En 1997, Andrzej Sapkowski vendió al estudio de juegos CD Projekt Red todos los derechos para usar su libro The Witcher por
35 mil zlotys (aproximadamente $ 9,500). Le ofrecieron un porcentaje de la venta del juego. Pero el escritor dudaba de que el juego recibiría ganancias, por lo que aceptó una "bolsa de dinero", como luego dijo. Para ese momento era realmente mucho dinero: en comparación, el salario promedio en Polonia en ese momento era de
1000 zlotys por mes ($ 270).
En principio, el escritor tenía razones para argumentar pesimistamente, porque antes de eso los intentos fallidos de lanzar un juego basado en el libro fueron realizados por otros dos estudios: Bulletstorm y Metropolis.
El escritor estaba seguro de que había hecho un buen trato. Pero en 2007 salió el éxito "The Witcher", que se convirtió en uno de los mejores juegos de su género. Para diciembre de 2008,
se vendieron 300,000 copias . Luego vino la segunda parte. Y el tercero. La cuenta de ventas va a millones
Andrzej se dio cuenta de lo mal que estaba equivocado.
El 2 de octubre de 2018,
se registró una
solicitud de pago en la Bolsa de Valores de Polonia, donde se negocian las acciones de un estudio de juegos. Los representantes legales de Sapkowski exigen que el estudio CD Projekt Red de Varsovia pague una remuneración digna al escritor, es decir, una regalía estándar.
Surge la pregunta: ¿por qué Andrzej no concluyó de inmediato un acuerdo estándar de derechos de autor, por qué aceptó una cantidad tan modesta de $ 9500? Hace dieciocho meses, en
una entrevista con Eurogamer, explicó las razones: "Fui lo suficientemente estúpido como para venderles todos los derechos", dice. "Me ofrecieron un porcentaje de las ganancias". Le dije: “No, no habrá ganancias, ¡dame todo mi dinero ahora mismo! La cantidad total. Eso fue estúpido. Fui lo suficientemente estúpido como para dejar todo en sus manos, porque no creía en su éxito. ¿Pero quién podría haber previsto el éxito? No pude ".
Aunque el libro era bastante popular en Polonia y en otros países, el escritor no creía absolutamente en el éxito del juego. Incluso consideró estúpidos los juegos de computadora, basándose en su experiencia de jugar en la vieja consola, donde jugaba algún tipo de tirador, matando a los marcianos: "Está bien, juguemos a las cartas o bebamos vodka", dijo entonces, "pero matar a los marcianos es estúpido". .
De una entrevista en 2017, resulta que Andrzej no cambió su punto de vista, es decir, todavía considera que los juegos de computadora son una estupidez. Sin embargo, esto no le impidió ahora exigir una mayor cantidad de regalías del estudio.
En mayo de 2017, el ex jefe de CD Projekt Red, Sebastian Zhilinsky,
habló sobre las condiciones financieras específicas del contrato con el escritor. Confirmó que el escritor no creía en el éxito del juego, rechazó un porcentaje de las ganancias y exigió de inmediato la cantidad total.
Ahora Sapkovsky ha cambiado de opinión. Su representante legal requiere una compañía de regalías de las ventas en la cantidad de estándar 5-15%. El documento proporciona un cálculo basado en el "enfoque conservador y las expectativas mínimas", y específicamente a una tasa del 6% de las ventas. Según los abogados, solo para la serie de juegos Witcher 3, la cantidad de regalías es de 60 millones de zlotys ($ 16.03 millones a la tasa actual).
Según el
artículo 44 de la Convención Internacional para la Protección de los Derechos de Autor, el autor puede solicitar una revisión de los términos si el tribunal considera que los términos del acuerdo original son injustos.
Los representantes del estudio emitieron una
declaración en la que dijeron que no deberían pagarle a Sapkovsky nada más de lo que ya pagaron. Quieren mantener buenas relaciones con el escritor y tratarán de resolver de alguna manera esta situación, pero se guiarán por los acuerdos anteriores: “Según la compañía, los requisitos expresados en esta carta son infundados tanto en relación con su esencia como en el monto de la cantidad requerida. La compañía adquirió legítima y legalmente los derechos de propiedad intelectual del Sr. Andrzej Sapkowski en aquellas áreas en las que se requería su uso en juegos desarrollados por la compañía ", dijo la compañía en una declaración legal.
Los fanáticos en general no aprobaron el reclamo de Andrzej. Muchos creen que fue necesario aceptar inicialmente el porcentaje de ventas que le ofrecieron, pero ahora el tren se fue. Alguien bromea diciendo que en 20 años Sapkowski presentará una demanda contra el estudio de Netflix con la demanda de pagar $ 100 millones en regalías: dicen que antes no creía en el éxito de los servicios de transmisión.
La filmación de la serie "The Witcher", basada en la saga de Andrzej Sapkowski, comenzará el 5 de noviembre de 2018.
Ahora el escritor lamenta mucho haber vendido los derechos por cantidades demasiado modestas. A juzgar por la entrevista, generalmente lamenta la venta de derechos. Andrzej dice que Witcher será conocido por la gente del futuro por el juego y no por los libros: "Después de 20 años", dice, "alguien preguntará:" Pero este juego sobre el brujo, ¿quién escribió la historia? " Y nadie sabrá: "Alguien escribió", responderán ". Parece que este es su principal temor, y uno puede entender la sorpresa y la vergüenza del autor cuando conoce a muchas personas que interpretan a The Witcher pero nunca escuchan su nombre.