíble!"