Los chinos suelen ser personas muy amables. El problema con ellos es que tienen una cultura completamente diferente y no entienden mucho, lo que se considera la norma con nosotros. Y viceversa, por cierto. Estarían encantados de encajar en la sociedad y ser educados, pero lo principal para ellos es entender cómo es. Funciona así: intentan hacer algo, y si nadie los corrige o nadie los mira con recelo, deciden que esto está permitido. O repiten lo que la mayoría hace.
Decidimos ayudar a las personas fraternas a sentirse cómodas en Rusia y preparamos un memo. Tiene licencia bajo
CC BY-SA . Puede descargarlo y colgarlo en su hotel, tienda, agregarlo a un folleto o libro.
Aquí hay un recordatorio:
Y ahora para la explicación.
¡Bienvenido a Rusia!
Hemos preparado algunos consejos para usted que harán que su viaje sea más feliz.
En restaurantes y cafeterías, todas las porciones por persona.
En Rusia, se acepta que todos pidan platos para sí mismos, y cada uno tiene sus propios platos. Por lo general, el camarero le da un menú a cada huésped, y cada invitado pide comida solo para él. Pero a veces el menú tiene platos especiales para 2-4 personas, se indican por separado.
Hace frío en Rusia, por lo que siempre estamos bien abrochados
El restaurante se considera indecente para exponer el estómago, por ejemplo. Sí, es muy conveniente cuando hace calor, pero hace frío la mayor parte del año, por lo que existe una antigua tradición de comer ropa ajustada. Por otro lado, en Rusia no es costumbre caminar por la casa con una chaqueta o sentarse en una chaqueta en un café.
Después de las 23:00 - hora de silencio
En Rusia, un sueño profundo y reparador es muy respetado, ya que conduce a la longevidad. Por favor trate de guardar silencio después de las 23:00. Por ejemplo, no es habitual que hablemos en los pasillos, ya que esto puede evitar que alguien se duerma en las habitaciones.
Negociamos un poco diferente
Siéntase libre de regatear en lugares turísticos, pero recuerde que si sube más allá de las rutas habituales, habrá una actitud diferente a la negociación. Si ve que una persona es infeliz, es hora de detenerse. Esto generalmente ocurre después de la segunda o tercera oferta a continuación.
Somos amigables, pero un poco diferentes
Te sorprenderá que la gente de las pequeñas tiendas no parezca muy feliz de verte. No se preocupe, esto es parte de la etiqueta: en Rusia es costumbre ser un poco grosero con los extraños, pero muy educado con los amigos. No piense que si una persona tiene una cara de "piedra" y no sonríe, algo sale mal. Lo más probable es que todo esté en orden y esto es solo parte de la cortesía.
Intenta no tocar a nadie.
Para los residentes de Rusia es muy inusual, por ejemplo, tocarse entre la multitud, incluso en el metro o en el mercado. Si quieres ir a algún lado, pero el camino te está bloqueando, es mejor decir que debes ir y no tocar a una persona.
Si estás fotografiando a alguien, pide permiso
Se considera de mala educación fotografiar a alguien sin permiso. Solo pregunte, y luego tendrá una actitud completamente diferente.
Respetar turno
Cuando las personas se paran en algún lugar (por ejemplo, para boletos o compras) en una fila, debe defender lo último. Alguien también se parará detrás de usted y esperará pacientemente. Incluso si no hay una cerca especial, respetamos el principio de que quien llegó por primera vez tiene derecho a comprar lo que se vendió antes.
Esos son todos los consejos. ¡Gracias por leer y que tenga un buen viaje!¿Qué significa cada artículo?
Sobre restaurantes En China, la mayoría de los restaurantes operan de acuerdo con el modelo de "pedir una gran porción a la vez para todos". Las personas entran en una compañía, acuerdan los platos que todos comerán y luego hacen un pedido general. La comida se coloca en el centro de la mesa, y todos pueden recoger una porción de ella en su plato. Si una persona china quiere comer sola, no va a un restaurante, va a comida rápida o a un vendedor ambulante: hay fideos en porciones, albóndigas en porciones o incluso un pollo tradicional de KFC.
En los restaurantes, la imagen es completamente normal: desabotonar para que quede expuesta la barriga, enrollar los pantalones más arriba y sentarse a disfrutar. Es realmente muy saludable en el calor (que a menudo ocurre en las regiones de donde proviene esta tradición), pero no es muy bien aceptado por nosotros.
Masticar y eructar para comer es parte de la etiqueta de las ciudades pequeñas en China, pero esto no es muy común en las grandes ciudades, por lo que no incluimos este artículo.
Sobre el silencio. Aquí tratamos de explicar por qué es importante permanecer en silencio, a través del concepto más respetado que tienen: la longevidad. Todo lo que conduce a la longevidad es singularmente sagrado. Por otro lado, los propios chinos no se perciben a sí mismos como personas de alto perfil: solo hablan y se comportan así. Si los invitados llegaron incluso desde el campo, desde nuestro punto de vista, gritan como si fueran anunciados, pero para ellos esto es normal. En general, les gusta hablar mucho, lo que lleva al hecho de que en las noches en los hoteles pueden correr hasta dos o tres noches en el corredor, organizar consultas, cambiar comidas y discutir impresiones.
En Vladivostok, a una bella dama que intentaba dormir en un hotel no le gustó tanto que llamó a la recepción y pidió a los invitados chinos que explicaran que la gente dormía allí. Después de 3 minutos hubo un completo silencio. Por la mañana, cuando salió a desayunar, los chinos comenzaron a señalarla, examinarla y susurrar cuidadosamente.
Sobre cómo comerciamos y por qué no somos muy amigables con los extraños. La primera parte es puramente para los chinos, tienen un comercio de sangre. En general, en Oriente, la negociación no se considera algo malo. No existe una relación "vendedor ambulante codicioso, por un centavo se asfixiará". Esto es un poco de deporte. El regateo es perfectamente normal y natural: es parte de la construcción de relaciones como la forma en que nos saludamos. Esto es absolutamente normal. Cuando le vendes a un vendedor que ya tiene lágrimas en los ojos, después de la transferencia de dinero puede darte la mano y decir que fue genial. Está en la cultura. Tenemos lo contrario. Hemos visto más de una vez que cuando un chino comercia con alguien en una tienda, da miedo. "¡El cerebro no calafatea! ¡Doscientos significa doscientos! Pero al mismo tiempo, los comerciantes cerca de las rutas turísticas chinas ya han dominado. En este punto, simplemente estamos tratando de explicarles que cuando insisten por quincuagésima vez a un precio más bajo y esperan una reacción amable, pueden sorprenderse.
También debe comprender que, para los extraños, el carácter de una persona rusa es probablemente mucho más agudo que el del chino promedio. Los chinos son extremadamente cuidadosos con el estado sutil y las emociones. Para muchos de ellos, al principio es muy aterrador que las personas "de la calle" corten entre sí y con ellos. Cuando un turista del Imperio Celestial entra en una pequeña tienda en la región de Moscú, y allí se encuentra con una buena tía de la raza de vendedores de los 70 y amablemente ladra así, bueno, hijo, tomarás algo, no tiene sentido. Cuanto más pequeña es su tienda, más útil y amigable es el vendedor. Todo traerá, todo se mostrará. Y tenemos un hombre con una cara de piedra allí, y da miedo. Lo mismo se aplica a muchos extranjeros de Europa: inicialmente confían en una sonrisa y una disminución en la barra de cortesía para una mayor comunicación. En China, en la cultura de Beijing, por ejemplo, es costumbre regañar a los amigos en el espíritu: "¡Hola, bastardo!" - en la cultura juvenil, si fuiste lo suficientemente educado, significa que te estás alejando de una persona. Tenemos los mismos finlandeses, por ejemplo, como saben, todo lo contrario. Al principio, hostilidad, luego, una actitud mucho mejor.
Sobre el tacto. Los chinos y muchos pueblos asiáticos tienen significativamente menos espacio personal. Además, si prestas atención a cómo ocupan los asientos en los aeropuertos, entenderás mucho. Al principio, tratamos de sentarnos a la máxima distancia el uno del otro, y luego llenamos los asientos vacíos ("etiqueta urinaria"), y en Asia es al revés: al principio, todos se sientan en un montón, luego ocupan los bordes. Porque en el montón - ¡poder!
Entonces, su espacio personal es pequeño, pero tenemos uno grande. Por lo tanto, no es una lástima que un chino allane su camino en el vagón del metro o en el autobús con los codos; él mismo ni siquiera notará que lo empujaron con bastante fuerza. Pero para nosotros es insultante y notable.
A menudo se encuentran con el hecho de que fotografían a otras personas sin permiso (en particular, tienen mujeres de cualquier edad con cabello blanco; este es uno de los ideales de la belleza). El tercer error común es que a menudo acarician a los perros de otras personas simplemente porque los perros son lindos. Naturalmente, sin preguntar al dueño.
Sobre la linea. A menudo se les enseña antes de viajar al extranjero cómo determinar qué hay delante de ellos, cómo encontrar el último, cómo distinguir una línea de tres diferentes, y así sucesivamente. Incluso si olvidaron todo, entonces en un grupo pequeño no habrá problemas, se repetirán después de la mayoría y encajarán con éxito en la sociedad. Si habrá más de ellos que el turno antes de que aparezcan, entonces la mayoría ya no sabrá qué hacer e intentarán escalar adelante. Esto es frustrante para muchos.
Antes de partir, también se les enseña que deben quitarse las chaquetas en el interior (los guías a menudo explican esto a grupos de países donde no hay calefacción central), que necesitan llevar un pasaporte (venden alcohol sin él), dicen que no se puede escupir en las calles y basura. Por otro lado, señalan que en nuestros hoteles no hay pantuflas y las pastas dentales no siempre están disponibles, por lo tanto, se deben llevar consigo zapatillas y productos de higiene. También vimos memorandos donde enseñaban a ir al baño profilácticamente antes de una excursión: si en China este problema se ha resuelto cerca de cada atracción, entonces, en ausencia de una casa pequeña, puede causar sufrimiento y reducir la longevidad.
Puedes descargar el memo
aquí .
UPD: Cambiamos ligeramente la redacción de la versión china, de modo que en lugar de los imperativos, hubo redacciones más suaves. La diferencia es entre Lavarse las manos antes de comer y Lavarse las manos antes de comer.